Перевод not permitted to client перевод

Содержание

not permitted — index illegal, illegitimate (illegal), illicit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

not only — not only/just/merely/simply phrase used for emphasizing that, although something is true, something else is also true or is more important Our apartment is not only centrally located, it’s near a park too. We need to talk about these problems … Useful english dictionary

Permitted — Permit Per*mit , v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [L. permittere, permissum, to let through, to allow, permit; per + mittere to let go, send. See , and .] 1. To consent to; to allow or suffer to be… … The Collaborative International Dictionary of English

permitted person — An organisation dealing for its own account, but granted a permit by the Financial Services Authority, thereby excepting it from the need for authorisation. Such permits may be granted to corporate treasury departments, but would not be given to… … Financial and business terms

You shall not murder — The Sixth Commandment, as translated by the Book of Common Prayer (1549). The image is from the altar screen of the Temple Church near the Law Courts in London. You shall not murder or You shall not kill, KJV Thou shalt not kill (LXX οὐ φονεύσεις … Wikipedia

Ready or Not (The Fugees song) — Infobox Single Name = Ready or Not Artist = The Fugees from Album = The Score Released = September 2, 1996 Format = CD single, 12 single Recorded = 1995 Genre = Hip hop Length = 3:47 Label = Ruffhouse Records Writer = Nelust Wyclef Jean Samuel… … Wikipedia

may not — A phrase used to indicate that a person is not permitted to do or to perform some act, e.g. a person may not be allowed to sit for the bar examination in certain states without specific academic credits. May not speaks to permission, whereas… … Black’s law dictionary

do not enter — A sign indicating that travel is not permitted down a certain road or in that direction … Dictionary of automotive terms

Often I Am Permitted to Return to a Meadow — is a poem written by Robert Duncan in 1960. The poem was published in his book The Opening of the Field. The narrator describes a meadow to which he is often permitted to return. This meadow seems to represent a place that is metaphysically,… … Wikipedia

Wikipedia:What Wikipedia is not — WP:NOT redirects here. For Wikipedia s notability guidelines, see Wikipedia:Notability. This page documents an English Wikipedia policy, a widely accepted standard that all editors should normally follow. Changes made to it should reflect… … Wikipedia

Источник

Значение сообщения «57 not permitted to client»

Физические лица и организации совершают множество ежедневных платежей с помощью личных или корпоративных банковских карт через Интернет.

Возможность оплаты через Интернет тщательно защищена от мошенников, но плательщику следует проявлять осторожность, и вводить данные карты только на проверенных сайтах.

Платежи с помощью банковских карт

Часто приходится оплачивать товары и услуги на зарубежных сайтах. Речь может идти о таких покупках, как:

необходимое производственное оборудование;
оформление платных подписок для доступа к программному обеспечению;
товары для личного пользования в заграничных интернет-магазинах;
доступ к обучающим онлайн-курсам;
участие в семинарах, выставках и прочее;
бронирование билетов и отелей;
аренда автомобилей.

Для оплаты всех перечисленных товаров и услуг необходимо иметь действующую банковскую карту. Карта может быть кредитной или дебетовой, то есть плательщик может пользоваться своими или заемными средствами. Важно, чтобы баланс карты был положительным.

Если операция по покупке выполнена успешно, то владельцу карты приходит оповещение (если пакет оповещений был подключен заранее) об успешном списании денежных средств. Если же списание совершить не удалось, то поступит уведомление от банка о неуспешной операции.

В этом сообщении должен содержаться код операции, например, 57 not permitted to client. Расшифровав значение этого кода, можно понять, по какой причине банк отказал в совершении платежа.

Следует отметить, что денежные средства, «замороженные» при попытке совершения транзакции, должны быть разблокированы в течение 1-2 часов. Если этого не произошло, необходимо немедленно обратиться в банк, выдавший карту, с описанием ситуации, приложив скриншот сайта, где была совершена попытка платежа, а также выписку или копию уведомления, где отражено списание или блокирование денежных средств.

Значение кода «57 not permitted to client»

Держатель карты после совершения покупки в Интернете на зарубежном сайте может получить сообщение от своего банка об отказе в проведении платежа. В пояснении указывается, что транзакция не может быть произведена с кодом сообщения «57 not permitted to client». Это означает, что по данной карте оплата через Интернет не поддерживается.

Банк, эмитировавший (то есть выдавший) такую карту, установил ограничения на оплату покупок в Интернете.

Причины могут быть следующие:

если карта корпоративная, то есть привязана к расчетному счету организации, то руководство компании могло установить ограничения по использованию данной карты только для определенных целей;
если карта принадлежит частному лицу, то банк, эмитировавший ее, не настроил возможность совершения транзакций на определенных сайтах;
платежная система карты, например, «Мир», не позволяется расплачиваться на зарубежных сайтах;
используемая карта не рассчитана на совершение подобных операций.

За детальными объяснениями держателю карты следует обратиться в банк, выдавший карту, по телефонам горячей линии, указанным на официальном сайте банка, или придя лично в отделение своего банка.

Источник

Permitted — перевод, произношение, транскрипция

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He permitted himself one more cookie.

Он позволил себе ещё одно печенье. ☰

Children are not permitted in without their parents.

Детей сюда без родителей не пускают. ☰

Smoking is not permitted in the building.

В этом здании курить не разрешается. ☰

This is a list of swearwords that are not permitted on this radio program.

Это список ругательств, которые не допускаются на этой радиопрограмме. ☰

Dogs are not permitted inside the shop.

Вход в магазин с собаками не разрешён. ☰

The judge permitted the release of the prisoner.

Судья разрешил освободить заключенного. ☰

Smoking is only permitted in the public lounge.

Курение разрешено только в комнате отдыха. ☰

Bending backward or forward is not to be permitted.

Наклоны назад или вперёд не разрешены. ☰

Children are not permitted beyond this point.

Дети дальше не допускаются. ☰

Softness is not something permitted of good leaders.

Мягкость является недопустимой для хороших руководителей. ☰

She permitted her son to visit her estranged husband.

Она разрешила сыну посетить её проживающего отдельно мужа. ☰

The firemen were not permitted to play on the flames.

Пожарным не разрешили залить водой пламя. ☰

Entrance is only permitted on production of a ticket.

Вход разрешён только при предъявлении билета. ☰

Church leaders permitted no dissent from church teachings.

Церковные лидеры не разрешали отклоняться от учения церкви. ☰

He was permitted to continue with his work while in prison.

Ему было позволено продолжить свою работу во время нахождения в тюрьме. ☰

He had more than the permitted level of alcohol in his blood.

Содержание алкоголя в его крови превысило разрешённый уровень. ☰

This is a peculiar move permitted to the king once in the game.

Это особый ход, который король может сделать только один раз за всю игру. ☰

He was permitted to go into the country under the care of a warder.

Ему разрешили пройти на территорию под наблюдением надзирателя. ☰

By the king’s grace, the traitor was permitted to leave the country.

По милости короля, предателю разрешили покинуть страну. ☰

I hope that I may be permitted at times to absent myself from this place.

Надеюсь, что мне разрешат время от времени отлучаться отсюда без предупреждения. ☰

Staff are not permitted to make personal phone calls except in an emergency.

Персоналу не разрешается делать личные телефонные звонки, за исключением экстренных случаев. ☰

a warning that no divergency from the church’s traditional teachings on the subject would be permitted

предупреждение о том, что не будет разрешено никаких расхождений с традиционным христианским учением на эту тему ☰

A variable speed drive permitted operation through a range of speeds.

Привод с регулируемой частотой вращения дал возможность работать на целом ряде скоростей. ☰

The authorities broad-mindedly permitted the opening of a center for teenagers.

Власти проявили терпимость, разрешив открытие центра для подростков. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Pets are permitted at the resort by prior arrangement. ☰

The moon permitted me to see a little way into the distance. ☰

As a punishment, she was not permitted to attend any school activities. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник