Перевод песни Cassé (Nolwenn Leroy)
Cassé
Сломано
Je ne t’ai pas vu partir
Ni entendu la porte claquer
C’est un peu facile à dire
Après quelques années
Je ne t’ai pas vu partir
Ton manteau est resté dans l’entrée
Depuis que je t’ai vu sourire
En me rendant les clefs,
Qu’après m’avoir dit en face
M es quatre ou cinq vérités
L’amour ça passe ou ça casse
Mais comme c’est déjà,
Cassé, oh oh, Cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh oh, Cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre,
Je laisse la place
À qui voudra
Je ne t’ai pas vu venir
Reprendre ton manteau démodé
Peut-être comme les souvenirs
Qu’il était à jeter
Après me prendre en pleine face
Encore une autre vérité
L’amour ça passe ou ça lasse
Mais puisque c’est déjà
Cassé, oh oh, Cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh oh, Cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre,
Je laisse la place
À qui voudra
Cassé, oh oh, Cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh oh, Cassé
Я не видела, как ты ушел,
Не слышала, как захлопнулась дверь.
Немного легче стало об этом говорить
Когда прошло несколько лет.
Я не видела, как ты ушел,
Твоё пальто осталось в прихожей,
После того, как я увидела, как ты улыбался, Возвращая мне ключи.
После высказанной мне в лицо,
Той и другой правды,
Любовь… это чувство прошло или разбилось
Так как окончательно…
….сломано, сломано.
Это пройдет со временем
Или благодаря кому-то другому.
Сломано. Сломано.
Это пройдет, это потребует времени
Чтобы стать другой
Я оставлю место
Тому, кто захочет его.
Я не видела, как ты вернулся
Забрать своё пальто, вышедшее из моды,
Может быть, как и воспоминания
Его надо было выбросить.
После того как я забрала себе
Еще одну правду,
Любовь… это чувство прошло, наскучило,
ведь уже окончательно…
….сломано, сломано.
Это пройдет со временем
Или благодаря кому-то другому.
Сломано. Сломано.
Это пройдет, это потребует времени
Чтобы стать другой
Я оставлю место
Тому, кто захочет его
….сломано, сломано.
Это пройдет со временем
Или благодаря кому-то другому.
Сломано. Сломано.
Перевод nolwenn leroy casse
Текст песни Nolwenn Leroy — Casse
Я не видела, как ты ушел,
Не слышала, как захлопнулась дверь.
Немного легче стало об этом говорить
Когда прошло несколько лет.
Я не видела, как ты ушел,
Твоё пальто осталось в прихожей,
После того, как я увидела, как ты улыбался, Возвращая мне ключи.
После высказанной мне в лицо,
Той и другой правды,
Любовь… это чувство прошло или разбилось
Так как окончательно…
….сломано, сломано.
Это пройдет со временем
Или благодаря кому-то другому.
Сломано. Сломано.
Это пройдет, это потребует времени
Чтобы стать другой
Я оставлю место
Тому, кто захочет его.
Я не видела, как ты вернулся
Забрать своё пальто, вышедшее из моды,
Может быть, как и воспоминания
Его надо было выбросить.
После того как я забрала себе
Еще одну правду,
Любовь… это чувство прошло, наскучило,
ведь уже окончательно…
….сломано, сломано.
Это пройдет со временем
Или благодаря кому-то другому.
Сломано. Сломано.
Это пройдет, это потребует времени
Чтобы стать другой
Я оставлю место
Тому, кто захочет его
….сломано, сломано.
Это пройдет со временем
Или благодаря кому-то другому.
Сломано. Сломано.
Перевод песни Nolwenn Leroy — Casse
(Перевод текста песни Nolwenn Leroy — Casse на английский #english version, на английском языке)
I don’t see how you’re gone,
‘t heard the slam of the door.
A little easier to talk about it
When several years passed by.
I don’t see how you’re gone,
Your coat is left in the hallway,
After I saw you smile, handing me back the keys.
After a request made in my face,
The truth,
Love. it was gone or is broken
So as a final.
. broken, broken.
It will pass with time
Or by someone else.
Broken. Broken.
It will pass, it will take time
To become the other
I will leave the place
To whoever wants it.
I haven’t seen you back
Pick up his coat, came out of fashion,
Perhaps, like the memories
It should be thrown away.
After I took a
Another truth,
Love. it was gone, bored,
‘ve finally.
. broken, broken.
It will pass with time
Or by someone else.
Broken. Broken.
It will pass, it will take time
To become the other
I will leave the place
To whoever wants it
. broken, broken.
It will pass with time
Or by someone else.
Broken. Broken.
2. Текст песни Nolwenn Leroy — Casse
Je ne t’ai pas vu partir
Ni entendu la porte claquer
C’est un peu facile ? dire
Apr?s quelques ann?es
Je ne t’ai pas vu partir
Ton manteau est rest? dans l’entr?e
Depuis que je t’ai vu sourire
En me rendant les clefs,
Qu’apr?s m’avoir dit en face
M es quatre ou cinq v?rit?s
L’amour ?a passe ou ?a casse
Mais comme c’est d?j?,
Cass?, oh oh, Cass?
?a passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cass?, oh oh, Cass?
?a passera, ?a prend du temps
Pour ?tre une autre,
Je laisse la place
? qui voudra
Je ne t’ai pas vu venir
Reprendre ton manteau d?mod?
Peut-?tre comme les souvenirs
Qu’il ?tait ? jeter
Apr?s me prendre en pleine face
Encore une autre v?rit?
L’amour ?a passe ou ?a lasse
Mais puisque c’est d?j?
Cass?, oh oh, Cass?
?a passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cass?, oh oh, Cass?
?a passera, ?a prend du temps
Pour ?tre une autre,
Je laisse la place
? qui voudra
2. Перевод песни Nolwenn Leroy — Casse
(Перевод текста песни Nolwenn Leroy — Casse на английский #english version, на английском языке)
Я не t’не видел с
Ни слышал дверь хлопнула
C’немного проще ? сказать,
Apr?s через несколько лет?es
Я не t’не видел с
Тон пальто rest? в l’entr?e
Начиная с я т’видел улыбка
Изготовление меня ключи,
Qu’apr?s m’иметь сказал перед
M es четыре или пять v?смеется?s
L’любовь. пароль или. регистр
Но, как c’d?j?,
Cass?, ой ой, Касс?
. пройдет со временем
Или кто — »другой
Cass?, ой ой, Касс?
. пройдет. занимает много времени
Чтобы быть ? другой,
Я оставляю место
? кто захочет
Я не t’я не видел, что идет
Возобновить твое пальто?мод?
Может-быть? как воспоминания
Qu’он был ? ? бросить
Apr?s возьмите себя в полном объеме лицом
Еще один v?смеется?
L’любовь. пароль или. lasse
Но так как c’d?j?
Cass?, ой ой, Касс?
. пройдет со временем
Или кто — »другой
Cass?, ой ой, Касс?
. пройдет. занимает много времени
Чтобы быть ? другой,
Я оставляю место
? кто захочет
3. Текст песни Nolwenn Leroy — Casse
Lyrics: Lionel Florence
Music: Francis Maggiulli
Je ne t’ai pas vu partir
Ni entendu la porte claquer
C’est un peu facile à dire
Après quelques années
Je ne t’ai pas vu partir
Ton manteau est resté dans l’entrée
Depuis que je t’ai vu sourire
En me rendant les clefs,
Qu’après m’avoir dit en face
Les quatre ou cinq vérités
L’amour ça passe ou ça casse
Comme c’est déjà.
Cassé, oh oh cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh oh cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre,
Je laisse la place à qui voudra
Je ne t’ai pas vu venir
Reprendre ton manteau démodé
Peut-être comme les souvenirs
Il était à jeter
Après me prendre en pleine face
Encore une autre vérité
L’amour ça passe ou ça lasse
Et puisque c’est déjà
Cassé, oh oh cassé
Oh oh
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh oh cassé
3. Перевод песни Nolwenn Leroy — Casse
(Перевод текста песни Nolwenn Leroy — Casse на английский #english version, на английском языке)
Тексты Песен: Лионель Флоренция
Music: Фрэнсис Maggiulli
Я тебя не видел, с
Ни слышал дверь хлопнула
Это немного проще сказать,
После нескольких лет
Я тебя не видел, с
Твой плащ остался в записи
С тех пор как я видел тебя улыбаться,
Изготовление меня ключи,
Только после того, как мне сказал перед
Четыре или пять истин
Любовь это происходит или не получится
Как это уже.
<Припев:>
Разбитый, ой, ой сломал
Это пройдет со временем
Или кто-то другой
Разбитый, ой, ой сломал
Это пройдет, это занимает много времени,
Чтобы быть другой,
Я оставляю место, кто захочет
Я тебя не видел приехать
Возобновить твоего пальто старомодная
Может быть, как воспоминания
Он был выбросить
После меня принять в полном объеме лицом
Еще одна истина
Любовь это происходит или это lasse
И как это уже
Разбитый, ой, ой сломал
Ой ой
Это пройдет со временем
Или кто-то другой
Или кто-то другой
Разбитый, ой, ой сломал
Не знаете кто поет песню Casse? Ответ прост, это Nolwenn Leroy. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Nolwenn Leroy — Casse уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Nolwenn Leroy — Casse: [174]
Текст песни Nolwenn Leroy — Casse
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
Je ne t’ai pas vu partir
Ni entendu la porte claquer
C’est un peu facile à dire
Après quelques années
Je ne t’ai pas vu partir
Ton manteau est resté dans l’entrée
Depuis que je t’ai vu sourire
En me rendant les clefs,
Qu’après m’avoir dit en face
M es quatre ou cinq vérités
L’amour ça passe ou ça casse
Mais comme c’est déjà,
Cassé, oh oh, Cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh oh, Cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre,
Je laisse la place
À qui voudra
Je ne t’ai pas vu venir
Reprendre ton manteau démodé
Peut-être comme les souvenirs
Qu’il était à jeter
Après me prendre en pleine face
Encore une autre vérité
L’amour ça passe ou ça lasse
Mais puisque c’est déjà
Cassé, oh oh, Cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh oh, Cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre,
Je laisse la place
À qui voudra
Cassé, oh oh, Cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh oh, Cassé
Я не видела, как ты ушел,
Не слышала, как захлопнулась дверь.
Немного легче стало об этом говорить
Когда прошло несколько лет.
Я не видела, как ты ушел,
Твоё пальто осталось в прихожей,
После того, как я увидела, как ты улыбался, Возвращая мне ключи.
После высказанной мне в лицо,
Той и другой правды,
Любовь… это чувство прошло или разбилось
Так как окончательно…
….сломано, сломано.
Это пройдет со временем
Или благодаря кому-то другому.
Сломано. Сломано.
Это пройдет, это потребует времени
Чтобы стать другой
Я оставлю место
Тому, кто захочет его.
Я не видела, как ты вернулся
Забрать своё пальто, вышедшее из моды,
Может быть, как и воспоминания
Его надо было выбросить.
После того как я забрала себе
Еще одну правду,
Любовь… это чувство прошло, наскучило,
ведь уже окончательно…
….сломано, сломано.
Это пройдет со временем
Или благодаря кому-то другому.
Сломано. Сломано.
Это пройдет, это потребует времени
Чтобы стать другой
Я оставлю место
Тому, кто захочет его
….сломано, сломано.
Это пройдет со временем
Или благодаря кому-то другому.
Сломано. Сломано.. I have not seen from
Nor heard the door slam
It’s a little easier said
After some years
I have not seen you from
Your coat remained in the hall
Since I’ve seen you smile
By making me the keys,
After telling me in front
M are four or five truths
Love it or break it
But as it is already,
Broken, oh oh, Broken
It will pass with time
Or someone else
Broken, oh oh, Broken
It will pass, it takes time
For another,
I leave the place
Who wants
I have not seen you coming
Resume your old-fashioned coat
Perhaps like the memories
He was throwing
After taking me in the face
Yet another truth
Love make or tired
But since it is already
Broken, oh oh, Broken
It will pass with time
Or someone else
Broken, oh oh, Broken
It will pass, it takes time
For another,
I leave the place
Who wants
Broken, oh oh, Broken
It will pass with time
Or someone else
Broken, oh oh, Broken
Я не видела, как ты ушел,
Не слышала, как захлопнулась дверь.
Немного легче стало об этом говорить
Когда прошло несколько лет.
Я не видела, как ты ушел,
Твоё пальто осталось в прихожей,
После того, как я увидела, как ты улыбался, Возвращая мне ключи.
После высказанной мне в лицо,
Той и другой правды,
. Любовь это чувство прошло или разбилось
Так как окончательно .
. .сломано, Сломано.
Это пройдет со временем
Или благодаря кому-то другому.
Сломано. Сломано.
Это пройдет, это потребует времени
Чтобы стать другой
Я оставлю место
Тому, кто захочет его.
Я не видела, как ты вернулся
Забрать своё пальто, вышедшее из моды,
Может быть, как и воспоминания
Его надо было выбросить.
После того как я забрала себе
Еще одну правду,
. Любовь это чувство прошло, наскучило,
ведь уже окончательно .
. .сломано, Сломано.
Это пройдет со временем
Или благодаря кому-то другому.
Сломано. Сломано.
Это пройдет, это потребует времени
Чтобы стать другой
Я оставлю место
Тому, кто захочет его
. .сломано, Сломано.
Это пройдет со временем
Или благодаря кому-то другому.
Сломано. Сломано ..