Перевод nothing but thieves honey whiskey перевод

Перевод песни
Nothing But Thieves — Honey Whiskey

This party’s pretty boring

Эта вечеринка довольно скучная,

I don’t think it’s for me

Не думаю, что она для меня.

Lucy’s already crashed out

Люси уже вырубилась:

She’s on the spare settee

Она на свободном диване.

This air is getting so thin

Воздух становится таким разреженным.

Go down, go down, go down

Падаем, падаем, падаем.

The honey whiskey’s kickin’

Медовый виски начинает действовать.

Go down, go down, go down

Падаем, падаем, падаем.

I think I better go before I try something

Думаю, мне лучше уйти, пока я не попробовал что-то,

I might regret, I might regret

О чём могу пожалеть, о чём могу пожалеть.

I think I better go before I try something

Думаю, мне лучше уйти, пока я не попробовал что-то,

I might regret, I might regret

О чём могу пожалеть, о чём могу пожалеть.

Black hearted angels sunk me

Ангелы с чёрными сердцами утопили меня

With kisses on my mouth

There’s poison in this water

The words are falling out

Заставляет слова вырываться наружу.

This air is getting so thin

Воздух становится таким разреженным.

Go down, go down, go down

Падаем, падаем, падаем.

The honey whiskey’s kickin’

Медовый виски начинает действовать.

I think I better go before I try something

Думаю, мне лучше уйти, пока я не попробовал что-то,

I might regret, I might regret

О чём могу пожалеть, о чём могу пожалеть.

I think I better go before I try something

Думаю, мне лучше уйти, пока я не попробовал что-то,

I might regret, I might regret

О чём могу пожалеть, о чём могу пожалеть.

I think I better go before I try something

Думаю, мне лучше уйти, пока я не попробовал что-то,

I might regret, I might regret

О чём могу пожалеть, о чём могу пожалеть.

I think I better go before I try something

Думаю, мне лучше уйти, пока я не попробовал что-то,

I might regret, I might regret

О чём могу пожалеть, о чём могу пожалеть.

But if you wanna free your body tonight

Но если ты хочешь освободить своё тело сегодня вечером,

It’s our secret, it’s our secret

Это будет нашим секретом, это будет нашим секретом.

I think I better go, before I try something

Думаю, мне лучше уйти, пока я не попробовал что-то,

I might regret, I might regret

О чём могу пожалеть, о чём могу пожалеть.

Видео песни Nothing But Thieves — Honey Whiskey

Источник

Перевод песни Nothing But Thieves — Honey Whiskey

Текст песни Honey Whiskey

Перевод песни Honey Whiskey

[Verse 1:]
This party’s pretty boring
I don’t think it’s for me
Lucy’s already crashed out
She’s on the spare settee

[Pre-Chorus:]
This air is getting so thin
Go down, go down, go down
The honey whiskey’s kickin’
Go down, go down, go down

[Chorus:]
I think I better go before I try something
I might regret, I might regret
I think I better go before I try something
I might regret, I might regret

[Verse 2:]
Black hearted angels sunk me
With kisses on my mouth
There’s poison in this water
The words are falling out

[Pre-Chorus:]
This air is getting so thin
Go down, go down, go down
The honey whiskey’s kickin’
Go down, go down

[Chorus:]
I think I better go before I try something
I might regret, I might regret
I think I better go before I try something
I might regret, I might regret
I think I better go before I try something
I might regret, I might regret
I think I better go before I try something
I might regret, I might regret

[Outro:]
But if you wanna free your body tonight
It’s our secret, it’s our secret
I think I better go, before I try something
I might regret, I might regret

Медовый виски

[Куплет 1:]
Эта вечеринка довольно скучная,
Не думаю, что она для меня.
Люси уже вырубилась:
Она на свободном диване.

[Распевка:]
Воздух становится таким разреженным.
Падаем, падаем, падаем.
Медовый виски начинает действовать.
Падаем, падаем, падаем.

[Припев:]
Думаю, мне лучше уйти, пока я не попробовал что-то,
О чём могу пожалеть, о чём могу пожалеть.
Думаю, мне лучше уйти, пока я не попробовал что-то,
О чём могу пожалеть, о чём могу пожалеть.

[Куплет 2:]
Ангелы с чёрными сердцами утопили меня
Поцелуями в губы.
Яд в этой воде
Заставляет слова вырываться наружу.

[Распевка:]
Воздух становится таким разреженным.
Падаем, падаем, падаем.
Медовый виски начинает действовать.
Падаем, падаем.

[Припев:]
Думаю, мне лучше уйти, пока я не попробовал что-то,
О чём могу пожалеть, о чём могу пожалеть.
Думаю, мне лучше уйти, пока я не попробовал что-то,
О чём могу пожалеть, о чём могу пожалеть.
Думаю, мне лучше уйти, пока я не попробовал что-то,
О чём могу пожалеть, о чём могу пожалеть.
Думаю, мне лучше уйти, пока я не попробовал что-то,
О чём могу пожалеть, о чём могу пожалеть.

[Концовка:]
Но если ты хочешь освободить своё тело сегодня вечером,
Это будет нашим секретом, это будет нашим секретом.
Думаю, мне лучше уйти, пока я не попробовал что-то,
О чём могу пожалеть, о чём могу пожалеть.

Источник

Nothing But Thieves — Honey Whiskey текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Honey Whiskey» из альбома «Nothing But Thieves» группы Nothing But Thieves.

Текст песни

This party’s pretty boring
I don’t think it’s for me Lucy’s already crashed out
She’s on the spare settee
This air is getting so thin
Go down, go down, go down
The honey whiskey’s kickin’
Go down, go down, go down
I think I better go before I try something I might regret
I might regret
I think I better go before I try something I might regret
I might regret
Black hearted angels sunk me With kisses on my mouth
There’s poison in this water
The words are falling out
This air is getting so thin
Go down, go down, go down
The honey whiskey’s kickin’
Go down, go down, go down
I think I better go before I try something I might regret
I might regret
I think I better go before I try something I might regret
I might regret
I think I better go before I try something I might regret
I might regret
I think I better go before I try something I might regret
I might regret
But if you wanna free your body tonight
It’s our secret
It’s our secret
I think I better go before I try something I might regret
I might regret

Перевод песни

Эта довольно скучная вечеринка
Я не думаю, что это для меня Люси уже разбилась
Она на запасном диване
Этот воздух становится настолько тонким
Спуститесь вниз, идите вниз, идите вниз
Виски медового виски
Спуститесь вниз, идите вниз, идите вниз
Я думаю, мне лучше пойти, прежде чем я попробую что-то, что я могу пожалеть
Я могу пожалеть
Я думаю, мне лучше пойти, прежде чем я попробую что-то, что я могу пожалеть
Я могу пожалеть
Черные сердечные ангелы потопили меня с поцелуями на моем рту
В этой воде есть яд
Слова выпадают
Этот воздух становится настолько тонким
Спуститесь вниз, идите вниз, идите вниз
Виски медового виски
Спуститесь вниз, идите вниз, идите вниз
Я думаю, мне лучше пойти, прежде чем я попробую что-то, что я могу пожалеть
Я могу пожалеть
Я думаю, мне лучше пойти, прежде чем я попробую что-то, что я могу пожалеть
Я могу пожалеть
Я думаю, мне лучше пойти, прежде чем я попробую что-то, что я могу пожалеть
Я могу пожалеть
Я думаю, мне лучше пойти, прежде чем я попробую что-то, что я могу пожалеть
Я могу пожалеть
Но если вы хотите освободить свое тело сегодня вечером
Это наш секрет
Это наш секрет
Я думаю, мне лучше пойти, прежде чем я попробую что-то, что я могу пожалеть
Я могу пожалеть

Источник