Перевод на русский язык слово there

Словосочетания

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Перевод по словам

Примеры

There are no flies on him.

There are books and books.

Книги бывают разные. ☰

There are 8 bits in a byte

There are holes in your logic.

В твоём рассуждении есть несколько слабых мест. ☰

There are two possible outcomes.

Возможны два исхода. ☰

There are five downstairs rooms.

На нижнем этаже — пять комнат. ☰

There are four weeks in a month.

В месяце — четыре недели. ☰

There are times when I hate him.

Временами /иногда/ я его просто ненавижу. ☰

There are several items for sale.

Продаётся несколько товаров. ☰

There are 360 degrees in a circle.

В окружности — триста шестьдесят градусов. ☰

There are some cats in the garden.

В саду несколько кошек. ☰

There are many chairs in the room.

В комнате много стульев. ☰

There are no good pubs round here.

Тут поблизости нет хороших пабов. ☰

There are two main types of sleep.

Существует два основных типа сна. ☰

There are plans to axe 2600 staff.

Планируется сокращение двух тысяч шестисот сотрудников. ☰

There are 360 degrees in a circle.

В окружности — триста шестьдесят градусов. ☰

There are 20 students in the class.

В классе двадцать учеников. ☰

There are 12 exits in the building.

В здании двенадцать выходов. ☰

There are so many police out today.

Сегодня на улицах много полицейских. ☰

There are several beaches near here.

Здесь поблизости есть несколько пляжей. ☰

There are two entrances to the park.

Существует два входа в парк. / В парке — два входа. ☰

There are three distinct categories.

Существуют три различные категории. ☰

There are a myriad of possibilities.

Существует бесчисленное множество возможностей. / Возможностей — масса. ☰

There are two r’s in “tomorrow.”

В слове “tomorrow” («завтра») — две буквы «r». / «Tomorrow» пишется с двумя «r». / «Завтра» пишется через «в». ☰

There are precious few of them left.

Их осталось очень мало. ☰

There are no secure jobs these days.

В наши дни стабильной работы не бывает. ☰

There are too many cars on the road.

На дороге слишком много машин. ☰

There are two classes of detergents.

Существует два класса моющих средств. ☰

There are six lines in every stanza.

В каждой строфе — по шесть строк. ☰

There are two beds in the hotel room.

В этом гостиничном номере есть две кровати. ☰

Примеры, ожидающие перевода

There are two seatings for tea. ☰

There are two g’s in “bigger.” ☰

there are numerous projects on tap ☰

There are a few notable exceptions. ☰

There are two bedrooms at the rear. ☰

There are five job classifications. ☰

Источник

Словосочетания

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Перевод по словам

Примеры

There is a page missing.

Здесь недостаёт страницы. ☰

There is no hope save one.

Осталась единственная надежда. ☰

There is a threat of rain.

There is no simple answer.

Простого ответа не существует. ☰

There is a hair in my soup

There is a trail of blood.

In unity there is strength.

There is a demand for jobs.

Есть спрос на рабочие места. ☰

There is no cause for alarm.

Нет никаких причин для тревоги. ☰

There is no reason to panic.

Нет никаких причин для паники. ☰

There is one k in “book.”

В слове «book» одна буква K. ☰

There is no life on the moon.

There is no risk of contagion.

Опасности заражения нет. ☰

There is not a moment to lose.

Нельзя терять ни минуты. ☰

There is no need for violence.

В насилии нет нужды. ☰

There is no harm in doing that.

В этом нет ничего страшного. ☰

There is no question of escape.

Нет ни малейшего шанса сбежать. ☰

There is talk of her resigning.

Поговаривают о том, что она уходит в отставку. ☰

There is nothing unusual in it.

В этом нет ничего странного. ☰

There is a leak in the ceiling.

There is an example on page 10.

На десятой странице есть пример. ☰

The climate there is very harsh.

Климат там — очень суровый. ☰

There is no law against fishing.

Ловить рыбу законом не запрещено. ☰

There is a show of reason in it.

В этом есть какой-то смысл. ☰

There is no taint upon her robe.

На её платье нет пятен. ☰

There is still no cure for AIDS.

От СПИДа по-прежнему нет лекарства. / СПИД всё ещё неизлечим. ☰

There is no truth in the rumour.

В этих слухах нет ни капли правды. / Эти слухи неправдивы. ☰

The food there is never any good.

Еда там всегда никудышняя. ☰

There is a great need for change.

Перемены очень нужны. ☰

Примеры, ожидающие перевода

when there is no wind, row ☰

there was a roof on salaries ☰

there was no meeting of minds ☰

there was a round of applause ☰

there was a salvo of approval ☰

There was urgency in his tone. ☰

there was a ship in the offing ☰

Источник

Словосочетания

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Перевод по словам

Примеры

You ought to put potatoes in there.

Здесь надо посадить картошку. ☰

Don’t worry. Just hang on in there.

Не беспокойтесь. Просто ждите там. ☰

What in the world is going on in there?

Что, в конце концов, здесь происходит? ☰

Seeing the police in there unnerved me.

Увидев там полицейских, я занервничал. ☰

You could have heard a pin drop in there.

Там было слышно, как на пол падает булавка. ☰

‘What have you got in there?’ Felix asked curiously.

— Что у вас там? — с любопытством спросил Феликс. ☰

They play pop, rock, jazz, soul, all sorts in there.

Там играют поп, рок, джаз, соул — всё на свете. ☰

She nodded towards the drawing room. «He’s in there.»

Она кивком головы указала на гостиную. «Он там.» ☰

If you drop a match in there the whole place will explode.

Урони туда спичку — и всё там взлетит на воздух. ☰

In Britain there are three main intelligence organizations.

В Великобритании существуют три основных разведывательные организации. ☰

Council tenants are not allowed to have dogs in there flats.

Наниматели муниципальной собственности не вправе содержать собак в своих квартирах. ☰

Maybe you could disguise yourself as a waiter and sneak in there.

Возможно, у тебя получится переодеться официантом и пробраться туда. ☰

“What’s in there?” he asked, pointing to the large bulge in my purse.

— Что это там? — спросил он, указывая на большую выпуклость в моей сумочке. ☰

. had the starry idea the Western military forces would waltz in there and put an end to rivalries that have been raging for hundreds of years.

. появилась наивная мысль, что западные военные силы войдут туда, в ритме вальса, и прекратят соперничество, бушевавшее там сотни лет. ☰

He’s in there pitching. *

Он вкалывает как вол. ☰

I blew in there in a hurry. *

Я срочно направился туда. ☰

Are you all right in there? *

У тебя там все нормально? ☰

It’s a right mess in there! *

Здесь черт голову сломит. ☰

He’s in there hitting the ball. *

Он там вкалывает как вол. ☰

Who’s in there flashing the hash? *

We’re packed in there as anything. *

Нас там как сельдей в бочке. ☰

Hang in there! It’ll soon be over. *

Держись! Скоро все должно кончиться. ☰

Don’t take the pipe, man. Stick in there. *

Давай держись, и только без паники. ☰

I know things are tough but hang in there. *

Я знаю, что сейчас нелегко, но ты должен держаться. ☰

The highbrows usually congregate in there. *

Там обычно собираются интеллектуалы. ☰

Get in there and take out the quarterback. *

Look, babe, get in there and tackle that guy. *

Слушай, парень, выходи на поле и блокируй того типа. ☰

If I hang in there, things will come out okay. *

Если я буду стараться, все получится. ☰

She’s really in there and everybody likes her. *

Она очень милая прямодушная девушка, и все любят ее. ☰

Just the way my mother would have hung in there. *

Моя мамаша тоже бы не отступила. ☰

Примеры, ожидающие перевода

God knows what she’s doing in there. ☰

There’s a new roll of silver foil in there. ☰

Phil’s in there, having a gossip with Maggie. ☰

Источник