Перевод no pun intended
no\ pun\ intended. — Said when one tells a lame joke. Usually said by the person who made the joke and followed by someone who understands the phrase, saying What pun?. From the mediocre movie Rat Race. john: knock knock bob: who s there? john: boo bob: boo who? john … Dictionary of american slang
no\ pun\ intended. — Said when one tells a lame joke. Usually said by the person who made the joke and followed by someone who understands the phrase, saying What pun?. From the mediocre movie Rat Race. john: knock knock bob: who s there? john: boo bob: boo who? john … Dictionary of american slang
pun — pun1 [pʌn] n [Date: 1600 1700; Origin: Probably from pundigrion pun (17 19 centuries), perhaps from Italian puntiglio; PUNCTILIOUS] an amusing use of a word or phrase that has two meanings, or of words that have the same sound but different… … Dictionary of contemporary English
NPI — No Pun Intended … Glossary of chat acronyms & text shorthand
npi — no pun intended … Glossary of chat acronyms & text shorthand
All That Fall — is a one act radio play by Samuel Beckett produced following a request [It has been reported that Beckett wrote this play following a commission from the BBC. This is not correct. Hugh Kenner advises that Beckett had written only some of his… … Wikipedia
NPI — may refer to: Numbering plan indicator New Politics Initiative New product introduction New product innovation Negative polarity item (Linguistics) National Policy Institute National Provider Identifier Nickel pig iron No Pun Intended Northwest… … Wikipedia
Connie and Carla — Theatrical release poster Directed by Michael Lembeck Produced by … Wikipedia
Embers — is a radio play by Samuel Beckett. It was written in English in 1957 and first broadcast on BBC Radio 3 on 24th June 1959. Donald McWhinnie directed Jack MacGowran – for whom the play was especially written [Bair, D., Samuel Beckett: A Biography… … Wikipedia
List of The Sandman characters — This is a list of characters appearing in The Sandman comic book, published by DC Comics Vertigo imprint. This page discusses not only events which occur in The Sandman (1989–1994), but also some occurring in spinoffs of The Sandman (such as The… … Wikipedia
Cowboys & Aliens — This article is about the film. For other uses, see Cowboys and Aliens. Cowboys Aliens Official one sheet poster … Wikipedia
Перевод no pun intended
no\ pun\ intended. — Said when one tells a lame joke. Usually said by the person who made the joke and followed by someone who understands the phrase, saying What pun?. From the mediocre movie Rat Race. john: knock knock bob: who s there? john: boo bob: boo who? john … Dictionary of american slang
no\ pun\ intended. — Said when one tells a lame joke. Usually said by the person who made the joke and followed by someone who understands the phrase, saying What pun?. From the mediocre movie Rat Race. john: knock knock bob: who s there? john: boo bob: boo who? john … Dictionary of american slang
pun — pun1 [pʌn] n [Date: 1600 1700; Origin: Probably from pundigrion pun (17 19 centuries), perhaps from Italian puntiglio; PUNCTILIOUS] an amusing use of a word or phrase that has two meanings, or of words that have the same sound but different… … Dictionary of contemporary English
NPI — No Pun Intended … Glossary of chat acronyms & text shorthand
npi — no pun intended … Glossary of chat acronyms & text shorthand
All That Fall — is a one act radio play by Samuel Beckett produced following a request [It has been reported that Beckett wrote this play following a commission from the BBC. This is not correct. Hugh Kenner advises that Beckett had written only some of his… … Wikipedia
NPI — may refer to: Numbering plan indicator New Politics Initiative New product introduction New product innovation Negative polarity item (Linguistics) National Policy Institute National Provider Identifier Nickel pig iron No Pun Intended Northwest… … Wikipedia
Connie and Carla — Theatrical release poster Directed by Michael Lembeck Produced by … Wikipedia
Embers — is a radio play by Samuel Beckett. It was written in English in 1957 and first broadcast on BBC Radio 3 on 24th June 1959. Donald McWhinnie directed Jack MacGowran – for whom the play was especially written [Bair, D., Samuel Beckett: A Biography… … Wikipedia
List of The Sandman characters — This is a list of characters appearing in The Sandman comic book, published by DC Comics Vertigo imprint. This page discusses not only events which occur in The Sandman (1989–1994), but also some occurring in spinoffs of The Sandman (such as The… … Wikipedia
Cowboys & Aliens — This article is about the film. For other uses, see Cowboys and Aliens. Cowboys Aliens Official one sheet poster … Wikipedia
No pun intended: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
noun: отказ, отрицание, голосующие против
adverb: нисколько не
- no reply — без ответа
- no folding — нет складывания
- is an absolute no-no — не является абсолютным нет-нет
- go-no-go test — не идти-не годен тест
- there is no entitlement — нет права
- regulation (ec) no 1907/2006 reach — регулирование (ЕС) № 1907/2006 досягаемости
- no complications reported — никаких осложнений не сообщалось
- no friction — нет трения
- no higher education — нет высшего образования
- no claims whatsoever — нет претензий вообще
noun: каламбур, игра слов
- bad pun — дурной каламбур
- no pun intended — не каламбур
- to perpetrate a pun — чтобы сочинить каламбур
- a pun — каламбур
- pun intended — каламбур
- pun and — каламбур и
- pardon the pun — простите за каламбур
- a pun on — игра слов
noun: суженый, суженая
- its intended function — предназначенная функция
- are being intended — в настоящее время предназначены
- is not intended to imply — это не означает,
- is intended to enable the — предназначен для того, чтобы
- intended to remain — намерен остаться
- is intended to ensure — предназначен для обеспечения
- are intended to prevent — предназначены для предотвращения
- is intended to allow — предназначен для обеспечения
- this plan is intended — этот план предназначен
- was not intended — не предназначалась
Предложения с «no pun intended»
| The extent of the bruising suggests she was dead weight in this person’s hands, no pun intended. | Проявление таких следов означает, что она была мертвым грузом в руках этого человека, без каламбура. |
| She’s got a lot on her plate right now, no pun intended. | Не хватало ей только подложить такую свинью на стол. Извините за каламбур. |
| Namely, they are both the subject’s signature. No pun intended. | А именно: оба образца – подпись субъекта, простите за каламбур. |
| In fact, sources say the mansion was as empty as a tomb, no pun intended. | Кроме того, источники сообщают, что во дворце было пусто как в гробнице, простите за каламбур. |
| Most weather phenomena are marked, no pun intended, by the change of electric charge and pressure in the atmosphere. | Большая часть погодных явлений отмечена изменением электрических зарядов и атмосферного давления. |
| Exactly — to keep what we do away from Harold, not to — no pun intended — rub it in his face. | Точно, сохранить в секрете то, что мы делаем от Гарольда не к — никаких предназначенных слов- вотрите ему в лицо |
| We’re trying to increase business by penetrating. no pun intended. the three-person relationship market. | Мы стараемся увеличить наш бизнес проникая. без всяких шуток. в рынок отношений из трех человек. |
| The music on your Earth, well, it strikes a chord, no pun intended. | Музыка на вашей Земле – бьёт по струнам души, простите за каламбур. |
| Другие результаты | |
| Without an open and honest dialogue between the two of us, this election would have been the elephant in the room for the next four years, pun intended. | Без открытого и честного диалога между нами, эти выборы могли бы стать слоном в посудной лавке на ближайшие 4 года, образно говоря. |
| The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. | Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
| To give you a clear example: Madison, who had always believed that the country would have some manufacturing and some trade and some agriculture, began attacking Hamilton as a kind of tool of the financial markets whom Hamilton himself intended to put in charge of the country. | Вот вам яркий пример: Мэдисон, всегда веривший, что стране стоило бы иметь и промышленность, и торговлю, и сельское хозяйство, начал критиковать Гамильтона, называя его кем-то вроде инструмента финансовых рынков, которые сам Гамильтон намеревался поставить во главе страны. |
| Buildings like these are intended to enrich their owners and tenants, but not necessarily the lives of the rest of us, those of us who navigate the spaces between the buildings. | Подобные здания предназначены для обогащения владельцев и арендаторов, а не жизней остальных людей, которые ходят между зданиями. |
| Siena’s political leaders, who would literally govern under the eyes of these allegorical figures, were Lorenzetti’s intended audience. | Политические деятели Сиены, которые в прямом смысле правили под надзором этих аллегорических персонажей, были целевой аудиторией Лоренцетти. |
