Названия химических элементов — символы, таблица с русскими и латинскими примерами
На практике часто используется латинское название химических элементов. Такая традиция возникла в те времена, когда латинский язык считался у ученых языком международного общения.
Обозначения химических элементов
Первые обозначения химических элементов появились ещё в глубокой древности, когда самое понятие «элемент» не было четко сформулировано. Средневековые алхимики ввели обозначения для 7 металлов, при этом знаки совпадали с астрологическим обозначением известных тогда планет. Например, серебро ассоциировалось с Луной и обозначалось полумесяцем – ☽. А для обозначения меди использовался символ Венеры – ♀.
В дальнейшем людям стали известны новые металлы, такие как цинк и кобальт. Тогда для их обозначения стали использовать первые буквы их латинских названий. Дело в том, что в Новое время именно латинский, а не английский язык использовался учеными для общения, многие научные статьи того времени написаны именно на латыни.
В начале XIX в. Джон Дальтон стал использовать новую систему. Он обозначал элементы кружочками, внутри которых могли стоять точки, штрихи или латинские буквы. Однако эта система не прижилась.
В 1814 г. Йенс Берцелиус предложил современную систему обозначения, в которой элементы обозначались либо одной или двумя первыми буквами их латинского названия. Приведем в таблице несколько примеров обозначений элементов:
| Русское название элемента | Латинское название элемента | Символ |
| Водород | Hydrogenium | H |
| Кислород | Oxygenium | O |
| Сера | Sulfur | S |
| Алюминий | Aluminium | Al |
| Железо | Ferrum | Fe |
Как появлялись русские названия элементов?
Самые распространенные элементы, известные с глубокой древности, имеют русские корни. Это железо, золото, медь. Эти слова в русском языке появились задолго до того, как химия стала полноценной наукой.
Название водорода отчасти было заимствовано у Лавуазье, первооткрывателя этого элемента. Он показал, что из водорода (при добавлении кислорода) можно получить воду, и поэтому называл его «рождающим воду», или Hydrogenium. Поначалу при переводе работ француза русские ученые называли открытый им газ «водотворным веществом», а в 1824 г. Соловьев предложил современное название водород.
Всё тот же Лавуазье открыл ещё и кислород. Его он называл «порождающим кислоту», или Oxygenium. В русском языке газ некоторое время назывался «кислотворным веществом», пока в XIX в. не утвердилось современное название.
Схожее происхождение имеет и слово «углерод». Оно означает «рождающий уголь». Так как на латинский слово «уголь» переводится как carbo, то и международное название элемента звучит как Carboneum.
Сложнее история азота. Его русское название происходит от древнегреческого слова, переводящегося как «безжизненный». А вот его латинское название Nitrodenium означает «порождающий селитру».
Иногда происхождение имени элемента связано с минералом, из которого он получен. Например, бор назван в честь минерала бура, а бериллий – в честь берилла.
Латинское название лития Lithium происходит от древнегреческого слова «камень», а неона – от слова «новый».
Нередко вновь открытые элементы получали имена персонажей древнегреческой или иной мифологии. Например, гелий назван в честь бога Солнца Гелиоса, так как впервые его обнаружили в спектре нашей звезды, и лишь через несколько десятилетий гелий нашли и на Земле. Титан назван по имени титанов – родственников богов в древнегреческой мифологии. Название Ванадия происходит уже из скандинавских мифов – имя Ванадис в них носила богиня любви
Подведение итогов
Имя большинству элементов было дано их первооткрывателями. Они давали элементам латинские названия, а потом этим именам подбирали созвучное русское наименование.
Латинские названия химических элементов (Таблица)
По древней традиции, корни которой тянутся к средним векам, все химические элементы получали свои названия на латинском языке; эта традиция не нарушается и в наше время. В начале XIX столетия для химических элементов были предложены сокращенные буквенные обозначения, которыми служили или одна начальная буква латинских названий элементов, или, значительно чаще, две буквы, начальная и одна из последующих. Так образовались современные знаки (символы) химических элементов, получившие впоследствии международное признание.
Русские названия химических элементов в большинстве представляют собой их латинские названия с измененными окончаниями в соответствии с особенностями нашего языка. Но вместе с тем можно назвать много элементов, которые имеют на русском языке особые названия, отличные от латинских. Этими названиями служат или коренные русские слова, например железо (Fe), медь (Сu), ртуть (Hg), или перевод латинского названия элемента на русский язык, например водород (Н), кислород (О). Для того, чтобы в этих случаях можно было понять происхождение символов, следует сопоставить их с латинскими названиями соответствующих элементов, указанными в табл. 2-16.
Попутно в примечаниях к таблице указываются те особые названия и обозначения химических элементов, которые применяются в научной литературе ряда зарубежных стран.
Латинское название элемента
Примечания к таблице:
1) Жансен и независимо от него Локьер в 1868 г. обнаружили в спектре солнца неизвестные до того времени линии; этот новый элемент был назван гелием, так как предполагалось, что он находится только на солнце. Через 27 лет Рамзаи и Клив обнаружили те же линии в спектре нового газа, полученного ими при анализе минерала клевеита; название гелий для этого элемента было сохранено.
2) Еще в конце XVIII в. было известно, что при действии серной кислоты на плавиковый шпат выделяется особая кислота, которая разъедает стекло. В 1810 г. Ампер показал, что эта кислота подобна соляной и является соединением с водородом некоторого неизвестного элемента, который он назвал фтором. В чистом виде фтор удалось получить Муассану только в 1886 г.
3) Окись магния была известна давно, ее исследовал Блэк еще в 1775 г. Деви в 1808 г. пытался получить металлический магний, но в чистом виде металл получить ему не удалось.
4) Двуокись титана была получена лабораторным путем еще в конце XVIII в., Берцелиус получал титан, но не вполне чистый. Более чистый металлический титан был получен Грегор, затем Муассаном.
5) Сернистые соединения мышьяка былп известны в древнее время.
6) В начале XIX в. была получена смесь ниобия и тантала, которая рассматривалась как новый элемент; ему было присвоено название колумбий. В Америке и Англии ниобий до сих пор носит название колумбий.
7) В виде окиси церий был получен в 1803 г.
8) Долгое время смесь празеодима и неодима считалась отдельным элементом, который назывался дидием (Di).
9) Как особый металл платина была описана в 1750 г.; до 1810 г. единственным местом добычи платины была Колумбия. Затем платина была найдена в других местах, в том числе на Урале, который до настоящего времени является наиболее богатым источником ее получения.
10) Двуокись урана, полученная впервые еще в 1789 г., была принята вначале за новый элемент. Металлический уран был получен впервые в 1842 г., его радиоактивные свойства были открыты только в 1896 г.
_______________
Происхождение названий химических элементов. Часть 1 (1 фото)
Всё это не случайно. Наибольшие отличия в названиях тех элементов (либо их самых распространённых соединений), с которыми человек познакомился в древности или в начале средних веков. Это семь металлов древних (золото, серебро, медь, свинец, олово, железо, ртуть, которые сопоставлялись с известными тогда планетами, а также сера и углерод). Они встречаются в природе в свободном состоянии, и многие получили названия, соответствующие их физическим свойствам.
Вот наиболее вероятное происхождение этих названий:
Золото
Серебро
Железо
Свинец
Происхождение слова неясно; во всяком случае, ничего общего со свиньей. Самое удивительное здесь то, что на большинстве славянских языков (болгарском, сербско-хорватском, чешском, польском) свинец называется оловом! Наш «свинец» встречается только в языках балтийской группы: svinas (литовский), svin (латышский).
Английское название свинца lead и голландское lood, возможно, связаны с нашим «лудить», хотя лудят опять же не ядовитым свинцом, а оловом. Латинское же plumbum (тоже неясного происхождения) дало английское слово plumber — водопроводчик (когда-то трубы зачеканивали мягким свинцом), и название венецианской тюрьмы со свинцовой крышей — Пьомбе. Из этой тюрьмы по некоторым данным ухитрился бежать Казанова. А вот мороженое здесь ни при чём: пломбир произошёл от названия французского курортного городка Пломбьер.
Олово
Ртуть
Латинское hydrargirum произошло от греческих слов «хюдор» — вода и «аргирос» — серебро. «Жидким» (или «живым», «быстрым») серебром ртуть называется также в немецком (Quecksilber) и в староанглийском (quicksilver) языках, а по-болгарски ртуть — живак: действительно, шарики ртути блестят, как серебро, и очень быстро «бегают» — как живые. Современное английское (mercury) и французское (mercure) названия ртути произошли от имени латинского бога торговли Меркурия. Меркурий был также вестником богов, и его обычно изображали с крылышками на сандалиях или на шлеме. Так что бог Меркурий бегал так же быстро, как переливается ртуть. Ртути соответствовала планета Меркурий, которая быстрее других передвигается по небосводу.
Русское название ртути, по одной из версий, — это заимствование из арабского (через тюркские языки); по другой версии, «ртуть» связана с литовским ritu — качу, катаю, происшедшим от индоевропейского рет(х) — бежать, катиться. Литва и Русь были тесно связаны, а во 2-й половине XIV века русский язык был языком делопроизводства великого княжества Литовского, а также языком первых письменных памятников Литвы.
Углерод
Кадмий
Кобальт
Никель
Ниобий и тантал
Прометий
Торий
Титан
Ванадий
Уран, нептуний, плутоний
В 1781 году английский астроном Уильям Гершель открыл новую планету, которую назвали Ураном — по имени древнегреческого бога неба Урана, деда Зевса. В 1789 году М. Клапрот выделил из минерала смоляной обманки чёрное тяжёлое вещество, которое он принял за металл и, по традиции алхимиков, «привязал» его название к недавно открытой планете. А смоляную обманку он переименовал в урановую смолку (именно с ней работали супруги Кюри). Лишь спустя 52 года выяснилось, что Клапрот получил не сам уран, а его оксид UO2.
В 1846 году астрономы открыли предсказанную незадолго до этого французским астрономом Леверье новую планету. Её назвали Нептуном — по имени древнегреческого бога подводного царства. Когда в 1850 году в минерале, привезенном в Европу из США, обнаружили, как полагали, новый металл, его, под впечатлением открытия астрономов, предложили назвать нептунием. Однако вскоре выяснилось, что это был уже открытый ранее ниобий. О «нептунии» забыли почти на целое столетие, пока в продуктах облучения урана нейтронами не обнаружили новый элемент. И как в Солнечной системе за Ураном следует Нептун, так и в таблице элементов за ураном (№ 92) появился нептуний (№ 93).
В 1930 году была открыта девятая планета Солнечной системы, предсказанная американским астрономом Ловеллом. Её назвали Плутоном — по имени древнегреческого бога подземного царства. Поэтому было логично назвать следующий за нептунием элемент плутонием; он был получен в 1940 году в результате бомбардировки урана ядрами дейтерия.
Гелий
Обычно пишут, что его открыли спектральным методом Жансен и Локьер, наблюдая полное солнечное затмение в 1868 году. На самом деле всё было не так просто. Спустя несколько минут после окончания солнечного затмения, которое французский физик Пьер Жюль Жансен наблюдал 18 августа 1868 года в Индии, ему впервые удалось увидеть спектр солнечных протуберанцев. Аналогичные наблюдения провёл английский астроном Джозеф Норман Локьер 20 октября того же года в Лондоне, особо подчеркнув, что его способ позволяет изучать солнечную атмосферу во вне-затменное время. Новые исследования солнечной атмосферы произвели большое впечатление: в честь этого события Парижская академия наук вынесла постановление о чеканке золотой медали с профилями учёных. При этом ни о каком новом элементе речи не было.
Итальянский астроном Анджело Секки 13 ноября того же года обратил внимание на «замечательную линию» в солнечном спектре вблизи известной жёлтой D-линии натрия. Он предположил, что эту линию испускает водород, находящийся в экстремальных условиях. И только в январе 1871 года Локьер высказал идею, что эта линия может принадлежать новому элементу. Впервые слово «гелий» произнёс в своей речи президент Британской ассоциации содействия наукам Уильям Томсон в июле того же года. Название было дано по имени древнегреческого бога солнца Гелиоса. В 1895 году английский химик Уильям Рамзай собрал выделенный из уранового минерала клевеита при его обработке кислотой неизвестный газ и с помощью Локьера исследовал его спектральным методом. В результате «солнечный» элемент был обнаружен и на Земле.