перевод, текст песни Nina Simone – Work Song
Текст:
Breaking rocks out here on the chain gang
Breaking rocks and serving my time
Breaking rocks out here on the chain gang
Because they done convicted me of crime
Hold it steady right there while I hit it
Well reckon that ought to get it
Been
Working and working
But I still got so terribly far to go
I commited crime Lord I needed
Crime of being hungry and poor
I left the grocery store man bleeding (breathing?)
When they caught me robbing his store
Hold it steady right there while I hit it
Well reckon that ought to get it
Been
Working and working
But I still got so terribly far to go
I heard the judge say five years
On chain-gang you gonna go
I heard the judge say five years labor
I heard my old man scream «Lordy, no!»
Hold it right there while I hit it
Well reckon that ought to get it
Been
Working and working
But I still got so terribly far to go
Gonna see my sweet honey bee
Gonna break this chain off to run
Gonna lay down somewhere shady
Lord I sure am hot in the sun
Hold it right there while I hit it
Well reckon that ought to get it
Been
Workin’ and workin’
Been
Workin’ and slavin’
An’
Workin’ and workin’
But I still got so terribly far to go
Перевод:
Разбивая камни здесь, в цепочке
Ломать камни и служить своему времени
Разбивая камни здесь, в цепочке
Потому что они осудили меня за преступление
Держи его ровно, пока я бью
Ну, посчитай, что должен получить это
Been
Работает и работает
Но я до сих пор так ужасно далеко
Я совершил преступление, Господи, мне нужно
Преступление быть голодным и бедным
Я покинул продуктовый магазин человек кровотечение (дыхание?)
Когда они поймали меня грабящим его магазин
Держи его ровно, пока я бью
Ну, посчитай, что должен получить это
Been
Работает и работает
Но я до сих пор так ужасно далеко
Я слышал, как судья сказал пять лет
По цепочке ты поедешь
Я слышал, как судья сказал, пять лет труда
Я слышал, как мой старик кричал “Господи, нет!”
Держи это прямо там, пока я бью
Ну, посчитай, что должен получить это
Been
Работает и работает
Но я до сих пор так ужасно далеко
Увидим мою сладкую медоносную пчелу
Собираюсь разорвать эту цепь, чтобы бежать
Собираюсь лечь в тень
Господи, я уверен, что жарко на солнце
Держи это прямо там, пока я бью
Ну, посчитай, что должен получить это
Been
Работаю и работаю
Been
Работаю и славюсь
»
Работаю и работаю
Но я до сих пор так ужасно далеко
Текст песни Nina Simone — Work Song
Оригинальный текст и слова песни Work Song:
Breaking rocks out here on the chain gang
Breaking rocks and serving my time
Breaking rocks out here on the chain gang
Because they done convicted me of crime
Hold it steady right there while I hit it
well I reckon that ought to get it
been
working and working
but I still got so terribly far to go
I commited crime Lord I needed
Crime of being hungry and poor
I left the grocery store man bleeding (breathing?)
When they caught me robbing his store
Hold it steady right there while I hit it
Well I reckon that ought to get it
been
working and working
but I still got so terribly far to go
I heard the judge say five years
On chain-gang you gonna go
I heard the judge say five years labor
I heard my old man scream «Lordy, no!»
Hold it right there while I hit it
well I reckon that ought to get it
been
working and working
but I still got so terribly far to go
Gonna see my sweet honey bee
Gonna break this chain off to run
Gonna lay down somewhere shady
Lord I sure am hot in the sun
Hold it right there while I hit it
well I reckon that ought to get it
been
workin’ and workin’
been
workin’ and slavin’
an’
workin’ and workin’
but I still got so terribly far to go
Перевод на русский или английский язык текста песни — Work Song исполнителя Nina Simone:
Нарушение камни здесь на Chain Gang
Нарушение камни и обслуживания свое время
Нарушение камни здесь на Chain Gang
Потому что они сделали меня осудили преступления
Держите его устойчивым тут , а я ударил его
а я считаю, что должны получить его
был
работать и работать
но я все еще получил так ужасно далеко ходить
Я совершил преступление Господь мне нужно
Преступление быть голодным и бедным
Я оставил продуктовый магазин человек кровотечения ( дыхание ? )
Когда они меня поймали грабить свой ??магазин
Держите его устойчивым тут , а я ударил его
Ну, я считаю, что должны получить его
был
работать и работать
но я все еще получил так ужасно далеко ходить
Я слышал,судья сказать пять лет
На цепной банды ты собираешься идти
Я слышал,судья сказать пять лет труда
Я слышал, как мой старик кричать и Quot; ! Боже , нет & Quot;
Держите его прямо там, пока я ударил его
а я считаю, что должны получить его
был
работать и работать
но я все еще получил так ужасно далеко ходить
Собираюсь увидеть мою сладкий мед пчелы
Собираюсь разорвать эту цепь от бежать
Собираюсь лечь где-то теневые
Господи, я уверен, что я горячий на солнце
Держите его прямо там, пока я ударил его
а я считаю, что должны получить его
был
работаешь и работаешь
был
работаешь и Славин ‘
«
работаешь и работаешь
но я все еще получил так ужасно далеко ходить
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Work Song, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип Nina Simone
Текст песни Nina Simone — Work Song]
Breaking rocks out here on the chain gang
Breaking rocks and serving my time
Breaking rocks out here on the chain gang
Because they done convicted me of crime
Hold it steady right there while I hit it
well reckon that ought to get it
been
working and working
but I still got so terribly far to go
I commited crime Lord I needed
Crime of being hungry and poor
I left the grocery store man bleeding (breathing?)
When they caught me robbing his store
Hold it steady right there while I hit it
Well reckon that ought to get it
been
working and working
but I still got so terribly far to go
I heard the judge say five years
On chain-gang you gonna go
I heard the judge say five years labor
I heard my old man scream Lordy, no!
Hold it right there while I hit it
well reckon that ought to get it
been
working and working
but I still got so terribly far to go
Gonna see my sweet honey bee
Gonna break this chain off to run
Gonna lay down somewhere shady
Lord I sure am hot in the sun
Hold it right there while I hit it
well reckon that ought to get it
been
workin’ and workin’
been
workin’ and slavin’
an’
workin’ and workin’
but I still got so terribly far to go
Перевод текста песни Nina Simone — Work Song]
Нарушение камни здесь на цепи банды
Нарушение камни и обслуживания мое время
Нарушение камни здесь на цепи банды
Потому что они сделали меня осудили преступления
Держите его устойчивым тут же в то время я ударил его
хорошо считают, что должны получить его
был
работать и работать
но я все еще получил так ужасно далеко ходить
Я совершил преступление Господь мне нужно
Преступление быть голодным и бедным
Я оставил продуктовый магазин мужчину кровотечения ( дышит? )
Когда они поймали меня грабить свой магазин
Держите его устойчивым тут же в то время я ударил его
Ну считают, что должны получить его
был
работать и работать
но я все еще получил так ужасно далеко ходить
Я слышал, судья скажем, пять лет
На цепной банды ты собираешься пойти
Я слышал, судья скажем, пять лет труда
Я слышал, мой старик кричать Lordy , нет!
Держите его прямо там, пока я ударил его
хорошо считают, что должны получить его
был
работать и работать
но я все еще получил так ужасно далеко ходить
Собираюсь увидеть мой сладкий мед пчелы
Собираюсь разорвать эту цепь от бежать
Собираюсь лег где-то тенистые
Господи, я уверен, что я горячий на солнце
Держите его прямо там, пока я ударил его
хорошо считают, что должны получить его
был
работаю и работаю
был
работаю и Славин ‘
‘
работаю и работаю
но я все еще получил так ужасно далеко ходить