| Who’s not interested in the truth that’s presented in phone calls and emails that were never intended for public consumption? | Кто не заинтересован в истине из этих телефонных звонков и электронных писем, которые никогда не были предназначены для обнародования? |
| But I thought it was interesting, because if you read reviews of what he intended with E.T., he says very specifically, I wanted the world to understand that we should love and embrace difference. | Но я сочла это примечательным, поскольку, если вы прочтёте его мысли об этом фильме, выражается он довольно специфично: Я хотел, чтобы весь мир понял, что нам следует любить и принимать различия. |
| But very few people pay attention to all of the court cases since then, that have undone the educational promised land for every child that Brown v Board intended. | Но крайне мало людей с тех пор уделяли внимание всем судебным разбирательствам, которые забрали образовательную землю обетованную у каждого ребёнка, который должен был её получить по решению ещё того дела. |
| He said that they were not intended for offensive use. | Он говорил, что не намеревается использовать его как наступательное. |
| That’s the name I intended to give her. | Это именно то имя, какое я намереваюсь ей дать. |
| That came out a little stronger than I intended. | Всё это вылилось немного сильнее, чем я планировала. |
| Bev and I never intended to break our vows. | Бев и я никогда не собирались нарушать наши клятвы. |
| I wouldn’t hold your breath, pun intended. | Я бы не стал задерживать дыхание, вот такой каламбур. |
| Toward this goal, he intended to purchase a collection from a St. Petersburg collector, Fyodor Pryanishnikov, and, having added his own collection, created a museum. | С этой же целью он намеревался купить коллекцию петербургского коллекционера Федора Прянишникова и вместе со своим собранием картин создать музей. |
| Van Helsing had not intended to recall her frightful experience. | Ван Хелзинк вовсе не желал напоминать ей об ужасном приключении. |
| I believe he intended to capture and drown the princes. | Я верю что он предназначен для захвата и утопки принцев. |
| His intended route was sketched in red on a master. | Предполагаемый путь войска был помечен красным пунктиром на основной карте. |
| There are specialized magazines intended for special business, industrial and professional groups, and consumer magazines intended for general public. | Существуют специализированные журналы, предназначенные для специальных деловых, промышленных и профессиональных групп и потребительские журналы, предназначенные для широкой общественности. |
| Hobby magazines are intended for collectors of coins, stamps, and other items, people interested in certain sports or games, photography enthusiasts. | Журналы хобби, предназначенны для коллекционеров монет, почтовых марок и других предметов, людей, заинтересованных в определенных видах спорта или играх, фотографов-любителей. |
| Every year my friends and I look in the mirror for our intended at night but we understand that it’s impossible to see our fate in a mirror. | Мы с подружками каждый год ночью в зеркало смотрим своего суженого, но понимаем, что свою судьбу в зеркало увидеть невозможно. |
| Their plaintive and terrific cry, which was intended to represent equally the wailings of the dead and the triumph to the victors, had entirely ceased. | Их жалобные, страшные крики, возвещавшие одновременно о печальной участи убитых и о торжестве победителей, смолкли. |
| It was that he intended to be asked into Pittypat’s house and knew unerringly how to get the invitation. | Он хотел иметь доступ в дом тетушки Питтипэт и нашел безошибочный способ получить приглашение. |
| We intended to tell you once the prototype was fully operational. | Мы собирались рассказать вам однажды, что прототип был полностью рабочим. |
| Although NASA was a topic Sexton definitely intended to address toward the end of the discussion, Marjorie Tench had opened the door early. | Тему НАСА Секстон собирался затронуть ближе к концу дискуссии, но Тенч подняла ее слишком рано. |
| He intended to finish his assignment as quickly as possible and return home. | Он просто хотел выполнить как можно скорее поручение и вернуться домой. |
| It resulted in some tight rules for colonizing planets, all based on the Larkin Decision and intended to avoid bloodshed. | Позже на основе этого решения был разработан закон о колонизации планет, направленный на предотвращение кровопролития. |
| I have very often hoped and intended to come back, but have been prevented by many circumstances. | Я часто мечтала и надеялась побывать здесь, но разные обстоятельства мешали мне. |
| But now she intended to reward herself with her first solo practice session. | Сейчас Нелл собиралась вознаградить себя за усилия и провести первый самостоятельный сеанс магии. |
| What he intended would stand in unyielding opposition to everything the Order represented. | То, что он намеревался создать, будет полной противоположностью всему, что представляет Орден. |
| Probably most are overtly intended for friends and colleagues back in Moscow. | Вероятно, большая часть предназначается друзьям и коллегам по работе, оставшимся в Москве. |
| But I did, in fact, do on the second night what I had intended to do the first night. | Но на втором выступлении я фактически исполнил то, что предназначалось для первого. |
| Do I assume some piece of the opium This courier bore was intended for you? | Я так понимаю часть опия, который вёз курьер предназначалась тебе? |
| I’m assigning you to a building intended for German officers. | Я помещу вас в барак, который предназначался немецким офицерам. |
| I intended Sometimes you can get a conditional freedom by doing this | Мне сказали, что иногда из-за этого дают условное освобождение. |
| The ceremony was intended to be funny, and the parson was the clown of the evening. | Предполагалось, что церемония должна быть смешной, а главным шутом выступал священник. |
| It emits a sonic pulse that totally fries the brain of its intended victim. | Он испускает звуковые импульсы, которые полностью поджаривают мозги своей предполагаемой жертвы. |
| I knew that I was going to try it sooner than I had originally intended. | Я понял, что мне предстоит испытать это раньше, чем мне первоначально казалось. |
| All confidential reports intended for the High Justice’s eyes would cross my desk first. | Все секретные сообщения, направляемые верховному судье для просмотра, сначала попадали на мой стол. |
| They’d been smuggled across the border and the Pakistani Taliban intended to sell them for propaganda purposes. | Их незаконно перевезли через границу и Пакистанский талибан намеревался продать их в целях пропаганды. |
| It means that the writer intended the document to serve as a will. | Это означает, что автор намеревался использовать его как свое завещание. |
| And you intended to use it for this awful purpose right from the start? | И вы с самого начала намеревались использовать эти бомбы с такой ужасной целью? |
| Seldon stared after them and tried to work out the strategy he intended to use. | Селдон проводил их взглядом и принялся продумывать стратегию дальнейших наступательных действий. |
| She was drinking as if she intended to empty the skin, and suddenly she staggered. | Она пила так, будто собиралась полностью опустошить мех с водой, и внезапно пошатнулась. |
| I’m talking about happy endings for all of us, with all possible entendres intended. | Я говорю о счастливой развязке для всех нас во всех возможных смыслах этого выражения. |
| He said the Dark One intended to blind the Eye of the World, and slay the Great Serpent, kill time itself. | Он сказал, что Темный вознамерился ослепить Око Мира и убить Великого Змея, уничтожить само время. |
| The uproar started when a high school girl painted a mural that was intended to bring unity. | Беспорядок начался, когда старшеклассница нарисовала картину, которая предназначалась для объединения школы. |
| A shelf bracket in the bed-sitting room seemed to have been intended for a communication terminal; now it was empty. | Полка-консоль в спальне-гостиной, похоже, предназначалась для терминала связи, но теперь пустовала. |
| He intended to explore, and he certainly was not going to leave the grail on the stone. | Он собрался идти на разведку и не хотел оставлять единственное свое богатство в камне. |
| They were intended to work in combination with the shield modifications. | Предполагается, что они будут работать в комбинации с модификациями щитов. |
| The interior showed ample signs of the use for which it was intended. | Внутренность цилиндра наглядно показывала, для какой цели он предназначается. |
| The intended refugees had to turn sadly back into city, to face the problems of their age. | Несостоявшиеся беглецы должны были печально возвратиться в город, чтобы столкнуться с проблемами собственной эпохи. |
| You are charged with the manufacture and possession of propaganda intended to undermine the True History. | Вы обвиняетесь в производстве и хранении пропаганды, направленной на подрыв Истинной истории. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.