Перевод of verona dark in my imagination

Перевод песни
Of Verona — Dark in My Imagination

Dark in My Imagination

Тьма в моем воображении

There’s something in the look you give

Есть что-то в твоем взгляде —

I can’t help myself I fall

Я не могу устоять, я падаю,

I can’t help myself at all

Я совсем не могу устоять.

There’s something in your touch when we kiss

Есть что-то в твоем прикосновении, когда мы целуемся.

I scream god forgive me please

Я кричу: «Господи, прости меня, пожалуйста».

‘Cause I want you on your knees

Потому что я хочу, чтобы ты встал передо мной на колени.

I don’t wanna think about it now

Я не хочу сейчас об этом думать.

I know I won’t get out if I fall in

Я знаю, что я не смогу выбраться, если я в это ввяжусь,

So I don’t wanna think about it now

Поэтому я не хочу сейчас об этом думать.

It’s dark in my imagination

Это все тьма в моем воображении,

It’s dark in my imagination

Это все тьма в моем воображении.

There’s something in the look you give

Есть что-то в твоем взгляде,

Are you giving it to her ‘cause I’m not entirely sure

«Смотришь ли ты так и на нее?» — терзают меня сомнения.

Can’t help but wonder where you’ve been all day

Я ничего не могу поделать — я ломаю голову над тем, где же ты был целый день.

Just say when I’m so far away

Просто скажи мне, когда я так далеко,

That you give yourself a taste

Демонстрируешь ли ты свои способности перед кем-то другим,

‘Cause I dont wanna think about it now

Потому я не хочу сейчас об этом думать.

I know I wont get out if I fall in

Я знаю, что я не смогу выбраться, если я в это ввяжусь,

So I dont wanna think about it now

Поэтому я не хочу сейчас об этом думать.

It’s dark in my imagination

Это все тьма в моем воображении,

It’s dark in my imagination

Это все тьма в моем воображении,

It’s dark in my imagination

Это все тьма в моем воображении,

It’s dark in my imagination

Это все тьма в моем воображении.

I don’t wanna think about it now

Я не хочу сейчас об этом думать.

Is it all in my head

Происходит ли это только у меня в мыслях?

Are you somewhere waiting for me

Ждешь ли ты меня где-нибудь?

I don’t wanna think about it now

Я не хочу сейчас об этом думать.

Is there something you said

Промолвился ли ты хоть об одном

All these secrets that you keep

Из всех тех секретов, которые ты хранишь?

But I don’t wanna think about it now

Но я не хочу сейчас об этом думать,

I don’t wanna think about it now

Я не хочу сейчас об этом думать,

I don’t wanna think about it now

Я не хочу сейчас об этом думать.

It’s dark in my imagination

Это все тьма в моем воображении.

I don’t wanna think about it now

Я не хочу сейчас об этом думать.

Видео песни Of Verona — Dark in My Imagination

Источник

Перевод песни of Verona — Dark In My Imagination

Текст песни Dark In My Imagination

Перевод песни Dark In My Imagination

Dark In My Imagination

There’s something in the look you give
I can’t help myself, I fall
I can’t help myself at all

There’s something in your touch, when we kiss
I scream God forgive me please,
Cause I want you on your knees

But I don’t want to think about it now
I know I won’t get out if I fall in
So I don’t want to think about it now

It’s dark in my imagination
It’s dark in my imagination

There’s something in the look you give
Now are you giving it to her
Cause I’m not entirely sure

Can’t help but wonder where you’ve been all day
Just say, when I’m so far away
That you give yourself a taste

And I don’t want to think about it now
I know I won’t get out if I fall in
I don’t want to think about it now

It’s dark in my imagination (x4)

I don’t want to think about it now
Is this all in my head?
Are you somewhere waiting for me?

I don’t want to think about it now
Is there something unsaid
Are there secrets that you keep?

But I don’t want to think about it now
I don’t want to think about it now
I don’t want to think about it now

It’s dark in my imagination
It’s dark in my imagination
It’s dark in my imagination…

Тьма в моем воображении

Есть что-то в твоем взгляде,
И я не могу сдерживать себя, я влюбляюсь
Я совсем не могу сдерживать себя

Есть что-то в твоём прикосновении, когда мы целуемся
Я кричу: «Боже, прости меня, пожалуйста»
Ведь сидя у тебя на коленях, я хочу тебя.

Но я не хочу думать об этом сейчас,
Я знаю, что не выкарабкаюсь, если влюблюсь.
Я не хочу думать об этом сейчас.

Это тьма в моём воображении.
Это тьма в моём воображении.

Есть что-то в твоём взгляде,
Может, сейчас ты даришь его ей
Я не совсем уверена

Я не могу не задаться вопросом, где ты был весь день.
Просто скажи, что когда я далеко,
Ты даешь попробовать себя на вкус.

И я не хочу думать об этом сейчас.
Я знаю, что не выкарабкаюсь, если влюблюсь,
Я не хочу думать об этом сейчас.

Это тьма в моем воображении (x4)

Я не хочу думать об этом сейчас
Неужели это всё в моей голове,
А ты где-то ждешь меня?

Я не хочу думать об этом сейчас.
Есть ли что-то несказанное?
Есть ли секреты, которые ты хранишь?

Но, я не хочу думать об этом сейчас.
Я не хочу думать об этом сейчас.
Я не хочу думать об этом сейчас.

Это тьма в моем воображении.
Это тьма в моем воображении.
Это тьма в моем воображении…

Источник

of Verona — Dark In My Imagination

Текст песни Dark In My Imagination

There’s something in the look you give
I can’t help myself, I fall
I can’t help myself at all

There’s something in your touch, when we kiss
I scream God forgive me please,
Cause I want you on your knees

But I don’t want to think about it now
I know I won’t get out if I fall in
So I don’t want to think about it now

It’s dark in my imagination
It’s dark in my imagination

There’s something in the look you give
Now are you giving it to her
Cause I’m not entirely sure

Can’t help but wonder where you’ve been all day
Just say, when I’m so far away
That you give yourself a taste

And I don’t want to think about it now
I know I won’t get out if I fall in
I don’t want to think about it now

It’s dark in my imagination (x4)

I don’t want to think about it now
Is this all in my head?
Are you somewhere waiting for me?

I don’t want to think about it now
Is there something unsaid
Are there secrets that you keep?

But I don’t want to think about it now
I don’t want to think about it now
I don’t want to think about it now

It’s dark in my imagination
It’s dark in my imagination
It’s dark in my imagination…

Перевод песни Тьма в моем воображении

Есть что-то в твоем взгляде,
И я не могу сдерживать себя, я влюбляюсь
Я совсем не могу сдерживать себя

Есть что-то в твоём прикосновении, когда мы целуемся
Я кричу: «Боже, прости меня, пожалуйста»
Ведь сидя у тебя на коленях, я хочу тебя.

Но я не хочу думать об этом сейчас,
Я знаю, что не выкарабкаюсь, если влюблюсь.
Я не хочу думать об этом сейчас.

Это тьма в моём воображении.
Это тьма в моём воображении.

Есть что-то в твоём взгляде,
Может, сейчас ты даришь его ей
Я не совсем уверена

Я не могу не задаться вопросом, где ты был весь день.
Просто скажи, что когда я далеко,
Ты даешь попробовать себя на вкус.

И я не хочу думать об этом сейчас.
Я знаю, что не выкарабкаюсь, если влюблюсь,
Я не хочу думать об этом сейчас.

Это тьма в моем воображении (x4)

Я не хочу думать об этом сейчас
Неужели это всё в моей голове,
А ты где-то ждешь меня?

Я не хочу думать об этом сейчас.
Есть ли что-то несказанное?
Есть ли секреты, которые ты хранишь?

Но, я не хочу думать об этом сейчас.
Я не хочу думать об этом сейчас.
Я не хочу думать об этом сейчас.

Это тьма в моем воображении.
Это тьма в моем воображении.
Это тьма в моем воображении…

Источник