Перевод nelly hot in here - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Nelly — Hot in Herre текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hot in Herre» из альбома «I Am Classik» группы Nelly.

Текст песни

Hot in…
So hot in herre…
So hot in…
I was like, good gracious ass bodacious
Flirtatcious, tryin to show faces
Lookin for the right time to shoot my steam (you know)
Lookin for the right time to flash them G’s
Then um I’m leavin, please believin
Me and the rest of my heathens
Check it, got it locked at the top of the four seasons
Penthouse, roof top, birds I feedin
No deceivin, nothin up my sleeve, no teasin
I need you to get up up on the dance floor
Give that man what he askin for
Cuz I feel like bustin loose and I feel like touchin you
And cant nobody stop the juice so baby tell me whats the use
(I said)
Its gettin hot in here (so hot)
So take off all your clothes
I am gettin so hot, I wanna take my clothes off
Why you at the bar if you aint poppin the bottles
What good is all the fame if you aint ***** the models
I see you drivin, sportscar, aint hittin the throttle
And I be down, and do a hundred, top down and goggles
Get off the freeway, exit 106 and parked it Ash tray, flip gate, time to spark it Gucci collar for dollar, got out and walked it I spit game cuz baby I cant talk it Warm, sweatin its hot up in this joint
VOKAL tanktop, all on at this point
Your with a winner so baby you cant loose
I got secrets cant leave Cancun
So take it off like your home alone
You know dance in front your mirror while your on the phone
Checkin your reflection and tellin your best friend,
Like «girl I think my butt gettin big»
(Nelly hang all out)
Mix a little bit a ah, ah With a little bit a ah, ah
(Nelly just fall out)
Give a little bit a ah, ah With a little bit a ah, ah
(Nelly hang all out)
With a little bit a ah, ah And a sprinkle a that ah, ah
(Nelly just fall out)
I like it when ya ah, ah Girl, Baby make it ah, ah Stop placin, time wastin
I gotta a friend with a pole in the basement (What?)
I’m just kiddin like Jason (Oh)
Unless you gon’ do it Extra, extra eh, spread the news
Nelly took a trip from the Luna to Neptunes
Came back with somethin thicker than fittin in sasoons
Say she like to think about cuttin in restrooms
(Nelly hang all out)
Mix a little bit of ah, ah With a little bit of ah, ah
(Nelly just fall out)
Give a little bit of ah, ah With a little bit of ah, ah
(Nelly hang all out)
With a little bit of ah, ah And a sprinkle of that ah, ah
(Nelly just fall out)
I like it when ya ah, ah Girl, Baby make it ah, ah

Перевод песни

Горячие .
Так жарко в герре .
Так жарко в .
Я был похож, хорошая любезная задница bodacious
Флирт, трез, чтобы показать лица
Посмотрите в нужное время, чтобы стрелять в мой пар (вы знаете)
Посмотрите в нужное время, чтобы зажечь их.
Тогда гм я leavin, пожалуйста, believin
Я и остальные мои язычники
Проверьте это, закрепите его в верхней части четырех сезонов
Пентхаус, крыша, птицы, которые я питаю
Никакого обманчивости, ни в мой рукав, ни чая
Мне нужно, чтобы ты поднялся на танцпол
Дайте этому человеку то, о чем он просит
Потому что я чувствую себя грубой, и мне хочется прикоснуться к тебе
И не может никто остановить сок, так что малыш скажи мне, что использовать
(Я сказал)
Здесь жарко (так жарко)
Так что снимай всю свою одежду
Я получаю так жарко, я хочу снять свою одежду
Почему вы в баре, если вы не посыпаете бутылки
Какая польза от всей славы, если вы не уверены в моделях
Я вижу, как ты тренируешься, спортивный автомобиль,
И я спускаюсь, и сто, сверху вниз и очки
Выйдите на автостраду, выйдите на 106 и припаркуйте ее. Пепельница, переверните ворота, время, чтобы исправить ее воротник Гуччи за доллар, выбрался и пошел, я плюнул в игру. Cuz, я не могу говорить. Теплый, sweatin его горячий в этом суставе
VOKAL tanktop, все на этом месте
Ты с победителем, так что малыш, ты не можешь
У меня есть секреты, которые не могут покинуть Канкун
Так что снимай его, как дома
Вы знаете, как танцевать перед вашим зеркалом, пока вы разговариваете по телефону
Проверьте свое отражение и расскажите своему лучшему другу,
Как «девушка, я думаю, что мой прикладом стал большой»
(Нелли повесила все)
Смешать немного ах, ах С немного ах, ах
(Нелли просто выпадает)
Дайте немного ах, ах С немного ах, ах
(Нелли повесила все)
С немного ах, ах И посыпать ах, ах
(Нелли просто выпадает)
Мне нравится, когда я ах, ах Девочка, Ребенок сделать это ах, а Остановить плацен, время wastin
Мне нужен друг с шест в подвале (Что?)
Я просто киддин, как Джейсон (О)
Если вы не получите «Экстра», добавьте eh, распространите новости
Нелли отправилась из Луны в Нептун
Вернулась с чем-то толще, чем fittin в сазонах
Скажите, что ей нравится думать о cuttin в туалетах
(Нелли повесила все)
Смешать немного ах, ах С немного ах, ах
(Нелли просто выпадает)
Дайте немного ах, ах С немного ах, ах
(Нелли повесила все)
С немного ах, ах И посыпать этого ах, ах
(Нелли просто выпадает)
Мне нравится, когда я ах, ах Девочка, Ребенок сделать это ах, ах

Источник

Nelly. Hot in Herre. Жарко здессь

Эквиритмический перевод песни «Hot in Herre” американского репера Нелли (Nelly) с альбома «Nellyville» (2002).

С 23 июня 2002 года песня возглавляла американский чарт «Billboard Hot 100» в течение 7 недель.

Корнелл Айрэл Хейнес, мл. (Cornell Iral Haynes, Jr.), известный как Нелли, выступавший с рэп-группой St. Lunatics c 1996 года, в 1999 году начал сольную карьеру и с тех пор выпустил шесть альбомов, три из которых занимали высшую строчку американского чарта. Эта песня со второго альбома Нелли спродюсирована группой The Neptunes («Нептуны»), что он и отразил в одной из строчек. В песне также упоминаются нью-йоркский отель «Четыре сезона», мексиканский город Кенкун и модные бренды Гуччи (Gucci), Вокал (Vokal) и Сассун (Sassoon). Последний — марка джинсов и популярных у рэперов комбинезонов.
Нелли также снимался в кино — в 2001 году в фильме «Snipes», где сыграл рэпера Пролифика, и в фильме «The Longest Yard» («Самый длинный ярд» 2005) вместе с Адамом Сэндлером (Adam Sandler).

ЖАРКО ЗДЕССЬ
(перевод Евгения Соловьева)

Жарко.
Так жарко здессь.
Так жарко.

[Нелли]
Я был весь
Любезный, интересный,
Повесой, строил лицо уместней,
Выбирая время спустить мой пар (ясно)
Выбирая время раскрыть мой дар.
Уйду я лично, как обычно,
Со мной каждый мой «язычник».
В «Четырёх сезонах» номер снял самый приличный,
Пентхауз, крыша — кормить птичек.
Не обманщик, не держу заначек, подначек.
Мне надо, чтобы вышла ты на танцпол,
Дай парню то, за чем пришёл.
Чтоб не казаться как бедняк.
Тебя касаться мне — в напряг.
Не прекратится эта тяга.
Скажи мне, детка, что за шняга?

[Хук]
(Слышишь)
Так стало жарко здесь (жарко)
Одежду всю сними
(Стало жарко так мне, снять хочу одежду)

Так стало жарко здесь (жарко)
Одежду всю сними
(Стало жарко так мне, снять хочу одежду)

[Нелли]
Зачем тебе быть в баре, если не пить коктейли?
Зачем тебе вся слава, если не трахать модели?
Смотрю, ты водишь спорткар, не даёшь полный газ.
А я вдавлю, сделаю сотню, выпучишь глаз.
Гони по трассе, выезд 106 на парковку.
Бардак, стартёр, втопи заслонку.
Платок «Гуччи» из кучи выдаст дешёвку.
Плевать на игру, детка, всё без толку.
Жарко, оторвёмся в этом клубе.
Майка «ВОКАЛ»- такую здесь любят.
Ты с чемпионом, детка, я твой опекун.
Секрет наш не покинет Кенкун.
Снимай всё, как-будто одна дома
Ты перед зеркалом танцуешь у телефона,
Глядя в отражение, можешь подруге сказать
Типа:»Блин, похоже вырос мой зад».

[Хук]
(Слышишь)
Так стало жарко здесь (жарко)
Одежду всю сними
(Стало жарко так мне, снять хочу одежду)

Так стало жарко здесь (жарко)
Одежду всю сними
(Стало жарко так мне, снять хочу одежду)

(Нелли прям запал)
Смешай немного от ах, ах
И немножечко от ах, ах
(Нелли прям отпал)
Дай немножечко от ах, ах
И немножечко от ах, ах
(Нелли прям запал)
И в немножечко от ах, ах
Ты побрызгай это ах, ах
(Нелли прям отпал)
Люблю, когда ты ах, ах
Девочка, делай это ах, ах

[Нелли]
Не честно засесть там.
Моя подруга с костлявым задним местом (Что?)
Я дурачусь, как Джейсон (А. )
Пока не будешь тут,
Срочно, узнай новость ту —
Нелли прокатился с Луны на Нептун.
Вернулся с чем-то толще, чем одетые в «Сассун».
Исполни её мысли — в туалете ей засунь.

[Хук]
(Слышишь)
Так стало жарко здесь (жарко)
Одежду всю сними
(Стало жарко так мне, снять хочу одежду)

Так стало жарко здесь (жарко)
Одежду всю сними
(Стало жарко так мне, снять хочу одежду)

Hot in.
So hot in herre.
So hot in.

[Nelly]
I was like
Good gracious ass bodacious
Flirtatious, tryin to show faces
Lookin for the right time to shoot my steam (you know)
Lookin for the right time to flash them G’s
Then um I’m leavin, please believin
Me and the rest of my heathens
Check it, got it locked at the top of the four seasons
Penthouse, roof top, birds I feedin
No deceivin, nothin up my sleeve in, no teasin
I need you to get up up on the dance floor
Give that man what he askin for
Cuz I feel like bustin loose
and I feel like touchin you
And cant nobody stop the juice
so baby tell me whats the use

[Hook]
(I said)
Its gettin hot in here (so hot)
So take off all your clothes
(I am gettin so hot, I wanna take my clothes off)

Its gettin hot in here (so hot)
So take off all your clothes
(I am gettin so hot, I wanna take my clothes off)

[Nelly]
Why you at the bar if you aint poppin the bottles
What good is all the fame if you aint fuckin the models
I see you drivin, sportscar, aint hittin the throttle
And I be down, and do a hundred, top down and goggles
Get off the freeway, exit 106 and parked it
Ash tray, flip gate, time to spark it
Gucci collar for dollar, got out and walked it
I spit game cuz baby I cant talk it
Warm, sweatin its hot up in this joint
VOKAL tanktop, all on at this point
Your with a winner so baby you cant loose
I got secrets cant leave Cancun
So take it off like your home alone
You know dance in front your mirror while your on the phone
Checkin your reflection and tellin your best friend,
like «girl I think my butt gettin big»

[Hook]
(I said)
Its gettin hot in here (so hot)
So take off all your clothes
(I am gettin so hot, I wanna take my clothes off)

Its gettin hot in here (so hot)
So take off all your clothes
(I am gettin so hot, I wanna take my clothes off)

(Nelly hang all out)
Mix a little bit a ah, ah
With a little bit a ah, ah
(Nelly just fall out)
Give a little bit a ah, ah
With a little bit a ah, ah
(Nelly hang all out)
With a little bit a ah, ah
And a sprinkle a that ah, ah
(Nelly just fall out)
I like it when ya ah, ah
Girl, Baby make it ah, ah

[Nelly]
Stop placin, time wastin
I gotta a friend with a bone in the basement (What?)
I’m just kiddin like Jason (Oh)
Unless you gon’ do it
Extra, extra eh, spread the news
Nelly took a trip from the Luna to Neptunes
Came back with somethin thicker than fittin in sasoons
Say she like to think about cuttin in restrooms

[Hook]
(I said)
Its gettin hot in here (so hot)
So take off all your clothes
(I am gettin so hot, I wanna take my clothes off)

Its gettin hot in here (so hot)
So take off all your clothes
(I am gettin so hot, I wanna take my clothes off)

(Nelly hang all out)
Mix a little bit of ah, ah
With a little bit of ah, ah
(Nelly just fall out)
Give a little bit of ah, ah
With a little bit of ah, ah
(Nelly hang all out)
With a little bit of ah, ah
And a sprinkle of that ah, ah
(Nelly just fall out)
I like it when ya ah, ah
Girl, Baby make it ah, ah

Источник

Перевод песни Hot in Herre (Nelly)

Hot in Herre

Жарко здесь

Hot in. so hot in herre! So hot in. hot
With a little bit of, uh uh; and a little bit of, uh uh
Just a little bit of. just a little bit of.
Just a little bit of. just a little bit of.

I was like, good gracious — ass is bodacious
Flirtatious, tryin’ to show patience
I’m waitin’ for the right time to shoot my steez (you know)
Waitin’ for the right time to flash them keys,
I’m leavin’, please believe in
Me and the rest of my heathens
Check it, got it locked at the top of the Fo’ Seasons
Penthouse, roof top, birds I feedin’
No deceivin’, nuttin’ up my sleeve and
No teasin’.. I need you to
Get up up on the dance floor
Give that man what he askin’ for
Cause I feel like bustin’ loose
And I feel like touchin’ you,
And can’t nobody stop the juice
So baby tell me what’s the use? I said

It’s gettin’ hot in herre (so hot), so take off all your clothes
I am — gettin’ so hot, I wanna take my clothes off
It’s gettin’ hot in herre (so hot), so take off all your clothes
I am — gettin’ so hot, I wanna take my clothes off

Why you at the bar if you ain’t poppin’ the bottles?
What good is all the fame if you ain’t fuckin’ the models
I see you drivin’, sports cars, ain’t hittin’ the throttle
And I’ll be down to do a hundred, top down and goggles
Got off the freeway, exit 106 and parked it
Ash tray, flip gate, time to spark it
Gucci collar for dollar, got out and walked it
I spit game cause baby I can’t talk it
Warm, sweatin’, it’s hot up in this joint
Vokal tanktop, on at this point
You with a winner so baby you can’t lose
I got secrets can’t leave Cancun
So take it off like your home alone
You know dance in front your mirror while you’re on the phone
Checkin’ your reflection and tellin’ your best friend
Like «Girl I think my butt gettin’ big!»

(Let it hang all out)
Mix a little bit of ah, ah
With a little bit of ah, ah
(Let it just fall out)
Give a little bit of ah, ah
With a little bit of ah, ah
(Let it hang all out)
With a little bit of ah, ah
And a sprinkle of that ah, ah
(Let it just fall out)
I like it when ya ah, ah
Girl, baby make it ah, ah

Stop pacin’, time wastin’
I gotta a friend with a pole in the basement (what?)
I’m just kidding like Jason
Unless you gon’ do it
Extra, extra — eh, spread the news (check it)
Nelly took a trip from the Lou’ to the Neptunes
Came back with somethin’ thicker than fittin’ in Sasoons
Say she got a thing about cuttin’ in restrooms

It’s gettin hot in herre (so hot), so take off all your clothes
I am — gettin so hot, I wanna take my clothes off
It’s gettin hot in herre (so hot), so take off all your clothes
I am — gettin so hot, I wanna take my clothes off

Жарко. так жарко здесь! Так жарко. жарко
Немного а-а, и еще немного а-а,
Совсем чуть-чуть. совсем чуть-чуть
Совсем чуть-чуть. совсем чуть-чуть

Я подумал, святые небеса — посмотрите на этот зад,
Кокетливый, пытаюсь проявить терпение,
Жду подходящего момента, чтобы показать свой стиль (знаешь)
Жду подходящего момента, чтобы блеснуть ключами,
Я ухожу, пожалуйста, поверь в
Меня и во всех оставшихся неверующих.
Зацени, комната на верхнем этаже «отеля Фо Сизонс»,
Пентхаус, на крыше, кормлю птичек,
Без обмана, без заначек и
Без поддразниваний. Мне нужно, чтобы ты
Вышла на танцпол
И подарила парню то, что он у тебя просит,
Потому что я хочу зажечь в танце,
Хочу потрогать тебя,
И никто не сможет остановить нас.
Так, малышка, в чем проблема? Я сказал

Становится жарко здесь (так жарко), снимай всю одежду.
Мне становится жарко, я хочу снять свою одежду.
Становится жарко здесь (так жарко), снимай всю одежду.
Мне становится жарко, я хочу снять свою одежду.

Почему сидишь у бара и ничего не выпиваешь?
К чему вся слава, если не трахаешься с моделями?
Я вижу, ты ездишь на спортивной машине, но не на скорости.
Я нажму на педаль до упора, опущу верх, надену очки,
Съезжаю с трассы на парковку,
Бардачок, достаю косячок и закуриваю.
Платочек от Гуччи выделяется в толпе,
Завожу разговор, включаю обаяние,
Потеем, в этом заведении жарко.
Футболка с надписью, но на данный момент
Ты с победителем, так что ты не прогадаешь.
Наши секреты не покинут Канкун,
Так что раздевайся, будто ты дома одна,
Танцуешь перед зеркалом, говоря по телефону,
Проверяешь свое отражение и говоришь лучшей подруге
«Подруга, думаю, я потолстела».

(Запал)
Смешай немного а-а
С чуточкой а-а.
(Прямо отпал)
Дай немного а-а,
И еще чуточку а-а
(Запал)
Немного а-а
И еще чуточку а-а
(Прямо отпал)
Я люблю, когда ты кричишь а-а
Детка, закричи а-а

Хватит топтаться, терять время,
У моего друга в подвале есть шест (что?)
Я всего лишь шучу,
Если только ты не хочешь попробовать.
Побольше, побольше — распространи новости (проверь)
Нелли слетал из Луиса до Нептуна,
Вернулся с чем-то побогаче семейства Сассун.
Она говорит, ей нравится заниматься этим в туалете

Источник