Перевод песни One Direction — Change my mind
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Change my mind
The end of the night
We should say goodbye
But we carry on
While everyone’s gone
Never felt like this before
Are we friends or are we more?
As I’m walking towards the door
I’m not sure
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
Lean in when you laugh,
We take photographs
There’s no music on
But we dance along
Never felt like this before
Are we friends or are we more?
As I’m walking towards the door
I’m not sure.
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
I’ll change my mind.
Baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
Изменю свое решение
Ночь близится к завершению,
Мы должны попрощаться,
Но мы продолжаем идти,
Когда все уже разошлись.
Никогда не чувствовал такого раньше,
Мы друзья или же что-то большее?
Я не был уверен уже тогда,
Когда подходил к двери.
Малышка, если ты попросишь меня остаться,
Я изменю свое решение.
Потому что я не хочу уходить, зная,
Что ты могла бы быть моей.
Не уйду, не уйду.
Малышка, если ты попросишь меня остаться на ночь,
Я изменю свое решение.
Меня тянет к тебе, когда ты смеешься.
Мы фотографируемся.
Музыка больше не играет,
Но мы продолжаем танцевать.
Никогда не чувствовал такого раньше,
Мы друзья или же что-то большее?
Я не был уверен уже тогда,
Когда подходил к двери.
Малышка, если ты попросишь меня остаться,
Я изменю свое решение.
Потому что я не хочу уходить, зная,
Что ты могла бы быть моей.
Не уйду, не уйду.
Малышка, если ты попросишь меня остаться на ночь,
Я изменю свое решение.
Изменю свое решение.
Малышка, если ты попросишь меня остаться,
Я изменю свое решение.
Перевод песни Change my mind (One Direction)
Change my mind
Изменю свое решение
The end of the night
We should say goodbye
But we carry on
While everyone’s gone
Never felt like this before
Are we friends or are we more?
As I’m walking towards the door
I’m not sure
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
Lean in when you laugh,
We take photographs
There’s no music on
But we dance along
Never felt like this before
Are we friends or are we more?
As I’m walking towards the door
I’m not sure.
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
I’ll change my mind.
Baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
Ночь близится к завершению,
Мы должны попрощаться,
Но мы продолжаем идти,
Когда все уже разошлись.
Никогда не чувствовал такого раньше,
Мы друзья или же что-то большее?
Я не был уверен уже тогда,
Когда подходил к двери.
Малышка, если ты попросишь меня остаться,
Я изменю свое решение.
Потому что я не хочу уходить, зная,
Что ты могла бы быть моей.
Не уйду, не уйду.
Малышка, если ты попросишь меня остаться на ночь,
Я изменю свое решение.
Меня тянет к тебе, когда ты смеешься.
Мы фотографируемся.
Музыка больше не играет,
Но мы продолжаем танцевать.
Никогда не чувствовал такого раньше,
Мы друзья или же что-то большее?
Я не был уверен уже тогда,
Когда подходил к двери.
Малышка, если ты попросишь меня остаться,
Я изменю свое решение.
Потому что я не хочу уходить, зная,
Что ты могла бы быть моей.
Не уйду, не уйду.
Малышка, если ты попросишь меня остаться на ночь,
Я изменю свое решение.
Изменю свое решение.
Малышка, если ты попросишь меня остаться,
Я изменю свое решение.
Малышка, если ты попросишь меня остаться,
Я изменю свое решение.
Потому что я не хочу уходить, зная,
Что ты могла бы быть моей.
Не уйду, не уйду.
Малышка, если ты попросишь меня остаться на ночь,
Я изменю свое решение.
Перевод текста песни One Direction — Change my mind
Change my mind
The end of the night
We should say goodbye
While everyone’s gone
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Never felt like this before
Are we friends or are we more?
As I’m walking towards the door
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Lean in when you laugh,
We take photographs
There’s no music on
But we dance along
p, blockquote 4,1,0,0,0 —>
Never felt like this before
Are we friends or are we more?
As I’m walking towards the door
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
I’ll change my mind.
p, blockquote 6,0,0,1,0 —>
Baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
p, blockquote 7,0,0,0,0 —> p, blockquote 8,0,0,0,1 —>
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
I’ll change my mind.
Изменю свое решение
Ночь близится к завершению,
Мы должны попрощаться,
Но мы продолжаем идти,
Когда все уже разошлись.
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Никогда не чувствовал такого раньше,
Мы друзья или же что-то большее?
Я не был уверен уже тогда,
Когда подходил к двери.
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
Малышка, если ты попросишь меня остаться,
Я изменю свое решение.
Потому что я не хочу уходить, зная,
Что ты могла бы быть моей.
Малышка, если ты попросишь меня остаться на ночь,
Я изменю свое решение.
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Меня тянет к тебе, когда ты смеешься.
Музыка больше не играет,
Но мы продолжаем танцевать.
p, blockquote 4,1,0,0,0 —>
Никогда не чувствовал такого раньше,
Мы друзья или же что-то большее?
Я не был уверен уже тогда,
Когда подходил к двери.
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
Малышка, если ты попросишь меня остаться,
Я изменю свое решение.
Потому что я не хочу уходить, зная,
Что ты могла бы быть моей.
Малышка, если ты попросишь меня остаться на ночь,
Я изменю свое решение.
Изменю свое решение.
p, blockquote 6,0,0,1,0 —>
Малышка, если ты попросишь меня остаться,
Я изменю свое решение.
p, blockquote 7,0,0,0,0 —> p, blockquote 8,0,0,0,1 —>
Малышка, если ты попросишь меня остаться,
Я изменю свое решение.
Потому что я не хочу уходить, зная,
Что ты могла бы быть моей.
Малышка, если ты попросишь меня остаться на ночь,