Перевод песни One day in your life (Anastacia)
One day in your life
В один прекрасный день
I know
That’s just the way it goes,
And you ain’t right
For sure
You turned your back on love
For the last time
It won’t take much longer now
Time makes me stronger well
There’s nothing more to say
One day in your life
Said love will remind you
How could you leave it all behind
One day in your life
Is gonna find you
With the tears you let me cry
And baby I’m stronger than before
You gotta lay it on the line
Maybe one day in your life
My love
Did you think I’d break down and cry
This thing we had
It meant the world to me
Guess I was blind
It won’t take much longer now
Time makes me stronger well
I know you’ll be coming round someday
You called me in the midnight hour
With your velvet lies
So many sleepless nights I wonder
Is it time to say goodbye?
Я знаю:
Жизнь такова.
Ты определенно
Не прав.
Ты отвернулся от любви
В последний раз.
С меня довольно!
Время сделает меня сильнее,
Больше нечего сказать.
В один прекрасный день
Любовь напомнит тебе о себе.
Как же ты мог оставить ее позади?
В один прекрасный день
Она найдет тебя
Со слезами, что ты оставляешь мне,
И, детка, я сильнее, чем прежде.
Однажды ты расплатишься, может,
В один прекрасный день.
Моя любовь, неужели ты думал,
Что я сломаюсь и разрыдаюсь?
То, что было между нами, для
Меня было мира дороже.
Кажется, я была слепа.
Но с меня довольно,
Время сделает меня сильнее!
Знаю, однажды ты вернешься.
Ты звонил мне среди ночи
С этой сладкой ложью.
Столько бессонных ночей. Интересно,
Не пора ли сказать: «Прощай. »?
Текст песни Anastacia — One day in your life
I know
That’s just it goes
And you ain’t right
For sure
You turned your back on love
For the last time
It won’t take much longer now
Time makes me stronger, well
There’s nothing more to say
One day in your life
Said love would remind you
How could you leave it all behind
One day in your life
It’s gonna find you
With the tears you let me cry
And baby I’m stronger then before
You gotta play it on the line
Maybe one day in your life
My love
Did you think I’d break down
And cry
This thing we had
It mean the world to me
Guess I was blind
It won’t take much longer now
See time makes me stronger way
And I know you’ll be coming round some day
One day in your life
Said love would remind you
How could you leave it all behind
One day in your life
It’s gonna find you
With the tears you let me cry
And baby I’m stronger then before
You gotta play it on the line
Maybe one day in your life
You called me in the midnight hour
With your melty lights
So many sleepless nights, I wonder
Is it time to say goodbye?
One day in your life
Said love would remind you
How could you leave it all behind
One day in your life
It’s gonna find you
With the tears you let me cry
And baby I’m stronger then before
You gotta play it on the line
Maybe one day in your life
One day in your life
Said love would remind you
How could you leave it all behind
One day in your life
It’s gonna find you
With the tears you let me cry
And baby I’m stronger then before
You gotta play it on the line
Maybe one day in your life
Перевод текста песни Anastacia — One day in your life
Я знаю,
В том-то и дело идет
И вы не правы
наверняка
Вы повернулись спиной на любви
В последний раз
Это не займет гораздо больше времени, теперь
Время делает меня сильнее , а
Там нет ничего больше, чтобы сказать
Один день в вашей жизни
Сказал любовь хотел бы напомнить вам
Как ты мог оставить все это позади
Один день в вашей жизни
Это собирается найти вас
С слезами вы дайте мне плакать
И ребенок Я сильнее , чем раньше
Ты должен играть на линии
Может быть, в один прекрасный день в вашей жизни
Моя любовь
Вы думаете, я бы сломать
И крик
Это вещь, которую мы должны были
Это означает, что мир для меня
Угадайте, что я был слеп
Это не займет гораздо больше времени, теперь
См. время делает меня сильнее путь
И я знаю, вы будете приходить вокруг какого-то день
Один день в вашей жизни
Сказал любовь хотел бы напомнить вам
Как ты мог оставить все это позади
Один день в вашей жизни
Это собирается найти вас
С слезами вы дайте мне плакать
И ребенок Я сильнее , чем раньше
Ты должен играть на линии
Может быть, в один прекрасный день в вашей жизни
Ты назвал меня в полночь
С вашими Melty огней
Так много бессонных ночей , я думаю,
Не пора ли попрощаться ?
Один день в вашей жизни
Сказал любовь хотел бы напомнить вам
Как ты мог оставить все это позади
Один день в вашей жизни
Это собирается найти вас
С слезами вы дайте мне плакать
И ребенок Я сильнее , чем раньше
Ты должен играть на линии
Может быть, в один прекрасный день в вашей жизни
Один день в вашей жизни
Сказал любовь хотел бы напомнить вам
Как ты мог оставить все это позади
Один день в вашей жизни
Это собирается найти вас
С слезами вы дайте мне плакать
И ребенок Я сильнее , чем раньше
Ты должен играть на линии
Может быть, в один прекрасный день в вашей жизни
Anastacia — One Day In Your Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Day In Your Life» из альбомов «Ultimate Collection», «Pieces of A Dream», «The Best of Anastacia», «Original Album Classics» и «Freak of Nature-Limited Edition Version» группы Anastacia.
Текст песни
I know
that’s just it goes
and you ain’t right
for sure
you turned your back on love
for the last time
it won’t take much longer now
time makes me stronger, way
there’s nothing more to say
One day in your life
said love would remind you
how could you leave it all behind
one day in your live
it’s gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I’m stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
My love
did you think I’d break down
and cry
this thing we had
it mean the world to me guess I …
it won’t take much longer now
see time makes me stronger way
and I know you’ll be coming round some day
One day in your life
said love would remind you
how could you leave it all behind
yeah
one day in your live
it’s gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I’m stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
You called me in the midnight hour
with your … lights
so many sleepless nights, I wonder
is it time to say goodbye?
oooh yeah
One day in your life
said love would remind you
baby
how could you leave it all behind
could you leave it all behind
yeah
one day in your live
it’s gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I’m stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
ooooooooone day
One day in your life
said love would remind you
yeah yeah yeah
how could you leave it all behind
oh oh oh yeah
one day in your live
it’s gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I’m stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
Перевод песни
Я знаю
Вот только это идет
И вы не правы
наверняка
Ты отвернулся от любви
В последнее время
Это не займет много времени
Время делает меня сильнее,
Больше нечего сказать
Один день в твоей жизни
Сказала, что любовь напомнит вам
Как вы могли оставить все это
Один день в вашей жизни
Он найдет тебя
Со слезами, которые оставили меня плакать
И малыш, я сильнее, чем раньше
Вы должны сыграть его на линии
Возможно, однажды в вашей жизни
Моя любовь
Ты думаешь, я сломаюсь
И плакать
Эта вещь, которую мы имели
Это значит, что мир мне догадается, что я .
Это не займет много времени
Видеть время делает меня сильнее
И я знаю, что ты когда-нибудь придешь в себя
Один день в твоей жизни
Сказала, что любовь напомнит вам
Как вы могли оставить все это
Да
Один день в вашей жизни
Он найдет тебя
Со слезами, которые оставили меня плакать
И малыш, я сильнее, чем раньше
Вы должны сыграть его на линии
Возможно, однажды в вашей жизни
Ты позвонил мне в полночный час
С вашими . огнями
Так много бессонных ночей, мне интересно
Пора попрощаться?
Oooh yeah
Один день в твоей жизни
Сказала, что любовь напомнит вам
детка
Как вы могли оставить все это
Не могли бы вы оставить все это
Да
Один день в вашей жизни
Он найдет тебя
Со слезами, которые оставили меня плакать
И малыш, я сильнее, чем раньше
Вы должны сыграть его на линии
Возможно, однажды в вашей жизни
Ooooooooone day
Один день в твоей жизни
Сказала, что любовь напомнит вам
Да да да
Как вы могли оставить все это
О, о, о да
Один день в вашей жизни
Он найдет тебя
Со слезами, которые оставили меня плакать
И малыш, я сильнее, чем раньше
Вы должны сыграть его на линии
Возможно, однажды в вашей жизни