One Day Remains — High Stakes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «High Stakes» из альбома «Life Is Living» группы One Day Remains.
Текст песни
It’s okay, allright, no need to repeat
What’s already been said for a thousand times
I’ve been turning it upside down
No way back, no way out
I’m afraid it’s too late
Everytime I wasn’t there
Didn’t mean I didn’t care
But it’s been tearing us apart
I confess
I regret
How could I just let you walk away?
No regress
No retreat
(It’s) not a game
Got no cheat
It’s a battle that no one can win
It’s just too strong
Cause we’re playing for high stakes
We’ll get along
I’ll do whatever it takes
All the things I should have said
All the guts I never had
Were the reason for us to part
And I wish
And I hope
That I still linger in you
No regress
No retreat
(It’s) not a game
Got no cheat
You’re the sting hurting under my skin
It’s just too strong
Cause we’re playing for high stakes
We’ll get along
I’ll do whatever it takes
I should have tried to read the signs before
But you’re out of reach, now you’re out of reach
I’ll be right here waiting for you
Перевод песни
Все в порядке, ладно, не нужно повторять
То, что уже было сказано тысячу раз
Я перевернул его вверх дном
Нет пути назад, нет выхода
Боюсь, что уже слишком поздно
Каждый раз, когда меня там не было
Не значит, что мне было все равно
Но это нас раздирает
Я признаюсь
Я сожалею
Как я мог просто позволить тебе уйти?
Нет регресс
Не отступать
(Это) не игра
Не обманывать
Это битва, которую никто не может выиграть
Это слишком сильно
Потому что мы играем за высокие ставки
Мы пройдем
Я сделаю все, что потребуется
Все, что я должен был сказать
У меня не было
Были ли причины для нас расстаться
И я желаю
И я надеюсь
Что я все еще задерживаюсь в тебе
Нет регресс
Не отступать
(Это) не игра
Не обманывать
Ты жаль под моей кожей
Это слишком сильно
Потому что мы играем за высокие ставки
Мы пройдем
Я сделаю все, что потребуется
Я должен был попытаться прочитать знаки перед
Но вы вне досягаемости, теперь вы вне досягаемости
Я буду ждать тебя здесь
Текст песни One Day Remains — High Stakes
Оригинальный текст и слова песни High Stakes:
It’s okay, allright, no need to repeat
What’s already been said for a thousand times
I’ve been turning it upside down
No way back, no way out
I’m afraid it’s too late
Everytime I wasn’t there
Didn’t mean I didn’t care
But it’s been tearing us apart
I confess
I regret
How could I just let you walk away?
No regress
No retreat
(It’s) not a game
There’s no cheat
It’s a battle that no one can win
It’s just too strong
Cause we’re playing for high stakes
We’ll get along
I’ll do whatever it takes
All the things I should have said
All the guts I never had
Were the reason for us to part
And I wish
And I hope
That I still linger in you
No regress
No retreat
(It’s) not a game
There’s no cheat
You’re the sting hurting under my skin
It’s just too strong
Cause we’re playing for high stakes
We’ll get along
I’ll do whatever it takes
I should have tried to read the signs before
But you’re out of reach, now you’re out of reach
I’ll be right here waiting for you
Перевод на русский или английский язык текста песни — High Stakes исполнителя One Day Remains:
Это нормально, Allright, нет необходимости повторять
Что уже было сказано тысячу раз
Я превратив его с ног на голову
Нет пути назад, нет выхода
Я боюсь, что это слишком поздно
Каждый раз я не был там
Не значит, что я не волнует
Но это было рвать нас на части
Я признаюсь,
Я сожалею
Как я мог просто позволить вам уйти?
Нет регресс
Не отступать
(Это) не игра
Там нет чит
Это сражение, которое никто не может выиграть
Это просто слишком сильным
Потому что мы играем по-крупному
Обойдемся
Я сделаю все, что нужно
Все, что я должен был сказать
Все внутренности меня никогда не было
Были причины для нас, чтобы расстаться
И я хочу,
И я надеюсь
То, что я до сих пор остаются в вас
Нет регресс
Не отступать
(Это) не игра
Там нет чит
Вы жало больно под моей кожей
Это просто слишком сильным
Потому что мы играем по-крупному
Обойдемся
Я сделаю все, что нужно
Я должен был попытаться прочитать знаки, прежде чем
Но вы находитесь вне досягаемости, теперь ты в недоступном
Я буду прямо здесь ждут вас
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни High Stakes, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип
Текст песни High Stakes (One Day Remains) с переводом
It’s okay, allright, no need to repeat
What’s already been said for a thousand times
I’ve been turning it upside down
No way back, no way out
I’m afraid it’s too late
Everytime I wasn’t there
Didn’t mean I didn’t care
But it’s been tearing us apart
How could I just let you walk away?
It’s a battle that no one can win
It’s just too strong
‘Cause we’re playing for high stakes
I’ll do whatever it takes
All the things I should have said
All the guts I never had
Were the reason for us to part
That I still linger in you
You’re the sting hurting under my skin
It’s just too strong
‘Cause we’re playing for high stakes
I’ll do whatever it takes
I should have tried to read the signs before
But you’re out of reach, now you’re out of reach
I’ll be right here waiting for you
I’ll be right here waiting (2x)
I’ll be right here waiting for you
It’s just too strong
‘Cause we’re playing for high stakes
I’ll do whatever it takes
I should have tried to read the signs before
But you’re out of reach, now you’re out of reach
I’ll be right here waiting for you
Перевод песни High Stakes
Все в порядке, все в порядке, не нужно повторять
То, что уже было сказано тысячу раз,
Я переворачивал все
С ног на голову, нет пути назад, нет выхода,
Боюсь, слишком поздно.
Каждый раз, когда меня не было, это
Не значит, что мне было все равно,
Но это разрывало нас на части.
Как я мог просто позволить тебе уйти?
В которой нет обмана.
Это битва, в которой никто не может победить.
Это слишком сильно,
потому что мы играем по-крупному,
Я сделаю все, что потребуется,
Все, что я должен был сказать,
Все мужество, которого у меня никогда не было,
Было причиной того, что мы расстались.
Что все еще задержусь в тебе.
В которой нет обмана,
Ты-жало, причиняющее мне боль,
Это слишком сильно,
потому что мы играем по-крупному,
Я сделаю все, что потребуется.
Я должен был попытаться прочитать знаки раньше,
Но ты недосягаема, теперь ты недосягаема,
Я буду ждать тебя здесь.
Я буду ждать прямо здесь (2 раза)
Здесь, это слишком сильно,
потому что мы играем на высокие ставки,
Я сделаю все, что потребуется.
Я должен был попытаться прочитать знаки раньше,