перевод, текст песни Brendan James – None Of Them Are You
Текст:
Black blue yellow white red striped scarred and bruised
Old young weak strong overconfident confused
He can run, she can jump, they can sing higher than you
Make you hurt, make you cry, make you forget the truth
Never gonna get it for yourself
If you keep your eyes on someone else
Nobody started from the place that you started from
And nobody hopes to go
Where you’re hoping to go
And nobody out there wants the life you do
‘Cause none of them are you
None of them are you
Look around in the crowd wish you could have some fun
Look at them how they win how they beat everyone
Blue skies in your eyes under the brightest sun
Still you hurt, still you cry, still you’re the lonely one
Nobody started from the place that you started from
And nobody hopes to go
Where you’re hoping to go
And nobody out there wants the life you do
‘Cause none of them are you
None of them are you
The day will come, the year will pass
The way you feel it never last
You’re treading water now and everybody else is swimming past
You walk a line, a line that no one else could ever find
A billion lines are crossing at a time
Ohhh
Nobody started from the place that you started from
And nobody hopes to go
Where you’re hoping to go
And nobody out there wants the life you do
‘Cause none of them are you
None of them are you
None of them are you
Перевод:
Черный синий желтый белый красный полосатый шрам и ушиб
Старый молодой слабый сильный самоуверенный путать
Он может бежать, она может прыгать, они могут петь выше тебя
Сделай так, чтобы тебе было больно, ты плакал, ты забыл правду
Никогда не получишь это для себя
Если вы смотрите на кого-то еще
Никто не начал с того места, с которого вы начали
И никто не надеется пойти
Куда вы надеетесь пойти
И никто не хочет той жизни, которую ты делаешь
Потому что никто из них не ты
Никто из них не ты
Оглянись в толпе, хотелось бы повеселиться
Посмотрите на них, как они побеждают, как они побеждают всех
Голубое небо в твоих глазах под самым ярким солнцем
Все еще тебе больно, все еще ты плачешь, все еще ты одинокий
Никто не начал с того места, с которого вы начали
И никто не надеется пойти
Куда вы надеетесь пойти
И никто не хочет той жизни, которую ты делаешь
Потому что никто из них не ты
Никто из них не ты
Придет день, пройдет год
То, как ты чувствуешь это никогда
Теперь ты ходишь по воде, а все остальные проплывают мимо
Вы идете по линии, линии, которую никто больше не мог найти
Миллиард линий пересекаются одновременно
Оооо
Никто не начал с того места, с которого вы начали
И никто не надеется пойти
Куда вы надеетесь пойти
И никто не хочет той жизни, которую ты делаешь
Потому что никто из них не ты
Никто из них не ты
Никто из них не ты
Carter Burwell — None of Them Are You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «None of Them Are You» из альбома «Anomalisa [Music from the Motion Picture]» группы Carter Burwell.
Текст песни
When I see your face or hear a name
Or I’m introduced to someone new
It doesn’t matter they’re all the same
And none of them is you
When I go to work or take a walk
And watch what other people do
I’ll listen to their idle talk
And none of them is you
Where are you my dear?
Why I can’t hear you?
How I wish that you were here
How I long to be near you
Sometimes at night I’ll pass the time
Those endless sleepless towers in bed
I’ll try to reconstruct your voice
But only hear their voice instead
They talk, they yell in that other voice
They flirt and whisper too
I’d love them if I had the choice
But none of them is you
In a dream you came and held my hand
Our love was perfect in that sphere
The breeze was your whisper in that land
While the air stands still right here
No I’ve never met you my sweet dear
And my friends they say you don’t exist
But friends are cowards full of fear
Afraid to look at what they’d missed
One day I’ll be walking on the street
That crowded bustling faceless spread
I’ll turn the corner and we’ll meet
And I will be no longer dead
Перевод песни
Когда я вижу твое лицо или слышу имя
Или я знаком с кем-то новым
Неважно, они все одинаковы
И никто из них не вы
Когда я иду на работу или гуляю
И посмотрите, что делают другие люди
Я буду слушать их разговоры
И никто из них не вы
Где ты, мой дорогой?
Почему я не слышу тебя?
Как я хочу, чтобы вы были здесь
Как я хочу быть рядом с тобой
Иногда ночью я прохожу время
Эти бесконечные бессонные башни в постели
Я попытаюсь восстановить ваш голос
Но вместо этого слышите только их голос
Они говорят, они кричат этим другим голосом
Они флиртовали и шептались тоже
Я бы полюбил их, если бы у меня был выбор
Но никто из них не вы
Во сне вы пришли и держали меня за руку
Наша любовь была идеальной в этой сфере
Ветер был вашим шепотом на этой земле
Пока воздух стоит прямо здесь
Нет, я никогда не встречал тебя, моя милая дорогая
И мои друзья говорят, что вас нет
Но друзья — трусы, полные страха
Боясь взглянуть на то, что они пропустили
Однажды я буду ходить по улице
Это многолюдное безликое распространение
Я повернул за угол, и мы встретимся
И я больше не буду мертв
Carter Burwell – None of Them Are You (Long Version) Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 2016
Слова
None of Them Are You (Long Version)
When I see your face or hear a name
Or I’m introduced to someone new
It doesn’t matter they’re all the same
And none of them is you
When I go to work or take a walk
And watch what other people do
I’ll listen to their idle talk
And none of them is you
[Chorus]
Where are you my dear?
Why I can’t hear you?
How I wish that you were here
How I long to be near you
Sometimes at night I’ll pass the time
Those endless sleepless towers[hours?] in bed
I’ll try to reconstruct your voice
But only hear their voice instead
They talk, they yell in that other voice
They flirt and whisper too
I’d love them if I had the choice
But none of them is you
In a dream you came and held my hand
Our love was perfect in that sphere
The breeze was your whisper in that land
While the air stands still right here
No I’ve never met you my sweet dear
And my friends they say you don’t exist
But friends are cowards full of fear
Afraid to look at what they’d missed
One day I’ll be walking on the street
That crowded bustling faceless spread
I’ll turn the corner and we’ll meet
And I will be no longer dead [x2]
Перевод
Никто из них не ты (полная версия)
Когда я вижу твое лицо или слышу имя
Или я познакомился с кем-то новым
Неважно, что они все одинаковые
И никто из них не ты
Когда я иду на работу или гуляю
И посмотрите, что делают другие люди
Я послушаю их треп
И никто из них не ты
[Хор]
Где ты, мой дорогой?
Почему я тебя не слышу?
Как бы я хотел, чтобы ты был здесь
Как я хочу быть рядом с тобой
Иногда ночью я провожу время
Эти бесконечные бессонные башни [часы?] В постели
Я постараюсь восстановить твой голос
Но вместо этого слышите только их голос
Они говорят, они кричат другим голосом
Они тоже флиртуют и шепчутся
Я бы полюбил их, если бы у меня был выбор
Но никто из них не ты
Во сне ты пришел и держал меня за руку
Наша любовь была идеальной в этой сфере
Ветерок был твоим шепотом на этой земле
Пока воздух стоит здесь
Нет, я никогда не встречал тебя, моя дорогая
И мои друзья говорят, что тебя не существует
Но друзья — трусы, полные страха
Боятся посмотреть на то, что они пропустили
Однажды я пойду по улице
Это переполненное шумное безликое распространение
Я поверну за угол, и мы встретимся
И я больше не буду мертв [x2]
Видео
Carter Burwell – None of Them Are You (Long Version) видеоклип.
Другие песни
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.