Перевод нотариально заверенный в подольске

Нотариальный перевод документов

При выполнении нотариального перевода различных документов очень важно обеспечить полную достоверность при передаче информации, с учетом всех наименований,дат, мест регистрации, данных органов выдачи и сроков действия. Любая ошибка может привести к признанию документа недействительным и, как следствие, к финансовым издержкам.

Переводчики нашего бюро имеют большой практический опыт и необходимый уровень образования, позволяющий выполнять все нотариальные переводы документов в полном соответствии с требованиями административных инстанций, в которые они предназначены. Текст перевода не может содержать орфографических и стилистических ошибок, опечаток, сложных речевых конструкций и описательных некорректных оборотов.

Нотариальный перевод документов — это наша специализация!

Заверение нотариусом подтверждает юридическую силу и законность, а также квалификацию специалиста, выполнявшего перевод.

К нам обращаются при необходимости нотариального заверения:

Все наши переводчики имеют аккредитацию для выполнения нотариальных переводов и свидетельства о профильном образовании, позволяющие заниматься подобной деятельностью. Возможно выполнение срочных заказов в достаточно большом объеме и в выходные дни по предварительному согласованию.

Цена перевода

Стоимость перевода документов с заверением у нотариуса складывается из двух факторов: сложность и срочность. Простые документы с простых языков мы переводим по стандартным ценам — около 3 850 руб., однако если у вас многостраничный документ на редком языке (допустим норвежский) тогда стоимость рассчитывается индивидуально.

Срок перевода — 5 рабочих дней для стандартных документов и языков и языков. Подача документов в работу ТОЛЬКО в электронном виде (скан или фото в хорошем качестве). Получение документов в пунктах выдачи.

Вы можете принести все документы лично к нам в главный офис, где переводчики проанализируют исходники, и скажут точную стоимость. Для ускорения процесса — отправляйте по электронной почте, если файлов много, и они тяжелые, например, фотографии, тогда делайте архив и отправляйте ссылкой.

Перевод документов с нотариальным заверением

Нотариальное заверение переведенных документов может потребоваться в различных финансовых и административных учреждениях, таможенной службе при оформлении экспортных или импортных операций, банковских структурах при заключении паспорта сделки, миграционной службе при заявке на право пребывания в стране или разрешения на работу, в учебных заведениях для подтверждения образования и надзорных органах. Важно соблюдать полную достоверность исходных данных.

Услуга состоит из нескольких этапов:

На каждом документе обязательно указываются персональные данные переводчика. Многостраничные бумаги заверяются только с предварительной прошивкой. Нотариальное заверение придает переводам такую же юридическую силу, которую имеет оригинальный документ. Все переводчики нашего бюро имеют необходимую подготовку и образование.

Нотариальный перевод с/на языки:

Наше бюро располагает значительным штатом профессиональных переводчиков, имеющих большую языковую практику и фундаментальную образовательную подготовку. Услугами нашей компании пользуются физические лица, индивидуальные предприниматели, различные государственные и коммерческие предприятия, которым необходим качественный и достоверный перевод документов, свидетельств, справок с нотариальным заверением для предоставления в различные административные и таможенные органы.

Ведем сотрудничество с агентствами, оформляющими выездные документы, таможенными брокерами и прочими организациями.Для наглядного подтверждения качества работы и квалификации наших сотрудников, предлагаем перевод одной страницы текста и составление словаря применяемых терминов и аббревиатур.В нашем бюро можно заказать профессиональный перевод с более чем 70 мировых распространенных языков.

Самые популярные переводы с:

Гарантируем гибкую ценовую политику, существенные скидки и преференции при значительном заказе.

Заказать перевод документов с заверением в Подольске

Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, либо в виде распечатанных и заверенныхнотариусом документов. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:

Источник

Бюро переводов в Подольске

1. Элария

Адрес: Московская обл., Подольск г., ул. Ленинградская, 6
Телефон:
Режим работы: пн-сб 10:00-19:00; вс 11:00-16:00
Сайт:

2. Лингвистический центр 5 o’clock

Адрес: Московская обл., Подольск, ул. 50 лет ВЛКСМ, 18а
Телефон:
Режим работы: пн-пт 10:00-22:00; сб,вс 11:00-17:00
Сайт:
Соцсети:

3. Бюро переводов Рема

Адрес: Московская область, Подольск, улица Кирова, 62а, оф. 315
Телефон:
Режим работы: пн-пт, 10:00-18:00
Сайт:

4. Риэлт-Эксперт, OOO Rialt-Ekspert

Адрес: Московская обл., Подольск, ул. Клемента Готвальда, 15
Телефоны: ;
Режим работы: пн,вт,чт,пт 09:00-18:00; сб 09:00-14:00
Сайт:

5. Азимут-консалтинг

Адрес: Московская обл., Подольск, просп. Ленина, 107/49, оф. 331
Телефон:
Режим работы: пн-пт 10:00-18:00
Сайт:

6. Фартуна

Адрес: Московская область, Подольск, улица Большая Серпуховская, 25
Телефон:
Режим работы: пн-пт, 10:00-17:00
Сайт:

7. Объединенные Переводчики

Адрес: Московская область, Подольск, проспект Октябрьский, 9В, салон связи «Мегафон»
Телефон:
Режим работы: пн-пт, 09:00-19:00; сб, 10:00-16:00
Сайт:

8. Амбер

Адрес: Московская обл., Подольск, просп. Ленина, 107/49
Телефон:
Режим работы: пн-пт 09:00-18:00
Сайт:

9. Бюро переводов Раунд

Адрес: Московская обл., Подольск, ул. Комсомольская, 1, оф. 413
Телефон:
Режим работы: пн-пт 10:00-18:00; сб 10:00-12:00
Сайт:

10. Все языки мира

Адрес: Московская обл., Подольск г., ул. Комсомольская, 59, оф. 411
Телефон:
Режим работы: пн-пт 09:30-18:00
Сайт:

11. Центр иностранных языков Знаток

Адрес: Московская обл., Подольск г., ул. Большая Серпуховская, 25, эт. 3
Телефон:
Режим работы: пн-пт 11:00-22:00
Сайт:

12. Бюро Переводов г. Подольск

Адрес: 142100, Московская обл., Подольский р-н, Подольск г., ул. Комсомольская, 46
Телефон:
Режим работы: пн-пт 09:00-17:00; сб 09:00-14:00

Источник

Нотариальный лингвист-переводчик

Квалифицированный нотариальный лингвист-переводчик должен не только в совершенстве владеть иностранным языком или быть его носителем, но и иметь специализированное образование, большой практический опыт для полной адаптации текстов и достоверной передачи всей информации, изложенной в документах, чтобы подтвердить их юридическую силу и легальность.

Учитывая, что нотариальные переводы предоставляются в различные таможенные, административные, надзорные, банковские и прочие ведомства, необходимо большое внимание уделять точному воспроизведению цифровых определений, расшифровке и пояснению специализированных терминов, сокращений и аббревиатур. Лингвист—переводчик должен в совершенстве владеть методикой транслитерации и калькирования при переводе заголовков, печатей и брифов.

Нотариальный перевод документов — это наша специализация!

Для работы с нотариальными переводами лингвист должен пройти соответствующее обучение, получить аккредитацию. Все персональные данные переводчика, а также сведения о дипломе и полученном образовании вносятся в реестр, поскольку нотариус не проверяет достоверность предоставленного перевода, а лишь заверяет подпись нашего сотрудника.

Бюро нотариальных переводов

Бюро нотариальных переводов предлагает услуги по достоверной и профессиональной адаптации и заверению персональных документов, справок об отсутствии судимости, свидетельств о рождении и браке, аттестатов и дипломов об образовании, трудовых книжек и водительских прав для предоставления в различные банковские и таможенные структуры, консульства, посольства, государственные инстанции России и других стран.

Выполняем скрупулезную передачу изложенной в оригинале информации с описанием сокращений, терминологии и аббревиатур.

Особенности перевода нотариальных текстов

Нотариальные переводы достаточно востребованная услуга, которую наше бюро часто оказывает физическим лицам и организациям с различной формой собственности и направлениями деятельности. Достаточно много обращений, связанных с оформлением экспортных и импортных операций, получением виз, разрешений на работу, а также с необходимостью предоставления заверенных документов в государственные, фискальные, финансовые и прочие инстанции России и других государств.

При нотариальном переводе производится доподлинная передача и адаптация изложенных в оригинальном документе сведений с подробным описанием сокращений, терминологии, сокращений и аббревиатур. Заверение выполненного перевода у нотариуса производится для подтверждения юридической силы и законности документа, а также квалификации и аккредитации переводчика.

На каждом документе обязательно значатся персональные данные сотрудника, который переводил текст, и его диплома. Многостраничные свидетельства, справки и прочие документы заверяются только с предварительной прошивкой и специальным штампом на обороте.

Перевод с/на языки:

Предлагаем достоверный, при необходимости, нотариальный перевод с более чем 70 мировых популярных и редких языков. Бюро располагает профессиональными переводчиками со значительным опытом, языковой практикой, имеющих именные сертификаты и аккредитацию для нотариальных переводов.

Распространены заявки на переводы с:

Гарантируем гибкую ценовую политику, существенные скидки и преференции при значительном заказе.

Адрес бюро нотариальных переводов в Подольске

Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, либо в виде распечатанных и заверенныхнотариусом документов. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:

Источник