Перевод немецких слов с артиклями

Немецкие Артикли DER, DIE, DAS: Как определить по слову?

Немецкие Артикли der, die, das: как определить по слову?

Во-первых, пару слов для начинающих учить немецкий язык и “его артикли”:

А теперь про немецкие артикли!

В немецком языке, как и в русском есть мужской (Maskulinum), женский (Femininum) и средний (Neutrum) род. И у каждого существительного есть свой артикль.

Мужскому роду соответствует артикль der, женскому роду соответствует артикль die, среднему роду соответствует артикль das.

Зачем нужны артикли в немецком языке?

К примеру, в разговоре на русском языке мы склоняем существительные по падежам и при этом у них меняется окончание. А в немецком мы тоже склоняем существительные по падежам, но в немецком случае меняется у них не окончание, а артикль. Поэтому, чтобы правильно говорить и склонять нам нужны артикли (также, как в русском окончания у существительных).

Какой артикль чаще всего у немецких существительных?

На первом месте стоит артикль DER (муж.род) = 39%! Он чаще всего встречается у существительных.

На втором месте артикль женского рода DIE (жен.род) = 35%.

Ну и на третьем месте DAS (средн.род) = 26%.

Основные правила определения артикля у существительных в немецком языке

Если мы говорим о мужчине, то чаще всего будет артикль der.

Если речь идет о женщине, то артикль die.

Если мы говорим о профессии, которую имеет мужчина, то используем артикль der. Например:

Если мы говорим о профессии, которую имеет женщина, то используем артикль die. Например :

Тут такая же схема, если речь идет о мужчине, то то используем артикль der.

А если речь идет о женщине, то используем артикль die.

Мужской род немецкий артикль DER

Артикль мужского рода der присутствует у существительных следующих групп (более подробно и с примерами рассказываю в видео, которое находится ниже):

Женский род немецкий артикль DIE

Артикль женского рода die присутствует у существительных, которые оканчиваются на :

Немецкий артикль DAS среднего рода

Данный артикль das встречается у:

Более подробно про немецкие артикли der, die, das рассказано в моем видео тут:

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Источник

Род немецких существительных — определяем артикль

Можно ли определить род немецких существительных по каким-то признакам или это всегда игра-угадайка?

Род существительных в немецком языке определяется несколько сложнее, чем в русском, однако определённые закономерности всё же существуют. Мы уже вкратце обращались к этому вопросу на страницах немецкой грамматики и самоучителя. Теперь попробуем осветить тему более подробно.

Нам — носителям русского проще разобраться с категорией рода, чем, скажем, англичанам, китайцам или японцам. Тем не менее некоторые сложности возникают и у нас. Всё дело в том, что род немецких существительных очень часто не совпадает с родом русских, а фонетическая форма слова помогает далеко не всегда. Например Солнце у нас среднего рода, а в немецком — die Sonne женского. Луна в свою очередь у немцев почему-то мужчина — der Mond. В идеале немецкие существительные надо учить сразу с соответствующим артиклем, не забывая при этом, что артикль также меняется в зависимости от склонения. Но это отдельная тема с которой можно подробнее познакомится в разделе грамматики.

Полезный совет: сделайте в тетради или на компьютере таблицу и записывайте в неё новые слова. Артикли и формы множественного числа можно пометить цветом. Выглядеть таблица может примерно так:

Только множественное число (die)

die Atemwege (дыхательные пути)

das Nomen, die Nomina / = (существительное)

die Karpaten (Карпаты)

der Kalender, die Kalender (календарь)

der Mann, die Männer (мужчина)

das Buch, die Bücher (книга)

die Eltern (родители)

Некоторые немецкие существительные и вовсе не имеют формы множественного числа. Но нас этим не удивишь, например, слово Gesundheit — здоровье у нас тоже существует только в единственном числе! Но совпадение с русским тут чисто случайное.

А теперь наконец переходим непосредственно к способам определения рода, точнее, к «родовым признакам» немецких существительных.

1. Определение рода через биологический пол:

2. Определение рода по окончанию

Следующие окончания указывают на средний род (артикль das):

Следующие окончания указывают на женский род (артикль die)

Следующие окончания указывают на мужской род (артикль der):

3. Определение рода по значению слова

Следующие понятия всегда выражены мужским родом (артикль der)

Следующие существительные всегда женского рода (артикль die)

Следующие существительные всегда среднего рода (артикль das):

А если у вас возникнут сомнения в определении рода немецкого существительного, то здесь вы всегда найдёте подсказку. Сделайте закладку на эту страницу и заходите в любое время!

Источник

Как определить артикль немецкого слова

До сих пор не знаешь, как определить род слова в немецком? Тогда читай статью! В конце тебя ждет крутое видео!

Друзья, добрый день! Рада приветствовать вас на нашем канале!

Ох уж эти артикли! Такие дебри! Как это можно выучить: der, die или das? Да еще и с русским очень редко совпадает.

Вот такие реплики я всегда слышу от моих студентов. Ребята, я вас очень понимаю. Сейчас, когда я вижу новое для себя слово, то быстро запоминаю как само слово, так и его род. Это, наверное, уже определённое свойство памяти, которое выработалось с годами и с профессиональным опытом. Но когда я только начинала учить немецкий, мне было также трудно, как и вам. Поверьте!

Далеко не секрет, что строгих правил определения рода у существительных нет. Но есть некоторые подсказки, которые помогут вам определить род слова во многих случаях.

1. Существительные мужского рода

· Лица мужского пола – der Mann, der Präsident, der Kanzler

· Времена года – der Sommer, der Herbst, der Winter, der Frühling

· Дни недели и месяцы – der Montag, der Dienstag, der Juni, der Dezember

· Многие осадки – der Regen, der Schnee, der Hagel (град), der Schauer (ливень)

der Frühling, der Teppich (ковер), der Computer, der Lehrer, der Kasus (падеж)

· Автомарки – der Opel, der Mercedes

· Стороны света – der Norden, der Süden, der Westen, der Osten

Der Dirigent, der Tourist, der Direktor, der Ingenieur, der Internationalismus

Der Schmetterling (бабочка), der Teppich (ковер), der Honig (мед), der Computer, der Globus

2. Существительные женского рода

· Лица женского пола – die Lehrerin, die Frau, aber das Mädchen

die Versicherung (страховка), die Nation (нация), die Freundschaft (дружба), die Faulheit (лень), die Sehenswürdigkeit (достопримечательность), die Biologie (биология), die Toleranz (толерантность), die Lizenz (лицензия), die Unterkunft (место временного проживания)

3. Существительные среднего рода

Das Häuschen (домик), das Fräulein (девушка), das Museum, das Erlebnis (пережитое событие), das Monument

Das Drama, das Thema

· Субстантивированные глаголы (существительные, образованные от глаголов)

Das Lesen, das Hören, das Telefonieren, das Autofahren

Мой вам совет: всегда учите новое слово вместе с артиклем и форму этого слова во множественном числе!

И напоследок предлагаю посмотреть смешное видео на эту тему!

Еще больше о немецком языке вы найдете в этих статьях:

До встречи в следующей статье!

😉 Посмотреть отзывы о моей работе, а также записаться на пробный урок можно в моей группе в ВК и на инстаграм-канале , написав в личные сообщения! Даже если на данный момент не будет подходящего для вас времени или места, мы подберем оптимальный вариант на ближайшее время! Всё возможно!

Ваш преданный проводник по немецким лабиринтам Дарья Хандрикова

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии