Перевод песни Accept — Objection overruled
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Objection overruled
Members of the jury
Your conclusion has been drawn
Defendants should be sentenced
But you just let’em go
The city is a timebomb
The judge has lit the fuse
Vigilante breakout
Gotta tighten up the noose
Your honour, please
We want the truth — nothing but the truth
Your honour, please
Objetion overruled — let’s hang’em high
Overruled — horsewhip’em
I call upon the nation
To take the whitness’ stand
Too long you’ve stood in silence
Now justice will be done
Hey you — the jury members
You let the people down
We trusted your sincerity
One finger at the law
Your honour, please
We want the truth — nothing but the truth
Your honour, please
Objetion overruled — let’s hang’em high
Overruled — horsewhip’em
The judge’s hammer falls
Eruption in the court room
The cry goes up: It’s anarchy!
Just stick your bloody rules
The judge’s hammer falls
Let’s loot them out of office
Some heads are gonna roll
The cry goes up: It’s anarchy!
Your honour, please
We want the truth — nothing but the truth
Objetion overruled — let’s hang’em high
Overruled — horsewhip’em
Objetion overruled — this is a travesty of justice
Overruled — appeal to a higher court
Objetion overruled — let’s take it to the senate
Overruled — in the name of sanity
Objetion overruled — are you crazy
Overruled — are you crazy
Objetion overruled!
Протест отклонен
Присяжные заседатели,
Вы вынесли решение.
Ответчики должны быть осуждены,
Но вы отпустили их.
Город — бомба с часовым механизмом.
Cудья зажег фитиль.
Вспышка самосуда.
Нужно затянуть петлю.
Пожалуйста, Ваша честь.
Мы хотим правды. Ничего, кроме правды.
Пожалуйста, Ваша честь.
Протест отклонен. Вздерним их!
Отклонен. Бейте их!
Я призываю нацию
Занять место свидетелей.
Слишком долго вы молчали.
Теперь свершится правосудие.
Эй, вы, жюри присяжных!
Вы предали людей.
Мы верили в вашу честность.
Мы обвиняем закон.
Пожалуйста, Ваша честь.
Мы хотим правды. Ничего, кроме правды.
Пожалуйста, Ваша честь.
Протест отклонен. Вздерним их!
Отклонен. Бейте их!
Молоток судьи опускается.
Взрыв в зале суда.
Раздается крик: «Это беззаконие!
Засуньте ваши кровавые законы. »
Молоток судьи опускается.
Выкрадем их из офиса.
Некоторые головы покатятся.
Раздается крик: «Это беззаконие!»
Пожалуйста, Ваша честь.
Мы хотим правды. Ничего, кроме правды.
Протест отклонен. Вздерним их!
Отклонен. Бейте их!
Протест отклонен. Это пародия на правосудие.
Отклонен. Обратимся в вышестоящий суд.
Протест отклонен. Обратимся в сенат.
Отклонен. Во имя здравого смысла.
Протест отклонен. Вы сошли с ума?
Отклонен. Вы сошли с ума?
Accept — Objection Overruled текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Objection Overruled» из альбома «Objection Overruled» группы Accept.
Текст песни
Members of the jury
Your conclusion has been drawn
Defendants should be sentenced
But you just let ’em go The city is a timebomb
The judge has lit the fuse
Vigilante breakout
Gotta tighten up the noose
Your honour, please
We want the truth — nothing but the truth
Your honour, please
Objection overruled — let’s hang ’em high
Overruled horsewhip ’em
I call upon the nation
To take the witness’ stand
Too long you’ve stood in silence
Now justice will be done
Hey you — the jury members
You let the people down
We trusted your sincerity
One finger at the law
Your honour, please
We want the truth — nothing but the truth
Your honour, please
Objection overruled — let’s hang ’em high
Overruled horsewhip ’em
The judge’s hammer falls
Eruption in the court room
The cry goes up: «It’s anarchy!»
Just stick your bloody rules
The judge’s hammer falls
Let’s loot them out of office
Some heads are gonna roll
The cry goes up: «It’s anarchy!»
Your honour, please
We want the truth — nothing but the truth
Objection overruled — let’s hang ’em high
Overruled horsewhip ’em
Objection overruled — This is a travesty of justice
Overruled appeal to higher court
Objection overruled — let’s take it to the senate
Overruled in the name of sanity
Objection overruled — are you crazy
Overruled are you crazy
Objection overruled !
Перевод песни
Члены жюри
Ваш вывод сделан
Ответчики должны быть приговорены
Но вы просто пустите их. Город — это временная бомба
Судья зажег предохранитель
Прорыв в Vigilante
Нужно затянуть петлю
Ваша честь, пожалуйста
Мы хотим истины — ничего, кроме правды
Ваша честь, пожалуйста
Возражение отменено — давайте повесим их высоко
Перевернутое верховое езда
Я призываю нацию
Снять стенд свидетеля
Слишком долго ты стоял в тишине
Теперь правосудие будет сделано
Эй вы — члены жюри
Вы позволяете людям
Мы доверяли вашей искренности
Один палец по закону
Ваша честь, пожалуйста
Мы хотим истины — ничего, кроме правды
Ваша честь, пожалуйста
Возражение отменено — давайте повесим их высоко
Перевернутое верховое езда
Молот судьи падает
Извержение в зале суда
Крик поднимается: «Это анархия!»
Просто придерживайтесь своих кровавых правил
Молот судьи падает
Давайте разграбить их из офиса
Некоторые головы собираются бросить
Крик поднимается: «Это анархия!»
Ваша честь, пожалуйста
Мы хотим истины — ничего, кроме правды
Возражение отменено — давайте повесим их высоко
Перевернутое верховое езда
Возражение отменено — это пародия на справедливость
Отменено обращение в вышестоящий суд
Возражение отменено — возьмем его в сенат
Отменено во имя здравомыслия
Возражение отменено — вы с ума
Отменено вы с ума
Возражение отменено!
Текст песни Accept — Objection Overruled
Оригинальный текст и слова песни Objection Overruled:
Members of the jury
Your conclusion has been drawn
Defendants should be sentenced
But you just let’em go
The city is a timebomb
The judge has lit the fuse
Vigilante breakout
Gotta tighten up the noose
Your honour please
We want the truth — nothing but the truth
Your honour please
Objection overruled — let’s hang’em high
Overruled — horsewhip’em
I call upon the nation
To take the witness stand
Too long you’ve stood in silence
Now justice will be done
Hey you — the jury members
You let the people down
We trusted your sincerity
One finger at the law
Your honour please
We want the truth — nothing but the truth
Your honour please
Objection overruled — let’s hang’em high
Overruled — horsewhip’em
The judge’s hammer falls
Eruption in the court room
The cry goes up: «it’s anarchy!»
Just stick your bloody rules
The judge’s hammer falls
Let’s loot them out of office
Some heads are gonna roll
The cry goes up: «it’s anarchy!»
Your honour please
We want the truth — nothing but the truth
Objection overruled — let’s hang’em high
Overruled — horsewhip’em
Objection overruled — this is a travesty of justice
Overruled — appeal to higher court
Objection overruled — let’s take it to the senate
Overruled — in the name of sanity
Objection overruled — are you crazy
Overruled — are you crazy
Перевод на русский или английский язык текста песни — Objection Overruled исполнителя Accept:
Члены жюри
Ваш был сделан вывод,
Ответчики должны быть приговорен
Но вы просто let’em перейти
Город бомба замедленного действия
Судья поджег запал
Vigilante прорыв
Должен подтянуть петлю
Ваша честь, пожалуйста,
Мы не хотим правду — ничего, кроме правды
Ваша честь, пожалуйста,
Возражение отклонено — давайте hang’em высокой
OVERRULED — horsewhip’em
Я призываю народ
Для того, чтобы на свидетеля
Слишком долго вы стояли в тишине
Теперь справедливость восторжествует
Эй, ты — члены жюри
Вы позволяете людям вниз
Мы доверяли вашу искренность
Один палец в законе
Ваша честь, пожалуйста,
Мы не хотим правду — ничего, кроме правды
Ваша честь, пожалуйста,
Возражение отклонено — давайте hang’em высокой
OVERRULED — horsewhip’em
Молоток падает судьи
Извержение в зале суда
Крик поднимается: и Quot; это анархия и Quot;!
Просто придерживайтесь ваши кровавые правила
Молоток падает судьи
Давайте грабить их полномочий
Некоторые руководители собираются ролл
Крик поднимается: и Quot; это анархия и Quot;!
Ваша честь, пожалуйста,
Мы не хотим правду — ничего, кроме правды
Возражение отклонено — давайте hang’em высокой
OVERRULED — horsewhip’em
Возражение отклонено — это пародия на правосудие
OVERRULED — обращение к вышестоящим судом
Возражение отклонено — давайте его в сенат
OVERRULED — во имя здравого смысла
Возражение отклонено — Вы с ума сошли
OVERRULED — Вы с ума сошли
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Objection Overruled, просим сообщить об этом в комментариях.