Перевод off the top of your head перевод

Содержание

off the top of your head — phrase immediately and without thinking very much Off the top of my head, I’d say we have about 200 members. Thesaurus: happening or done quickly, suddenly or immediatelysynonym Main entry: top * * * off the top of your head see ↑top … Useful english dictionary

off the top of your head — off the top of (your) head informal if you say something off the top of your head, you say it without thinking about it for very long or looking at something that has been written about it. What was the name of that plumber you used? I couldn t… … New idioms dictionary

off the top of your head — If you say something off the top of your head, you don t think about it beforehand … The small dictionary of idiomes

off the top of your head — To say something off the top of your head means that you are giving an immediate reaction, and not a carefully considered opinion, so it might not be correct. How much do you think it will cost? Off the top of my head I d say around $1000 … English Idioms & idiomatic expressions

off the top of your head — immediately and without thinking very much Off the top of my head, I d say we have about 200 members … English dictionary

off the top of my head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. ,… … The Collaborative International Dictionary of English

off the top of head — off the top of (your) head informal if you say something off the top of your head, you say it without thinking about it for very long or looking at something that has been written about it. What was the name of that plumber you used? I couldn t… … New idioms dictionary

The Top — Album par The Cure Sortie 1er mai 1984 Enregistrement 1984 Durée 40 50 Genre New Wave … Wikipédia en Français

The Top (альбом The Cure) — The Top Студийный альбом The Cure Дата выпуска 30 апреля, 1984 Жанры … Википедия

The Top — Студийный альбом The Cure Дата выпуска 30 апреля, 1984 Жанры … Википедия

The Fluorescent Light Glistens Off Your Head — <| style= width: 20em; font size: 11px; Infobox Simpsons season episode list header style= font size: 12px; align= center colspan= 2 | The Fluorescent Light Glistens Off Your Head colspan= 2 style= text align: center;… … Wikipedia

Источник

Перевод off the top of your head перевод

off the top of your head — If you say something off the top of your head, you don t think about it beforehand … The small dictionary of idiomes

off the top of my head — without thinking carefully, off the cuff Off the top of my head, I believe the US has 50 states … English idioms

off the top of your head — immediately and without thinking very much Off the top of my head, I d say we have about 200 members … English dictionary

off the top of my head — I can t exactly remember right now without taking more time to think about it … English contemporary dictionary

off the top of one’s head — or , Without thinking hard; quickly. * /Vin answered the teacher s question off the top of his head./ * /When Lorraine was asked to recite, she talked off the top of her head./ … Dictionary of American idioms

Источник

Off the top of my head: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

ease off — облегчить
chock off — Задушить
thrown off balance — сброшено с баланса
take away/off — заберите / выкл
toggle off — выключать
blow off valve — продувочный клапан
off day — выходной
start off from — начать с
as spin off — а закрутить
getting off — сойдя

result in the loss of — приводят к потере
to the world — к миру
act the ape — действовать обезьяной
to the top of one’s bent — вволю
bear the expense of — нести расходы
in the chips — в чипах
detect the smell of — обнаружить запах
in the upshot — в итоге
the other woman — другая женщина
avoid like the plague — бежать как от огня

adjective: верхний, высший, максимальный, первый, самый главный

noun: верх, вершина, верхушка, первое место, крышка, волчок, кровля, макушка, верхняя поверхность, блузка

verb: быть первым, превышать, покрывать, снабжать верхушкой, достигать вершины, перевалить, перепрыгнуть, быть во главе, превосходить, срезать

fight the way to the top — пробиваться в люди
world top level — Мир верхнего уровня
top bunk — верхняя кушетка
top of the intake — наверх нагнетающей
top customer service — топ обслуживания клиентов
or top — или сверху
top causes — топ причины
top income — верхний доход
at the top of the empire — в верхней части империи
at the top of their field — в верхней части своей области

preposition: из, о, от, об, для

get out of — убираться из
catch sight of — увидеть
avail oneself of — воспользоваться
head of the bed — голова кровати
empty of — пустой
of no great import — большого импорта
suggestion of — предложение
caricature of — карикатура на
take it out of — вытащить его из
an outcome of the experiment on a particulal trial — исход опыта в результате некоторого испытания

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

my hubby — мой муженек
under my roof — под моей крышей
my interests include — мои интересы включают
i can hardly believe my eyes — я с трудом могу поверить своим глазам
my colleague — мой коллега
my left hand — моя левая рука
find my iphone — Найди мой айфон
given my background — учитывая мой фон
going out with my friends — собирается с друзьями
upon my head — на мою голову

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

head of delta — вершина дельты реки
head twisting — докрутка
head warmer — теплая повязка на голову
head of district — глава района
came to a head — пришла в голову
tilt head — наклон головы
head of technical department — руководитель технического отдела
head of a nation — голова нации
head alignment — выравнивание головки
head of controlling — Руководитель управления

Предложения с «off the top of my head»

Well, off the top of my head, I’d say we don’t have a lot in common except for the people we’re involved with.	Ну, первое, что приходит в голову — не скажу, что у нас много общего, за исключением круга общения.
Charged with tampering with evidence, obstruction of justice, mishandling a body, perjury, and that’s just off the top of my head.	Ему предъявлены обвинения в фальсификации улик, препятствовании правосудию, незахоронение трупа, даче ложных показаний, и это первое, что пришло мне в голову.
Off the top of my head, I would say urethral scarring.	Первое, что приходит в голову — рубцевание в уретре.
Well. I’m not a big fan of dealing in round numbers, but off the top of my head, nothing seems good.	Я не особо люблю круглые числа, но если навскидку, то ничего вполне подойдёт.
And the only number I know off the top of my head is my office.	А из головы я знаю только номер своего офиса.
Off the top of my head, I’m thinking. double-sided tape and some sort of luncheon meat.	Тут первое, что приходит на ум, это двусторонний скотч и немного мраморной говядинки из моей столовки.
So, uh, listen, just off the top of my head, you know, totally unrelated to this discussion, summer’s almost over.	Послушай, это только что пришло мне в голову, и совершенно не связано с этим разговором. Лето почти закончилось.
Off the top of my head, I’d say you’re looking at a Boesky, a Jim Brown a Miss Daisy and a Leon Spinks.	Вот так, сходу, я бы сказал, тебе нужны Боски, Джим Браун мисс Дэйзи и Леон Спинкс.
That rhyme just came right off the top of my head.	Рифма просто так и прет из меня.
Off the top of my head? I have no idea.	Первое, что приходит на ум — понятия не имею.
I can’t give you any sources off the top of my head, but plenty of reliable, historical sources say this.	Я не могу дать вам никаких источников с моей головы, но множество надежных, исторических источников говорят об этом.
Off the top of my head, I can’t remember what my source was — but there was one!	Я не могу вспомнить, откуда у меня был этот источник, но он был!
The fact is Karube lists some bad data, and has some obvious mislabelling which I have identified, and that’s off the top of my head.	Дело в том, что Карубе перечисляет некоторые плохие данные и имеет некоторые очевидные неверные метки, которые я идентифицировал, и это не укладывается в моей голове.
These are thoughts just off the top of my head.	Эти мысли просто сорвались с моей головы.
THis is just one solution i made up off the top of my head.	Это всего лишь одно решение, которое я придумал с самого начала.
Off the top of my head, I would say the most famous cha-cha artist was Tito Puente.	С моей точки зрения, самым известным художником ча-ча был Тито Пуэнте.
Just off the top of my head we have some new columns and some style stuff that could be updated in.	Просто у меня в голове есть несколько новых колонок и некоторые стилевые вещи,которые можно было бы обновить.

I can’t think of any other sources on this off the top of my head.	Я не могу думать о каких-либо других источниках на эту тему с моей головы.
Off the top of my head, most listed have been frequently guilty of one or more of these.	С моей точки зрения, большинство из перечисленных часто были виновны в одном или нескольких из них.
I don’t know Cumbria well enough to have anything off the top of my head, but some Cumbria experts must know plenty that can be added?	Я не знаю Камбрию достаточно хорошо, чтобы иметь что-то с головой, но некоторые эксперты по Камбрии должны знать много, что можно добавить?
That’s 40 vs 3 right there, just off the top of my head.	Это 40 против 3 прямо здесь, прямо над моей головой.
There may be others, but I can’t think of them off the top of my head right now.	Может быть, есть и другие, но я не могу думать о них прямо сейчас.
Ok, I’ve created a very rough Star Wars speculation page off the top of my head.	Ладно, я создал очень грубую страницу спекуляций на тему Звездных войн с самого начала.
Hawaiian is one example I can think off the top of my head.	Гавайский язык-это один из примеров, о котором я могу думать с самого начала.
Like the Battle of the River Plate and Sinking of the Bismarck to name two off the top of my head.	Как Битва при Ривер-Плейт и потопление Бисмарка, чтобы назвать два из них с моей головы.
I’ve also started a festival section with the few I could think of off the top of my head.	Я также начал фестивальную секцию с теми немногими, о которых я мог думать с самого начала.
Here is a quick example, off the top of my head.	Вот вам краткий пример, прямо с моей головы.
A few reasons come to mind off the top of my head.	Несколько причин сразу приходят мне на ум.
Off the top of my head I can think of half a dozen examples of the masters’ that don’t have fancy words.	В голове у меня вертится с полдюжины примеров того, как у мастеров не бывает причудливых слов.
Другие результаты
I would hold my head up, put a smile on my face and never tell a soul.	Я подняла голову, «прикрепила» улыбку и поклялась никому ничего не говорить.
Now, my way of dealing with adversity is to face it head on, so I spent the next two years researching depression and anxiety, and what I found was mind-blowing.	Мой способ борьбы с невзгодами — не бояться смотреть им в лицо, поэтому последующие два года я изучала депрессию и тревогу, и то, что я обнаружила, было ошеломляющим.
What I remember the most is, as I put my head in the water and I was trying really hard to breathe through the snorkel, this huge group of striped yellow and black fish came straight at me .	Что мне запомнилось больше всего, когда я опустила голову в воду и пыталась усердно дышать через трубку, так это огромная стая рыб в жёлто-чёрную полоску, которая плыла прямо на меня.
One of the stories she told was that if you eat a lot of salt, all of the blood rushes up your legs, through your body, and shoots out the top of your head, killing you instantly.	Однажды она рассказала о том, что если есть много соли, вся кровь устремится вверх, пройдя от ног через всё тело, и попадёт прямо в голову, что моментально приведёт к смерти.
When you get to a party, do you head for people your own age?	На праздниках вы общаетесь с людьми вашего возраста?
Here, the logic is turned on its head.	Логика переворачивается с ног на голову.
But when you get it, it rearranges the stereotypes that are in your head.	Но когда вы понимаете рисунок, он перекраивает стереотипы в вашей голове.
Apparently, the head of a large pet food company would go into the annual shareholder’s meeting with can of dog food.	Предположительно, глава фирмы по производству корма для животных на ежегодное собрание акционеров принёс банку корма для собак.
He had a big gash on his head, a split lip, and he was physically shaken.	На голове была глубокая рана, губа разбита, его трясло.
One kid saw a bullet put in his grandmother’s head, because she refused to let the rebels take him to be a child soldier.	На глазах одного ребёнка всадили пулю в голову его бабушки, потому что она отказалась отдать внука боевикам в солдаты.
You can probably imagine the light bulb that went off in my head after I received that phone call.	Можете представить, что у меня после того разговора в голове зажглась лампочка.
You might not think of the ultimate competitor, say, Bill Belichick, head coach of the New England Patriots, who has the all-time NFL record for Super Bowl titles.	Едва ли вы подумали о таком лидере, как, скажем, Билл Беличек, главный тренер команды New England Patriots, которому принадлежит рекорд по числу полученных Суперкубков.
In this case, not surprisingly, we saw that these flickering squares appeared in their brain signals which was coming from the back of their head, which is responsible for the processing of your visual information.	В этом случае, что и неудивительно, мы увидели, что эти мерцающие квадраты появились в их мозговых сигналах, которые шли от затылочной области головы, отвечающей за обработку вашей визуальной информации.
She turned her head and got struck down, they buried her in the cold, cold ground.	Она отвернулась от него, и её ударили так, что она упала, они закопали её в холодной, холодной земле.
Up above my head up above my head I hear music in the air music in the air.	В выси над моей головой, в выси над моей головой, я слышу музыку в воздухе, музыку в воздухе.
Up above my head up above my head I hear music in the air I hear music in the air.	В выси над моей головой, в выси над моей головой, я слышу музыку в воздухе, я слышу музыку в воздухе.
Up above my head up above my head I hear music in the air music in the air and I really do believe I really do believe there’s a Heaven somewhere.	В выси над моей головой в выси над моей головой я слышу музыку в воздухе, музыку в воздухе, и я и вправду верю, я и вправду верю, что где-то есть рай.
Up above my head up above my head I hear singin’ in the air singin’ in the air.	В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу пение в воздухе, пение в воздухе.
Up above my head up above my head I hear singin’ in the air I hear singin’ in the air.	В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу пение в воздухе, я слышу пение в воздухе.
Up above my head up above my head I hear singin’ in the air singin’ in the air and I really do believe I really do believe there’s a Heaven somewhere.	В выси над моей головой, в выси над моей головой я слышу пение в воздухе, пение в воздухе, и я и вправду верю, я и вправду верю, что где-то есть рай.
If this vision is aligned with yours, head to communityhealthacademy.org, and join this revolution.	Если вы поддерживаете эту идею, то отправляйтесь на communityhealthacademy.org и присоединяйтесь к прорыву.
No, not the most appealing way to open a talk or start a conversation, and perhaps you have some questions going through your head about that.	Да, не самый лучший способ начать выступление или завязать разговор, и у вас наверняка возникли вопросы относительно моей речи.
And what I’m trying to do is get that ficus back there to stick out of her head like a ponytail.	Я пытаюсь изменить ракурс фикуса так, чтобы он выглядывал из-за её головы как хвост.
So if you get used to — if it’s your job to think of ideas this way, they’ll start beckoning to you the way that Jimi’s eyes beckoned from that poster, or the ficus beckons from behind Kristin’s head.	Привыкнув однажды, к тому же, если креативность — твой конёк, они начинают тебя притягивать, точно так же, как взгляд Джимми с плаката или тот фикус позади головы Кристин.
Indeed, a child with a deformed head.	У ребёнка может быть деформированная голова.
a brain in a head that’s too small.	Голова слишком маленькая для мозга.
Two or three days after a seizure, my head and my hand would still be twitching.	В течение нескольких дней: ещё два или три дня после приступа моя голова и рука продолжали дёргаться.
But the number that I cannot, that I cannot get out of my head is that every single day in America, 137 black women die from a preventable disease, heart disease.	Но цифра, которую я никак не могу забыть — это то, что каждый день в Америке 137 чёрных женщин умирают от предотвратимых, сердечно-сосудистых заболеваний.
So I used to have an old Saab — the kind of canvas top that drips on your head when it rains — and I drove all the way down to the eastern shore of Maryland.	У меня был старенький Saab — знаете, такой с парусиновым верхом, который протекает в дождь — и я поехала на нём на восточное побережье Мэриленда.
And another who got so fed up that she had to dump cold water on her son’s head just to get him out of bed.	А другая дошла до того, что вылила сыну на голову холодной воды, чтобы заставить того подняться.
Now, this third principle, I think is the one that you’re probably scratching your head over.	Итак, думаю, третье правило озадачивает вас.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник