Перевод названия группы three days grace

Здравствуйте, это снова я, Tutris, сегодня хочу поведать о канадской рок группе Three Days Grace, а еще выразить благодарность моему первому подписчику, к сожалению предыдущий пост не был оценен сообществом, поэтому хочу услышать ваше мнение, что мне нужно исправить, ведь не зная ошибки я не смогу ее исправить.

Three Days Grace — канадская рок-группа, исполняющая альтернативный метал и постгранж. Была сформирована под названием Groundswell в Норвуде, Онтарио, Канада в 1992 году. В 1997 году коллектив в составе гитариста и вокалиста Адама Гонтье, барабанщика Нила Сандерсона и басиста Брэда Уолста сменил название на нынешнее.

Вот как объяснил название вокалист группы:

Теперь разберем их историю по годам!

Годы становления (1992-2002)

Группа Groundswell была сформирована в 1992 году, в Норвуде, Онтарио, пятью школьниками: Адамом Гонтье, Брэдом Уолстом, Нилом Сандерсоном, Джо Грантом и Филом Кроуи.

Под этим названием группа выпустила альбом Wave of Popular Feeling (1995). После этого, Фил и Джо перестали ходить на репетиции. В 1997 году, после двухлетнего перерыва в деятельности, группа была воссоздана под новым названием Three Days Grace, а в её составе осталось лишь трио — Гонтье, Сандерсон и Уолст. По словам Адама, название группы возникло из вопроса: «Если бы у вас было только три дня, что бы вы изменили?».

Перебравшись в Торонто, музыканты при помощи своего прежнего менеджера познакомились с продюсером Гэвином Брауном, ранее работавшим с Billy Talent, The Tea Party и др. Группа представила ему весь материал, который был сочинен с момента формирования коллектива. Браун сразу заметил талант группы, назвав их «золотыми самородками». Таким образом, с поддержкой продюсера, Three Days Grace записала демо-альбом, который был отправлен лейблу EMI Music Publishing Canada. Группой была представлена песня «I Hate Everything About You», вызвавшая неподдельный интерес сразу у нескольких лейблов звукозаписи. Таким образом был подписан контракт с Jive Records.

Сразу после заключения контракта группа отправилась в студию Long View Farm (Норт Брукфилд, штат Массачусетс), и при участии Гэйвина Брауна приступила к работе над дебютным альбомом[6]. Также Three Days Grace записывались в Bearsville Studios в Нью-Йорке, где и был закончен альбом. Пластинка вышла под названием Three Days Grace 22 июля 2003 года.

У критиков диск получил положительные отзывы. Критике подверглась однообразность звучания группы:

«Three Days Grace — определенно одна из самых альтернативных доступных групп 2000-х, но им не хватает отчетливости»

Первый сингл «I Hate Everything About You» получил весомую поддержку канадских радиостанций, специализирующихся на альтернативном роке, и стал настоящим взрывом в мире альтернативной музыки. Песня добралась до 55 места в Billboard Hot 100, до 2 в Billboard Alternative Songs.

Альбом Three Days Grace достиг девятой позиции в канадском чарте и 69-й — в Billboard 200, а в декабре 2004 года пластинка получила золотой статус по сертификации RIAA и двойной платиновый статус по CRIA.

Второй сингл, «Just Like You», подарил команде ещё одно первое место в Канаде, помимо этого возглавив Billboard Alternative Songs, снова добравшись до 55 позиции в Billboard Hot 100. Следующим выпущенным синглом стала песня «Home».

После прихода в состав группы гитариста Барри Стока в конце 2003 года Three Days Grace отправились в гастрольный тур, выступая как в качестве сопровождающего состава именитых коллег, так и в качестве хедлайнеров.

Следующим по счету был альбом под названием One-X (2006-2008)

В июне 2006 года музыканты Three Days Grace представили свой очередной альбом One-X, который стал дебютом для нового участника группы — второго гитариста Барри Стока. Альбом дебютировал в Billboard 200 с 5 строчки. В первую неделю продаж разошлось 78 тысяч копий, а за всё время продаж в мире более 6 миллионов. В 2007 году Three Days Grace заняли первое место в категории «Top Mainstream Rock Artist» по версии журнала Billboard.

22 сентября 2009 года вышел третий студийный альбом — Life Starts Now, который представил группу в новом звучании, стиле и образах. Критики, а также сами участники группы отметили, что альбом является отступлением от жестких тонов пост-гранжа, песни поются более лиричными. Альбом дебютировал на третьем месте Billboard 200, что является самым высоким местом в истории Three Days Grace. Было продано 79 тысяч копий в первую неделю после релиза. Альбом встретили смешанные отзывы. Бен Рейнер из Toronto Star отрицательно отозвался о альбоме, заявив:

«Альбом не имеет собственного звука, а лишь колеблется где-то между Linkin Park и Nickelback»

С 2009 по 2011 группа находится в турах с разными популярными исполнителями.

Пятым альбомом стал Transit of Venus (2012—2014), который был назван так из-за астрономического явления.

10 января 2012 года участники группы получили письмо от Адама Гонтье о том, что он уходит из группы. По официальным данным причиной послужили проблемы со здоровьем. На время предстоящего тура вокалистом станет Мэтт Уолст, вокалист группы My Darkest Days и брат Брэда Уолста.

В 2013 Three Days Grace начали совместный тур с Shinedown и P.O.D. 22 мая 2013 года было обнародовано, что Мэтт Уолст вернулся в My Darkest Days для записи третьего студийного альбома, но он продолжит гастролировать с Three Days Grace до августа 2013 года. 28 марта 2014 года было объявлено, что Мэтт Уолст официально стал вокалистом группы.

Это первый альбом, записанный при участии нового вокалиста группы Мэтта Уолста.26 января 2015 года Three Days Grace анонсировали пятый альбом под названием Human. Релиз альбома состоялся 31 марта 2015 года. Три сингла, «I Am Machine», «Painkiller» и «Human Race», были выпущены ранее. 14 мая 2015-го года вышел официальный клип на сингл «Human Race». Также в ноябре 2015-го года был выпущен сингл «Fallen Angel».

Как только закончился тур в поддержку предыдущего альбома «Human», группа решила выкроить время на следующую пластинку «в гораздо большей изоляции», по словам барабанщика Нила Сандерсона. Группа этого хотела и Нил пояснил:

Чтобы все получилось группа провела год в сельской местности. Первой написанной песней и заглавным синглом стала «The Mountain». По словам Брэда Уолста, группа написала около 20 песен, выбрав из них треки с «энергетикой».

Ну и под конец состав группы:

Нил Сандерсон — ударные, клавишные, бэк-вокал (1997 — настоящее время)

Брэд Уолст — бас-гитара (1997 — настоящее время)

Бэрри Сток — соло-гитара (2003 — настоящее время)

Мэтт Уолст — вокал (2013—2014 как сессионный музыкант; 2014 — настоящее время как официальный участник), ритм-гитара (2018 — настоящее время)

Бывший концертный участник:

Дани Розноер — клавишные, бэк-вокал (2012—2018)

Адам Гонтье — вокал, ритм-гитара (1997—2013), соло-гитара (1997—2003)

Источник

Биография Three Days Grace. Three days grace перевод названия группы Как переводится three days grace

I can feel the energy
That changes in my chemistry
The atmosphere, the way I breathe
My automatic action is
To close my eyes and wander in
And wait until the madness ends

Looking through distorted eyes
A mirror that I can»t recognize
No way out, no exit signs
I try to make myself believe
I»m only in a lucid dream
It»s like another world exists
I wanna go back into the abyss

Lost inside my head, I open up the door
Step right off the ledge, into the abyss
Nothing that I know, I can»t hear what you say
Am I already dead, into the abyss

Lost communication with the world outside
So much devastation in my world I hide
I fall into my own, into the abyss

Lost inside my head, cracks across the floor
Step right off the ledge

Into the abyss
Nothing that I know, I can»t hear what you say
Am I already dead, into the abyss

Перевод: Бездна

Неужели я уже мёртв? В эту бездну

Я гляжу помутнёнными глазами,
Словно в зеркало, которое не узнаю.
Нет выхода, нет знаком отступления.
Пытаюсь заставить себя поверить,
Будто я всего лишь вижу сон,
Словно он похож на совсем другой реальный мир.
Но я хочу вернуться в бездну.

Запутавшись в мыслях, я открываю дверь,
Делаю шаг от края, прямиком в бездну.
Ничего не знаю, и я не слышу тебя.
Неужели я уже мёртв, в этой бездне?

Потеряв связь с внешним миром,
Утонув в пустоте, которую я скрываю,
Я проваливаюсь в собственную бездну.

Запутавшись в мыслях, в трещинах в полу,
Я делаю шаг от края.

Прямо в бездну!
Я ничего не знаю, и я не слышу тебя.
Неужели я уже мёртв? Мёртв в бездне?

В разделе на вопрос как переводится название группы заданный автором Jane Air лучший ответ это 1) Три Дня Изящества (или грации, или учтивости, зависит от контекста)
2) ПотерянНЫЕ пророки (или УТЕРЯННЫЕ, но не потерявшиеся!)

Ответ от Катерина Цыцарева [активный]
Не знаю насчёт второй группы, фанатом их никогда не была, и даже не слышала о них, так вот 😀
Но название группы Three Days Grace переводится как Три дня благодати. Не грации, изящества, милости или ещё какой бурды. Благодати!
По словам Адама, название группы возникло из вопроса: «Если бы у вас было только три дня, что бы вы изменили?»

В 2006 году Адам проходит реабилитацию в САМН(Центр по проблемам наркомании и психического здоровья). Именно послелечения были записаны песни «Animal I Have Become», «Pain» и «GoneForever». Позже был выпущен получасовой документальный фильм о егонаркотической зависимости, получивший название «Behind the pain», гдеАдам открыто рассказывает о всех кошмарах болезни и о борьбе с ней.

Источник

Название Three days grace имеет специфическую семантику, философскую. «Чтобы ты мог изменить, будь у тебя три дня?». В то время, как 3 doors down отталкивется от первоначального состава коллектива из 3х человек.

Абстракция и конкретика.

Почему в России не популяризованы такие легендарные группы как The Clash, Stone Roses, Talking Heads, Pearl Jam, но известны посредственные группы как Three days grace, Papa Roach и др.?

Руки прочь
От Papa Roach!

Что означает мем If you are driving stolen tesla would it be called Edison? Не перевод, а значение?

В популярной культуре считается, что Н.Тесла был непризнанным гением-бессребреником, мечтавшим осчастливить человечество и изобретшим всё связанное с современным использованием электричества. Но проклятые корпорации под руководством жадного и подлого Т.Эдисона украли все его изобретения, стали на них наживаться, а Теслу тайно убили. На эту тему очень много материала в сети вроде этого: https://hi-news.ru/science/10-dokazatelstv-togo-chto-nikola-tesla-byl-bogom-nauki.html Поэтому закономерно, что краденую Теслу предлагают называть Эдисоном.

2 1 · Хороший ответ

Название группы The Doors от ‘The Doors of Perception’ Олдоса Хаксли или ‘Marriage of Heaven and Hell’ Уильяма Блейка?

Расскажите развернуто о грейдах (junior, middle, senior) и их критериях для 2d художников/ иллюстраторов?

Junior

Еще не умеет критически оценивать дизайн. В качестве критериев может использовать субъективные категории “красиво/некрасиво”, “нравится/ не нравится”. Плохо понимает бизнес-задачи. Часто не разбирается в трендах, ориентируется на наиболее растиражированные решения, многие из которых уже потеряли актуальность, либо наоборот слишком уходит в творчество.

Middle

Основной работник, умеющий самостоятельно выполнять поставленные перед ним задачи. Обычно 1-3 года опыта. Старается разбираться в трендах. Есть база готовых решений, и задачи выполняет в разы быстрее Джуниора. Может критически анализировать дизайн. Наличие полноценного портфолио (минимум 4-6 работ), умеет презентовать свои идеи.

Уверенно работает в самых распространенных программах и редакторах (статичная 2d графика, базовая анимация). Понимает основы дизайна на глубоком уровне: композиция, типографика, колористика, верстка, основы UX/UI. Хорошо понимает технические особенности работы (например, препресс в графическом дизайне или правила передачи макетов в верстку в вебе).

Качество выполнения простых задач можно не ревьюить. Справляется с нестандартными задачами, а стандартные делает быстрее и с меньшим количеством правок, чем джуниор. Предметной областью владеет достаточно, чтобы обсуждать с коллегами, спорить и находить решения.

Может решать поставленные перед ним общие задачи, понимает проблемы бизнеса и сферы, понимает задачи проекта. Умеет работать с ТЗ, уточняет задачу у заказчика. Кроме того, миддл понимает, что он в команде не один, может консультироваться с товарищами, которые работают над другими кусками проекта.

Senior

Работник, хорошо знающий предметную область. Опыт работы (full time) 4-7 лет. Профессионал своего дела, умеет оценивать дизайн, анализирует разные мелочи, детали, дает оригинальные рекомендации, советы, идеи, самостоятельно придумывает решения. В работах дизайнера этого грейда зарождаются новые тенденции в дизайне.

В портфолио просматриваются необычные тематики (новые сервисы), нестандартные решения (которые применяются с помощью Front-end, Game-design, 3D-graphics и тому подобное, взятые извне и наоборот нечто визуально новое, инновационное, креативное). Может иметь портфолио на сервисах типа Dribbble или Behance (и прочих) с большим количеством оценок и подписчиков. Может иметь профессиональные награды.

Понимает business value: если заказчик просит сделать какой-то функционал, не слепо выполняет, а в первую очередь задумывается, зачем это делать, можно ли это сделать иначе и лучше. Может предложить неожиданное альтернативное решение. Специалист такого уровня уже отвечает за других ребят в команде, может менторить, помогать и разъяснять задачу.

Уверенно работает в самых распространенных программах и редакторах (статичная 2d графика), развивается в motion и 3d. Хорошо разбирается в дизайнерских дисциплинах, может писать статьи или проводить митапы для коллег.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии