Перевод на транслит для aliexpress

Содержание

Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс?

Менять или создавать адрес доставки можно ЗДЕСЬ

Здесь необходимо правильно заполнить несколько полей. Делать это надо не на русском языке, а транслитом. Сервисов транслитерации куча. Можете найти в поиске самостоятельно или воспользоваться этим translit-online.ru.

Имя получателя – ваши ФИО

Улица, дом, квартира – самое сложное поле

Переводите так же транслитом, добавляя необходимые адресные приставки:

• Автономный округ — АО.

Второй вариант. Можно применять английские значения слов. Например, улица — street, дом — build, квартира — flat. Если вы не владеете языком, просто воспользуйтесь Гугл-переводчиком.

Поля «Край, область, регион» и «Город» без проблем выбираете нужное значения в выпадающих списках.

Телефон – указываете номер мобильного телефона

Мобильный телефон – то же самое, только без знака «+»

Почтовый индекс – на сайте почты РФ находите по своему адресу индекс ближайшего отделения

Паспортные данные и ИНН – если вы не оптовик, эти поля можно не заполнять

Все ввел, и снова не пропускает оплату

Joom или Алиэкспресс: что лучше?

Али в этом деле уже «собаку съел» и проверенный ресурс. Все остальные просто хотят скопировать успех али, но как практика позывает копирование большого успеха не приносит!

4 2 · Хороший ответ

Как использовать промокод на «Алиэкспресс»?

ДА КАК ЕГО ПОЛУЧИТЬ ЭТОТ ЧЕРТОВ ПРОМ КОД?

3 0 · Хороший ответ

Это правда, что AliExpress теперь доставляет товары в Россию за один день? Как это происходит?

Но т.к. площадке выгодно чтобы магазины зарабатывали, а покупатели покупали, то она пытается как-то оптимизировать, помогать, организовывать дополнительные услуги. В том числе договариваться с почтовыми службами разных стран, транспортными компаниями и даже, учитывая масштаб и возможности Алиэкспресс, с правительствами стран.

Недавно появилась возможность российским магазинам пользоваться Алиэкспрессом как площадкой. Соответственно склады у них (у магазинов) в России и отправка осуществляется из России. В такой случае, если вы в том же городе, что и склад, то есть возможность получить товар в тот же день.

4 8 · Хороший ответ

Как заказать товар на алиэкспресс на русском при пошаговой инструкции?

Вот пошаговая инструкция по заказыванию товаров с Алиэкспресс. Пользуйтесь 🙂

Поддерживаются и менее популярные способы оплаты. Полностью вы можете ознакомиться с ними при оформлении. Китайцы не отправляют товары наложенным платежом, поэтому оплатить наличными не получится. Оплатить на Aliexpress можно рублями, выбрав русский язык и валюту в правом верхнем углу.

Источник

Как ПРАВИЛЬНО заполнить адрес доставки на Алиэкспресс?

Многих волнует вопрос, как ПРАВИЛЬНО заполнить адрес доставки на алиэкспресс? Ещё бы! Ведь от этого зависит: получите вы заказанный товар или нет. Хочу раз и навсегда закрыть этот вопрос для каждого. Читайте ниже и станьте спецом по заполнению адресов.

Для начала зайдите на страницу ДОБАВЛЕНИЯ НОВОГО АДРЕСА

Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс?

Частый вопрос, который задают покупатели: при заказе на Алиэкспресс, какой адрес указывать почты или дома? Конечно же вашего дома.

Так вы получите уведомление со своей почты, что заказ прибыл и его можно забирать. Адрес почты автоматически будет известен при указании правильного индекса.

На каком языке заполнять адрес на Алиэкспресс?

Данные заполняются латинскими буквами по-русски. Вот специальный сервис, который переведет вам слова с кириллицы на латиницу.

Введите сюда текст на русском:

Например, улица Ленина будет писаться — Lenina.

Важно знать две вещи:

Пошаговое заполнение адреса на Алиэкспресс

ШАГ 1. Выбор вашей страны из выпадающего списка:

ШАГ 2. ФИО заполняем латиницей с помощью сервиса транслитерации, который дан выше в начале статьи. Указываем свой мобильный телефон.

Конечно, с Китая звонить вам будут вряд ли. Но иногда доставка осуществляется не по почте, а курьерской службой. Тогда связываться с вами будут именно по указанному номеру.

Часто люди сталкиваются с тем, что не могут найти свою область в выпадающем списке. Специально для этого Алиэкспресс сделали строчку other в самом низу вкладки.

ШАГ 4. Теперь в пустой строчке справа можно ввести название своего населенного пункта, опять же на латинице:

ШАГ 5. Не забудьте указать ПРАВИЛЬНЫЙ почтовый индекс. Это очень важный момент при доставке. Ведь именно по нему будут ориентироваться, куда доставить посылку.

Данные паспорта и ИНН

Ниже есть раздел Информация для таможни. Туда нужно ввести сведения на РУССКОМ языке.

Зачем Алиэкспресс нужны наши данные, а именно паспорта и ИНН? Дело в том, что для платных доставок существует правило: предъявлять на таможне информацию о документах получателя.

Так что, если вы заказываете посылки простыми бесплатными способами, то вводить документы не обязательно.

Не забудьте, заполняем все именно на русском языке:

Теперь осталось согласиться с условиями на использование ваших данных таможней, поставив галочку:

На случай, если у вас будет несколько адресов, можно поставить галочку По умолчанию в том адресе, который является основным. Тогда именно он автоматически будет заполняться при каждом оформлении заказа.

Образец заполнения адреса на Алиэкспресс

Оставлю здесь ПРАВИЛЬНЫЙ пример как заполнить адрес доставки на алиэкспресс. Обратите внимание на то, что я не нашла свой регион и заполнила его в строку города.

Вот, что у вас должно получиться. Если остались вопросы, пишите в комментариях, всегда стараюсь помочь.

Источник

Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс?

Внимание! Самые свежие промокоды алиэкспресс для предстоящей распродажи 11.11 можно взять тут. Гид по распродаже смотрите здесь, а наполнять корзину товарами можно отсюда.

Этот пункт один из самых важных, так как если вы неправильно заполните свой адрес на Алиэкспресс, то и посылку с вероятностью в 100% не получите. Казалось бы, что тут сложного, написать свои данные на Aliexpress?

А все дело в том, что пишется адрес на английском, вернее по-русски, но на латинице.

Исключение — это когда вы заказываете товар из России, в этому случае адрес на Aliexpress пишется на русском языке.

Как же писать своё имя, фамилию, город и улицу на английском? Что писать и в какие поля? Как изменить адрес на Алиэкспресс, если это необходимо?

Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс?

Самый простой способ попасть на страницу адреса, даже не открывая сайт Алиэкспресс — это сразу перейти по ЭТОЙ ССЫЛКЕ

Также можно открыть сайт Aliexpress.com и зайти в раздел МОЙ АЛИЭКСПРЕСС — АДРЕСА ДОСТАВКИ. Тут мы увидим такое:

В итоге мы получим вот такую форму, которую нам нужно будет заполнить:

Теперь о самом сложном: как написать все это по-английски (на латинице)?

Как писать адрес доставки на английском?

Чтобы легко и просто преобразовать кириллицу в латиницу, можно воспользоваться вот этой формой. Пишем данные в поле по-русски, например, Пупкин Василий Иванович и нажимаем кнопку ПЕРЕВЕСТИ В ТРАНСЛИТ. Получаем те же самые слова, но уже на латинице:

Введите сюда текст на русском:

Чтобы скопировать нажмите Ctrl + C

На всякий случай вот еще картинка подсказка:

Как видите, данные по-английски написать проще простого, тоже самое делаем и с остальными полями. Но давайте всё же по порядку:

ВНИМАНИЕ! Если в списке нет вашего города, то просто впишите его через запятую там, где вы пишите улицу.

Так как часто задают этот вопрос, то специально сделал даже пример, как всё должно быть оформлено:

Почтовый индекс. Это очень важно, каждому почтовому отделению присваивается свой почтовый индекс, и если вы хотите, чтобы посылка пришла в БЛИЖАЙШЕЕ к вам отделение, то важно узнать и написать ПРАВИЛЬНЫЙ индекс. Как его узнать?

Очень просто. Заходим в Яндекс и набираем наш город, улицу и слово индекс. Смотрим результаты:

Суть, думаю, вам понятна. Узнать свой индекс очень просто. Вписываем индекс в поле и идем дальше.

Телефон. Зачем писать телефон, мне что будут звонить из Китая? Нет, вам могут позвонить с почты, если вы долго не будете приходить за посылкой, так что не пренебрегайте этим.

Мобильный телефон. Тут суть та же, лучше заполнить и это поле.

В итоге у нас должно получиться примерно вот так:

Обязательно ли писать паспортные данные при заполнении адреса на Aliexpress?

Не так давно на странице заполнения адреса появилась новая форма, она скрыта и становится видимой при клике на ИНФОРМАЦИЯ О ДОСТАВКЕ

При клике на ссылке вам предложат заполнить паспортные данные.

Нужно ли ОБЯЗАТЕЛЬНО заполнять это? НЕТ! Но лучше это сделать, так как таможня может по каким-то часто только им известным причинам задержать посылку и потребовать у вас эти данные.

Как изменить адрес доставки на алиэкспресс?

А что если вам понадобиться изменить данные доставки на Aliexpress, как это сделать? Есть два способа решить проблему: можно ИЗМЕНИТЬ адрес или ДОБАВИТЬ новый.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии