Перевод текста песни New Order — Restless
Restless
What can you buy
That lifts a heavy heart up to the sky?
What makes your day?
What miracle of life has come to stay?
A taste of love
So sweet, so real you can’t let go
And how does it feel?
It feels so good
But how much do you need?
How much, how much do you need?
How much do you need?
How much, how much do you need?
Restless
I feel so restless
And in this changing world
I am lost for words
I feel so restless
Ain’t got no interest
I couldn’t care less
Can’t be a success
I want a nice car
A girlfriend who’s as pretty as a star
I want respect
As much, as much as I can get
But how much do you need?
How much, how much do you need?
How much do you need?
How much, how much do you need?
Restless
I feel so restless
And in this changing world
I am lost for words
I feel so restless
Ain’t got no interest
I couldn’t care less
Can’t be a success
Restless
I am so restless
And this changing world
Leaves me speechless
I am lost for words
But I kept my nerve
But it’s not hopeless
If you take rest
Беспокойный
Что можно купить,
Чтобы поднять тяжелое сердце к небесам?
Что делает твой день?
Какое чудо может с тобой произойти?
Вкус жизни
Столь сладок, столь реален, что невозможно оторваться,
И как ощущения?
Это так приятно!
Но во многом ли ты нуждаешься?
Сколько, сколько тебе нужно?
Во многом ли ты нуждаешься?
Сколько, сколько тебе нужно?
Беспокойный,
Я так беспокоен,
И в этом переменчивом мире
Я потерял дар речи,
Я ощущаю такое беспокойство,
Я потерял ко всему интерес,
Просто наплевать,
Все будет безуспешно…
Я хочу классную машину,
Подружку, прекрасную как звезда,
Я хочу уважения,
Столько, сколько вообще возможно.
Но во многом ли ты нуждаешься?
Сколько, сколько тебе нужно?
Во многом ли ты нуждаешься?
Сколько, сколько тебе нужно?
Беспокойный,
Я так беспокоен,
И в этом переменчивом мире
Я потерял дар речи,
Я ощущаю такое беспокойство,
Я потерял ко всему интерес,
Просто наплевать,
Все будет безуспешно…
Беспокойный,
Я так беспокоен,
Этот переменчивый мир
Лишил меня дара речи,
Я не нахожу слов,
Но я держу себя в руках,
Но это не безнадежно,
Если ты отдохнешь…
New Order — Restless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Restless» из альбома «Music Complete» группы New Order.
Текст песни
What can you buy
That lifts a heavy heart up to the sky?
What makes your day?
What miracle of life
Has come to stay?
A taste of love
So sweet, so real you can’t let go And how does it feel?
It feels so good…
But how much do you need?
How much, how much do you need?
How much do you need?
How much, how much do you need?
I want a nice car
A girlfriend
Who’s as pretty as a star
I want respect
As much, as much as I can get
Restless
I feel so restless
And in this changing world
I am lost for words
I feel so restless
Ain’t got no interest
I couldn’t care less
Can’t be a success
Due to current studies
The fiscal climate isn’t looking good
Get out of town
The streets are running rivers full of blood
The more I see
The less, the less that I believe
The more I hear
The less, the less that I perceive
Restless
I feel so restless
And in this changing world
I am lost for words
I feel so restless
Ain’t got no interest
I couldn’t care less
Can’t be a success
What can you buy
That lifts a heavy heart up to the sky?
What makes your day?
What miracle of life
Has come to stay?
A taste of love
So sweet, so real you can’t let go And how does it feel?
It feels so good…
Restless
I am so restless
And this changing world
Leaves me speechless
I am lost for words
But I kept my nerve
But it’s not hopeless
If you take rest
Перевод песни
Что вы можете купить
Это поднимает тяжелое сердце на небо?
Что делает ваш день?
Какое чудо жизни
Осталось?
Вкус любви
Настолько милый, такой настоящий, что ты не можешь отпустить И как он себя чувствует?
Оно кажется таким приятным…
Но сколько вам нужно?
Сколько, сколько вам нужно?
Сколько тебе нужно?
Сколько, сколько вам нужно?
Я хочу хороший автомобиль
Девушка
Кто такой симпатичный, как звезда
Я хочу уважения
Столько, сколько я могу получить
беспокойный
Я чувствую себя таким беспокойным
И в этом меняющемся мире
Я потерян для слов
Я чувствую себя таким беспокойным
У меня нет интереса
Мне было все равно
Не может быть успеха
Благодаря текущим исследованиям
Финансовый климат выглядит не очень хорошо
Выйти из города
На улицах протекают реки, наполненные кровью
Чем больше я вижу
Чем меньше, тем меньше я верю
Чем больше я слышу
Чем меньше, тем меньше я ощущаю
беспокойный
Я чувствую себя таким беспокойным
И в этом меняющемся мире
Я потерян для слов
Я чувствую себя таким беспокойным
У меня нет интереса
Мне было все равно
Не может быть успеха
Что вы можете купить
Это поднимает тяжелое сердце на небо?
Что делает ваш день?
Какое чудо жизни
Осталось?
Вкус любви
Настолько милый, такой настоящий, что ты не можешь отпустить И как он себя чувствует?
Оно кажется таким приятным…
беспокойный
Я такой беспокойный
И этот изменяющийся мир
Лишает меня дар речи
Я потерян для слов
Но я сохранил свой нерв
Но это не безнадежно
Если вы отдыхаете
Текст песни New Order — Restless
Оригинальный текст и слова песни Restless:
What can you buy that lifts a heavy heart up to the sky?
What makes your day? What miracle of life has come to stay?
A taste of love so sweet, so real you can’t let go
And how does it feel? It feels so good
But how much do you need? How much, how much do you need?
How much do you need? How much, how much do you need?
Restless, I feel so restless and in this changing world I am lost for words
I feel so restless, ain’t got no interest, I couldn’t care less, can’t be a success
I want a nice car, a girlfriend who’s as pretty as a star
I want respect as much, as much as I can get
But how much do you need? How much, how much do you need?
How much do you need? How much, how much do you need?
Restless, I feel so restless and in this changing world I am lost for words
I feel so restless, ain’t got no interest, I couldn’t care less, can’t be a success
Restless, I feel so restless and this changing world leaves me speechless
I am lost for words but I kept my nerve, but it’s not hopeless if you take rest
Что можно купить, чтобы поднять тяжелое сердце к небесам?
Что делает твой день? Какое чудо может с тобой произойти?
Вкус жизни столь сладок, столь реален, что невозможно оторваться,
И как ощущения? Это так приятно!
Но во многом ли ты нуждаешься? Сколько, сколько тебе нужно?
Во многом ли ты нуждаешься? Сколько, сколько тебе нужно?
Беспокойный, я так беспокоен, в переменчивом мире я потерял дар речи,
Я беспокоен, я потерял ко всему интерес, все будет безуспешно.
Я хочу классную машину, подружку, прекрасную как звезда,
Я хочу уважения, столько, сколько вообще возможно.
Но во многом ли ты нуждаешься? Сколько, сколько тебе нужно?
Во многом ли ты нуждаешься? Сколько, сколько тебе нужно?
Беспокойный, я так беспокоен, в переменчивом мире я потерял дар речи,
Я беспокоен, я потерял ко всему интерес, все будет безуспешно.
Беспокойный, я беспокоен, переменчивый мир лишил меня дара речи,
Нет слов, я держу себя в руках, это не безнадежно, если ты отдохнешь.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Restless исполнителя New Order:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Restless, просим сообщить об этом в комментариях.