Перевод названия группы шокинг блю

Содержание

«Шокин Блю» (Shocking Blue): история и дискография рок-группы

Shocking Blue («Шокин Блю» — шокирующий синий) — рок-группа из Голландии, наиболее известная своим хитом Venus, выпущенным в 1969 году. За недолгое время своего существования коллектив стал самым популярным в своей стране, но так и не добился широкой известности за ее пределами. Состав группы «Шокин Блю», ее история и дискография — далее в этой статье.

Создание

В 1967 году голландский гитарист Робби ван Леувен, уже известный на Родине участием в группе The Motions, решил собрать собственный коллектив. Имена учасников «Шокин Блю» в исходном составе, помимо Леувена:

Сам Робби занял место гитариста и выступил автором всех песен, им же было придумано и название для новоиспеченного ансамбля — сначала оно звучало как «Электрик Блю», по строчке из песни Эрика Клептона Strange Brew, но затем «электрический синий» превратился в «шокирующий». Это устроило всех участников группы. В таком составе музыканты выпустили два сингла и один альбом. На фото ниже представлена обложка этого альбома, который так и назывался — «Шокин Блю». Она интересна тем, что на ней можно увидеть исходный состав группы.

Приход Маришки Вереш

Однако и сами участники, и менеджер понимали — группе Shocking Blue чего-то не хватает. Тексты хорошие, аранжировки тоже, но в целом — музыка посредственная. И вот, в 1968 году, увидев на одной из музыкальных вечеринок выступление начинающей певицы Маришки Вереш, менеджер сразу понял, чего именно не хватало группе. Эта девушка с цыганскими, венгерскими, немецкими и русскими корнями обладала поистине уникальным вокалом, и менеджер предложил включить ее в состав вместо Фреда де Вилде. Участникам хватило одного прослушивания, чтобы немедленно согласиться. Ниже представлено фото «Шокин Блю», сделанное во время одного из первых выступлений с участием Маришки.

Успех группы с приходом вокалистки стал заметно расти — в новом составе «Шокин Блю» выпустили два достаточно успешных сингла, а затем на свет появился главный хит группы, по которому ее узнают по сей день.

Venus

Эта песня, выпущенная на сингле в 1969 году, явила собой музыкальную кавер-версию хита 1963 года The Banjo song, записанного группой The Big Three. Текст и новую аранжировку сочинил Робби ван Леувен. В Голландии, на родине музыкантов, песня заняла всего лишь третью строчку хит-парада, зато во Франции, Германии, Италии, Испании и Бельгии оказалась на первом месте. В 1969 году был выпущен второй альбом группы под названием At Home — и, разумеется, Venus была включена в его трек-лист. Это поспособствовало высоким продажам самого At Home, а так же нескольких следующих за ним синглов и альбомов.

Но настоящий успех к песне (и, соответственно, группе) пришел в 1970 году, когда глава американского лейбла Colossus Джерри Росс подписал контракт с «Шокин Блю» на выпуск американского сингла с песней Venus. Он не прогадал — хит занял первое место в главном американском чарте «Билборд 100» и не сходил с вершины нескольких других хит-парадов на протяжении нескольких месяцев. В этом году он вновь занял первое место в чартах Швейцарии и Бельгии и второе место в хит-парадах Австрии, Германии, Норвегии и Нидерландов. Увидеть исполнение самой известной песни «Шокин Блю» можно на видео, представленном ниже.

В России и странах бывшего СССР песню часто называют «Шизгара» — по звучанию строчки She’s got it, с которой начинается припев. Этому поспособствовала также песня отечественной рок-группы «Монгол Шуудан», которая записала свою версию песни на русском языке, но с сохранением оригинального английского припева, под названием «Шизгара».

Дальнейшее творчество и распад

Несмотря на новаторское звучание мелодий и неповторимый вокал в последующих композициях «Шокин Блю», повторить успех песни Venus группе больше не удалось. В стиле психоделических ансамблей того времени, Робби ван Леувен очень успешно соединял в своих аранжировках звучание ритм-энд-блюзовой гитары и индийского ситара, на котором играл самостоятельно. Некоторые композиции «Шокин Блю» были высоко оценены американской группой Jefferson Airplane, играющей в подобном музыкальном направлении, однако это никак не повлияло на их коммерческий успех.

С 1970 по 1971 год к коллективу присоединился еще один гитарист — Лео ван дер Кеттерей, и в этом составе музыканты успели посетить с гастролями несколько стран, в числе которых Южная Америка, Япония, Индонезия и Гонконг. Максимальная продажа пластинок в то время была отмечена на японском и французском музыкальных рынках. Но этот успех не удовлетворял Леувена — его мечта о больших выступлениях в США оставалась неосуществимой. Нарастающие на этой почве внутренние скандалы между участниками вынудили бас-гитариста Клаше ван дер Уола покинуть группу в 1971 году. На его место пришел Хенк Смитскамп.

Наконец, в 1973 году, основатель и автор всех песен группы Робби ван Леувен оставил «Шокин Блю». На его место пришел Мартин ван Вейк, также ставший гитаристом и автором песен. Под его началом, в последний год своего существования, «Шокин Блю» из психоделической превратилась в фанк-группу. Наконец, в 1974 году коллектив покинула и Маришка Вереш, решив заняться сольным творчеством. На этом существование самой знаменитой голландской рок-группы прекратилось. Единственным участником, прошедшим весь путь «Шокин Блю» от создания и до распада, оказался барабанщик Корнелиус ван дер Бек.

Попытка воссоединения

В 1979 году Робби ван Леувен предпринял попытку воссоединиться с группой. Он даже подготовил новый материал к записи, но никто из бывших участников не поддержал мысль о воскрешении «Шокин Блю». Однако спустя всего 4 года, в 1983-м, Маришка Вереш обратилась к Леувену за разрешением использовать название бывшей группы для ее нового коллектива. Он согласился, но все, что сделал новый состав «Шокин Блю», — это один сингл и два концерта в рамках фестиваля 1994 года «Назад в шестидесятые».

Дискография

В период существования с 1967 по 1974 год группа «Шокин Блю» выпустила 11 музыкальных альбомов. Помимо двух первых альбомов, упомянутых выше, ими стали:

Источник

Shocking Blue (Шокин Блю): Биография группы

Venus — самый главный хит голландского коллектива Shocking Blue. Со дня выпуска трека прошло более 40 лет. За это время произошло много событий, в том числе группа пережила главную потерю — из жизни ушла гениальная солистка Маришка Вереш.

После смерти женщины остальные участники группы Shocking Blue тоже решили покинуть сцену. Без Маришки группа утратила свою индивидуальность. У коллектива было несколько попыток вернуться на сцену, но, к сожалению, они не обвенчались успехом.

Shocking Blue (Шокин Блю): Биография группы

История создания и состав группы Shocking Blue

У истоков коллектива стоит Робби ван Леувен — одарённый музыкант и автор практически всех запоминающихся хитов коллектива. Именно Робби руководил процессом создания и становления группы Shocking Blue.

В 1960-х годах Робби ван Леувен был в таких коллективах, как: The Atmospheres, The Ricochets, Motions. В середине 1960-х годов его поиски «себя» закончились тем, что он решил создать собственный коллектив.

Первый блин получился комом — он назвал свою группу Six Young Riders. К сожалению, этот проект оказался «провальным» и просуществовал меньше года. На смену группе пришёл коллектив Shocking Blue.

В первый состав, кроме самого Робби, вошли:

В этом составе музыканты выпустили несколько треков: «Любовь витает в воздухе» и «Люси Браун вернулась в город». Больше того в течение нескольких месяцев ребята подготовили дебютный альбом. И здесь произошло важное событие в становлении группы Shocking Blue — знакомство с Маришкой Вереш.

Появление певицы, как это часто бывает, оказалось неожиданным, но своевременным. Менеджер группы увидел Вереш поющей в составе Bumble Bees. Он пригласил красавицу на прослушивание. Как раз тогда вокалист группы Shocking Blue пошёл служить в армию, поэтому коллектив нуждался в голосе.

Немного позже музыканты отметили, что именно с появлением Маришки Вереш группа начала развиваться. После того как девушка исполнила музыкальную композицию «Венера», она сразу стала хитом.

В таком составе группа провела 7 лет. Именно такой состав музыкальные критики предпочли назвать «золотым». Затем Клаше сменил Хенк Смитскамп, а ван Леувена — Лео ван де Кеттерей и Мартин ван Вейк.

Shocking Blue (Шокин Блю): Биография группы

Творческий путь и музыка группы Shocking Blue

Легендарная композиция Venus прозвучала в 1969 году. Песня произвела невероятное впечатление на меломанов. Только появившись в музыкальном мире, трек уверенно занял лидирующие позиции в чартах пяти стран (в Бельгии, Франции, Италии, Испании и Германии). Кроме того, песня привлекла Colossus, и уже в 1970 году покорила Соединенные Штаты Америки, возглавив Billboard Hot 100 и приобретя «золотой» статус. Это была «бомба».

Популярность нового коллектива, творящего в жанре рока, увеличивалась, как на дрожжах. Альбомы Mighty Joe и Never Marry a Railroad Man разошлись тиражом в несколько миллионов экземпляров. Это был успех.

Коллектив с концертами ждали меломаны чуть ли не в каждом уголке планеты. Дискографию пополняли, видеоклипы снимали, группа Shocking Blue в 1970-х годах оказалась на вершине музыкального олимпа.

Поклонникам казалось, что звезда группы никогда не угаснет. Но только сами участники знали о том, что внутри коллектива — не самое лучшее настроение. Робби впал в сильную депрессию. Всё чаще солисты коллектива ругались и выясняли отношения.

На момент распада группы Shocking Blue в дискографии группы было более 10 альбомов. Музыкантам не удалось сохранить творческую атмосферу, поэтому вскоре группа начала «раскалываться».

Распад коллектива Shocking Blue

Первым коллектив покинул бас-гитарист. Затем сам Робби поделился с поклонниками информацией об уходе. В 1979 году у него были попытки возродить группу, но, к сожалению, они не обвенчались успехом.

В 1974 году после презентации сборника Good Times, содержащего кавер-версию на песню Beggin Frankie Valli и The Four Seasons, группу покинула Маришка. Певица устала от атмосферы непонимания. Она решила реализовать себя как сольная певица. Таким образом, в 1974 году группа перестала существовать.

Источник

В любом случае, заранее Вам буду благодарен.
С уважением. Александр Булынко

4. ВОСХОЖДЕНИЕ НА ВЕРШИНУ
Первые синглы, выпущенные «SВ» в начале 1969 г. на лейбле фирмы Metronome – «Send Me a Postcard» (с песней «Harley Davidson» на оборотной стороне) и «Long Lonesome Road» (с «Fireball Of Love на обороте), сразу попали в хит-парад «Top 20». Хит-парад правда был голландским, но это был реальный первый успех. Группу с новой вокалисткой заметили.
Летом того же 1969 года музыканты, уединившись на время в провинциальной звукозаписывающей студии деревушки Бларикум (недалеко от Амстердама), записали на простой двухдорожечный магнитофон свой третий сингл – простую по форме, но насыщенную упругими гитарными ритмами песню про богиню любви, Венеру, которая живет на вершине высокой горы. Именно с исполнения этой композиции началось восхождение группы к вершинам популярности.
Летом того же 1969-го этот сингл угодил в голландский чарт, но до его верхушки так и не добрался, заняв только третье место. Зато эта песня возглавила хит-парады в Бельгии, Франции, Италии, Испании и Германии.
Пахнуло крупными барышами и, как всегда в таких случаях, за дело взялись американцы. Запись привлекла внимание недавно образованной американской компании «Colossus». Глава лейбла Джерри Росс подписал контракт с «SВ» на раскрутку этой песенки на родине рок-н-ролла и был вознаграждён за свою предприимчивость. Уже в феврале 1970 года «Venus» оказался на вершине заокеанских чартов. Разумеется, это повлияло на рост популярности «SВ» у себя дома – в последствии «Venus» имела приблизительно пятьдесят попаданий в голландские хит-парады.
Одновременно наблюдался повышенный спрос на другие их записи во Франции и Японии. Следующий сингл группы Mighty Joe стал номером один в Голландии и, как и его предшественник, присутствовал во всех чартах.
Ко второй половине 1970 года «Венера» возглавила хит-парады во всем мире.

6. FROM “AT HOME” (1969) TO “GOOD TIMES”(1974)
ОТ «ДОМАШНИХ РАБОТ» К «ПРЕКРАСНЫМ ВРЕМЕНАМ»
Эти пять лет (середина 1969 – конец 1974), были, пожалуй, самым напряженным периодом в жизни участников «SВ». Записанный летом и поступивший в продажу осенью 1969 года альбом «At Home» с упомянутой композицией «Venus», открывавшей сторону «Б» этой пластинки, дал начало плодотворнейшему творческому процессу. Похоже, на эту пятилетку «SВ» взяли «повышенные соцобязательства» и с присущей голландцам и другой немчуре точностью с честью их выполнили. За это время музыкантами группы было выпущено 10 (!) долгоиграющих пластинок и более 20 двухсторонних синглов (они приведены в приложении к данной публикации).
В январе 1970-го года в музыкальном мире происходит поистине знаковое событие – впервые в истории список самых популярных композиций американский музыкального журнала Billboard возглавляет песня, написанная не в США и не в Британии, а в маленькой Голландии.
Критики восторженно отмечали «колоритный сплав рок-ритмов, органных аккордов, гитарных элементов кантри и яркого вокала Маришки Вереш, поющей с милым акцентом».
Надеясь повторить американский успех «Венеры», Робби ван Леувен пишет целый цикл песен проамериканской направленности – “California Here I Come”, “Alaska Country”, “Tobacco Road”, “Mississippi Delta”, “This America”.
На волне успеха «SВ выпускают сборник хитов. Но в самих США этот сборник дотянул лишь до 31-го места. И это было последнее достижение голландцев на американском рынке поп-музыки. Ведь это же не Россия, где любят раз и навсегда, а многоликая и изменчивая Америка!
В странах континентальной Европы группу продолжали горячо любить и не только за «Богиню на вершине гор». «Never Marry a Railroad Man» также возглавлял пик голландских хит-парадов; за ним эту позицию занимали «Hello Darkness», «Shocking You», «Long Lonesome Road», «Blossom Lady» и «Inkpot». «SВ» стали успешно соединть «бит» и «ритм-энд-блюз» с восточным звучанием индийского ситара.
Маришка, Робби, Корнелиус и Клаассье были вместе уже три года. В период 1970—1971 гг. к ним присоединялся еще один гитарист Лео ван де Кеттерей. «SВ» гастролировали по миру, посещая и такие дальние уголки, как Япония, Индонезия, Гонконг и Южная Америка.

Источник