 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He was alone with his thoughts. 
Он был наедине со своими мыслями. ☰
Second thoughts are best. посл.
Семь раз отмерь, один раз отрежь. ☰
It’s alien to my thoughts.
I need to mature my thoughts.
Мне надо тщательно это обдумать. ☰
What are your thoughts on this matter?
Что ты думаешь по этому поводу? ☰
She was always in my thoughts.
Она была всегда в моих мыслях. ☰
His head was full of morbid thoughts.
Его голова была полна мрачных мыслей. ☰
You’re not having second thoughts, are you?
У тебя ведь нет никаких сомнений, правда? ☰
Thoughts flickered through his mind.
В его голове проносились мысли. ☰
Words remain the dress of our thoughts.
Слова остаются оболочкой для наших мыслей. ☰
I took a minute to collect my thoughts.
Около минуты я собирался с мыслями. ☰
Why don’t you reveal your thoughts to me?
Почему ты мне не рассказываешь, что у тебя на уме? ☰
How can I shut out such harmful thoughts?
Как мне отогнать эти опасные мысли? ☰
Do you have any thoughts about the subject?
Есть ли у вас какие-либо мысли по данному вопросу? ☰
She had thoughts of suicide.
У неё были мысли о самоубийстве. ☰
He has a special place in my thoughts.
Он занимает особое место в моих мыслях. ☰
He has a special place in my thoughts.
Он занимает в моих мыслях особое место. ☰
thoughts that come to the mind unbidden
непрошеные мысли, которые приходят на ум ☰
She abandoned all thoughts of going home.
Она оставила все мысли о возвращении домой. ☰
His thoughts were clothed in poetic words.
Свои мысли он облекал в возвышенные слова. ☰
This bon mot gave a fillip to my thoughts.
Это меткое словцо подтолкнуло мои размышления. ☰
My thoughts were rambling to distant places.
Мысли мои блуждали где-то очень далеко. ☰
He swiftly chided himself for such thoughts.
Он сразу же упрекнул себя за такие мысли. ☰
Her skull was crammed with too many thoughts.
Её голова была битком набита разными мыслями. ☰
I carry these thoughts in the back of my head.
У меня эти мысли где-то в подсознании. ☰
He had some trouble articulating his thoughts.
Он испытывает некоторые трудности с выражением своих мыслей. ☰
My thoughts have been running upon the future.
Я всё думаю о будущем. ☰
She revealed her inmost thoughts and feelings.
Она открыла свои самые сокровенные мысли и чувства. ☰
The writer was obsessed with thoughts of death.
Писателя постоянно преследовали мысли о смерти. ☰
I couldn’t follow the direction of his thoughts.
Я не мог уследить за направлением его мыслей. ☰
Примеры, ожидающие перевода
she put her thoughts into words ☰
what are your thoughts on Haiti? ☰
We need to formalize our thoughts. ☰
| | |
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
That thought has crossed my mind.
Я тоже подумал об этом. ☰
He thought it was a «colossal» idea.
Он считал, что это потрясающая идея. ☰
Thought thrives on conflict.
В споре рождается истина. ☰
He was buried in thought.
Он был погружён в размышления. ☰
My first thought was that something must have changed.
Первое, о чём я подумал — наверное, что-то изменилось. ☰
The thought that we would soon reach home gave us courage.
Мысль о том, что скоро мы будем дома, приободрила нас. ☰
a sobering thought
It was just a thought.
Это были просто мысли вслух. / Так, просто подумалось. ☰
I thought it best to call first.
Я подумал, что лучше сперва позвонить. ☰
She was lost in thought.
Она была погружена в свои мысли. ☰
‘How strange!’ he thought.
«Как странно!» — подумал он. ☰
I thought we could meet for lunch.
Я подумал, что мы могли бы вместе пообедать. ☰
When I found the car burnt out I thought you were a «goner».
Когда я обнаружил, что машина сгорела, то подумал, что тебе конец. ☰
I thought I heard him leave.
По-моему, я слышал, как он ушёл. ☰
The thought struck me that.
Мне вдруг пришло в голову, что. ☰
I thought we had an agreement.
Я думал, мы договорились. ☰
My mind boggles at the very thought.
Я боюсь даже думать об этом. ☰
Western modes of thought
западный образ мышления ☰
He sickened at the thought.
От этой мысли ему становилось плохо. ☰
I thought he would scent us out.
Я думал, что он пронюхает о нас. ☰
The thought of food nauseated me.
От мысли о еде меня затошнило. ☰
He thought he had solved the puzzle.
Он думал, что решил эту головоломку. ☰
It’s a depressing thought.
Эта мысль угнетает. ☰
He was choked with the thought.
От одной мысли об этом у него перехватывало дух. ☰
They had thought to deceive me.
Они думали меня обмануть. ☰
The thought of suicide plagued her.
Мысль о самоубийстве неотступно преследовала её. ☰
It was a sobering thought.
Эта мысль отрезвила. ☰
The thought of war appalls me.
Мысль о войне приводит меня в ужас. ☰
Darwinian thought
19th century thought
(философская) мысль девятнадцатого века ☰
Примеры, ожидающие перевода
Thought is consubstantiated with the object ☰
The thought of her unhappiness pricked his conscience ☰
The thought of meeting him made her prickle with excitement. ☰
Перевод на русский язык thoughts
Thought — Thought, n. [OE. [thorn]oght, [thorn]ouht, AS. [thorn][=o]ht, ge[thorn][=o]ht, fr. [thorn]encean to think; akin to D. gedachte thought, MHG. d[=a]ht, ged[=a]ht, Icel. [thorn][=o]ttr, [thorn][=o]tti. See
thought — *idea, concept, conception, notion, impression Analogous words: *opinion, view, sentiment, belief, conviction, persuasion thoughtful 1 Thoughtful, reflective, speculative, contemplative, meditative, pensive can be applied to persons or their… … New Dictionary of Synonyms
thought — [1] ► NOUN 1) an idea or opinion produced by thinking or occurring suddenly in the mind. 2) the action or process of thinking. 3) (one s thoughts) one s mind or attention. 4) an act of considering or remembering. 5) careful consideration or… … English terms dictionary
thought — thought1 [thôt] n. [ME thouht < OE thoht < PGmc * thanht, pret. of * thankjan (> OE thencan: see THINK1)] 1. the act or process of thinking; reflection; meditation; cogitation 2. the power of reasoning, or of conceiving ideas; capacity… … English World dictionary
thought — (n.) O.E. þoht, geþoht, from stem of þencan to conceive of in the mind, consider (see THINK (Cf. think)). Cognate with the second element in Ger. Gedächtnis memory, Andacht attention, devotion, Bedacht consideration, deliberation. Second thought… … Etymology dictionary
Thought — Thought, imp. & p. p. of
thought — [n1] formation of mental objects anticipation, apprehending, attention, brainwork, cerebration, cogitation, cognition, concluding, consideration, considering, contemplation, deducing, deduction, deliberation, deriving, discerning, heed, hope,… … New thesaurus
thought — I (concept) noun belief, conception, credo, creed, hint, idea, insight, notion, opinion, perspective, point, proposal, rationale, suggestion, tenet, view II (concern) noun attentiveness, care, impression, philosophy, reaction, regard, sentiment,… … Law dictionary
thought — noun 1 sth that you think ADJECTIVE ▪ comforting, good, happy, pleasant, positive ▪ It was a comforting thought that at least her father hadn t suffered. ▪ Before going on stage, I breathe deeply and t … Collocations dictionary
thought — thought1 [θo:t US θo:t] the past tense and past participle of ↑think 1 thought 2 thought2 W1S1 n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(something you think about)¦ 2¦(ideas/opinions)¦ 3¦(careful consideration)¦ 4¦(act of thinking)¦ 5¦(caring about something)¦ 6¦(intention)¦ … Dictionary of contemporary English
thought — n. reflection 1) to entertain, harbor, have; relish a thought (to harbor thoughts of revenge) 2) to express, present a thought 3) to gather; sum up one s thoughts 4) an evil; fleeting, passing; happy; intriguing; refreshing; sober, sobering;… … Combinatory dictionary