Legitimate Business — One Hell of a Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Hell of a Ride» из альбома «First World Problems» группы Legitimate Business.
Текст песни
Well take a breath, step right up.
The barker’s words will suck you in.
The damned can throw a damned good party.
Go on and glance behind the curtains.
The blood, the smoke, the flesh and lights.
The scent of sin is in the air.
Leave your morals at the door.
The dead are here, let down your hair and…
Whoa, step into our carnival.
Where hell is never distant.
And the blood it always flows.
Scream and save a dance for me.
If heaven’s pure perfection.
The freak show’s always where I’d rather be.
The tattooed lady sways her hips
As serpents weave around her chest.
The dancing girls are all for sale.
A payment in a pound of flesh.
The devil grinds his calliope.
I’m a zombie dancing on a string.
Join this f**king spectacle.
Cries for help don’t mean anything.
The screams.
A sweet, dead symphony.
Damnation still beats apathy.
Your life, your soul, your beating heart.
The price is steep but once you start.
You won’t look back.
Regrets are gone.
We may be dead, but we go on.
You can’t resist the marquee’s glow.
So sing with us.
Sing with us, as we go.
Перевод песни
Хорошо вздохните, шагните вверх.
Слова баркера сосут вас.
Проклятые могут бросить проклятую хорошую вечеринку.
Продолжайте и заглядывайте за шторы.
Кровь, дым, плоть и свет.
Запах греха находится в воздухе.
Оставь свою мораль в дверях.
Мертвые здесь, спустили волосы и .
Ой, войди в наш карнавал.
Где ад никогда не бывает далеким.
И кровь всегда течет.
Кричите и сохраняйте танец для меня.
Если небесное чистое совершенство.
Урожайное шоу всегда, где я бы предпочел.
Татуированная леди качает бедрами
Как змеи ткут вокруг ее груди.
Танцующие девушки все продаются.
Плата в фунте плоти.
Дьявол размалывает свою каллупу.
Я зомби, танцующая на струне.
Присоединяйтесь к этому зрителю f ** king.
Крики о помощи ничего не значат.
Крики.
Сладкая, мертвая симфония.
Проклятие все еще бьет апатию.
Твоя жизнь, твоя душа, твое сердце бьется.
Цена крутая, но как только вы начинаете.
Вы не оглядитесь назад.
С сожалением исчезли.
Мы можем быть мертвы, но мы продолжаем.
Вы не можете противостоять сиянию шатра.
Так что петь с нами.
Пойте с нами, когда мы идем.
Saving Abel — Hell Of A Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hell Of A Ride» из альбома «Miss America» группы Saving Abel.
Текст песни
I don’t really want this to end
It seems as though it all just began
It’s not as if I don’t know
You’re pretending your leaving
You poured your heart out to me Your words are hard to believe
I see you so see through
Don’t make promises you can’t
Keep your mouth shut
You talk to damn much
Once again you let me in And give yourself away
Get gone if you want
You can go ahead and leave, it doesn’t bother me Or you could, just stay
And cut me down in a different way
If it ain’t right, I can’t make it right, yeah
So goodbye, it’s been a hell of a ride
So tell me where will you go?
What will you do, or do you know?
Feel free to say goodbye
Feel free to leave at anytime
You want to, yeah, I just know you
Won’t go anywhere, anytime soon
Get gone if you want
You can go ahead and leave, it doesn’t bother me Or you could just stay
And cut me down in a different way
If it ain’t right, I can’t make it right, yeah
So goodbye, it’s been a hell of a ride
It’s been a hell of a ride
Yeah, get gone if you want
You can go ahead and leave, it doesn’t bother me Or you could just stay
And cut me down in a different way
If it ain’t right, I can’t make it right, yeah
So goodbye, it’s been a hell of a ride
It’s been one hell of a ride
Goodbye, goodbye
It’s been one hell of a ride, yeah
It’s been one hell of a ride, yeah
Перевод песни
Я действительно не хочу, чтобы это закончилось
Кажется, все началось
Это не так, как будто я не знаю
Ты притворяешься, что уходишь
Ты вылил мне свое сердце. Твои слова трудно поверить
Я вижу, что вы так видите
Не делайте обещаний, вы не можете
Держи рот на замке
Ты много говоришь
Еще раз вы меня впустили и отдали себя
Уходите, если хотите
Вы можете идти вперед и уходить, меня это не беспокоит. Или вы могли бы просто остаться
И отрежь меня по-другому
Если это не так, я не могу сделать все правильно, да
Так что до свидания, это была адская поездка
Так скажи мне, куда ты пойдешь?
Что вы будете делать, или вы знаете?
Не стесняйтесь прощаться
Не стесняйтесь уезжать в любое время
Ты хочешь, да, я просто знаю тебя
Никуда не денется, в ближайшее время
Уходите, если хотите
Вы можете идти вперед и уходить, меня это не беспокоит. Или вы могли бы просто остаться
И отрежь меня по-другому
Если это не так, я не могу сделать все правильно, да
Так что до свидания, это была адская поездка
Это была адская поездка
Да, уходи, если хочешь
Вы можете идти вперед и уходить, меня это не беспокоит. Или вы могли бы просто остаться
И отрежь меня по-другому
Если это не так, я не могу сделать все правильно, да
Так что до свидания, это была адская поездка
Это была одна адская поездка
До свидания, до свидания
Это была одна адская поездка, да
Это была одна адская поездка, да
Hell ride: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
noun: ад, преисподняя, притон, игорный дом
- hell breaking loose — ад вырвавшись
- hell not — ад не
- where the hell are you going — где, черт возьми, вы собираетесь
- the hell would you do — черт возьми, вы делаете
- me what the hell — мне что, черт возьми
- to hell with him — хуй с ним
- going straight to hell — идти прямо в ад
- look like hell — выглядят как ад
- road to hell — дорога в ад
- die in hell — умереть в аду
verb: ездить, ехать, кататься, ехать верхом, катать, плыть, пускать на самотек, качать, зависеть от, одолевать
noun: поездка, езда, прогулка, дорога, аттракцион для катания, всадник, автогонки, аллея
- bicycle ride — прогулка на велосипеде
- ride herd on — контролировать
- to ride a kick scooter — ездить на самокат
- long ride — длинная поездка
- do not know how to ride — не знаю, как ездить
- thanks for the ride home — спасибо за поездки домой
- can i ride with you — Могу ли я ездить с вами
- wanna take a ride — Хотите прокатиться
- ride with him — ездить с ним
- ride this out — ездить это из
Предложения с «hell ride»
| Rollerblade Hell Ride — After failing to land a 15-ft rail grind, Mike breaks his head open. | Rollerblade Hell Ride — после неудачной посадки на 15-футовый рельсовый скрежет Майк разбивает себе голову. |
| Другие результаты | |
| But it’s caught a ride on the jet stream and is motoring hell-bent towards the Atlantic. | И здесь он пересекается со струйным течением и со страшной силой устремляется в Атлантику. |
| And I choose to watch you suffer in hell, looking on for an eternity as I ride with your former wife. | И я выбираю смотреть как ты страдаешь в аду, взирая на вечность, пока я скачу на коне с твоей бывшей женой. |
| Hello. Enjoying your free ride? | Марси. Ты уронила это? |
| Hello? — So, what would you say if I told you. that your mother made a phony bomb threat just to get a free ride on a blimp? | Так что ты скажешь, если я сообщу тебе, что твоя мать придумала историю с бомбой, чтобы бесплатно покататься на дирижабле? |
| However, in the long-term a stronger dollar is triggering volatility in FX markets, so it could be one hell of a ride if the dollar rally continues to gather pace. | Однако в долгосрочном периоде рот курса доллара приведет к волатильности на валютных рынках, поэтому это может быть «та еще поездка», если доллар продолжит набирать обороты. |
| All I could think about was, if my bedroom smelled that bad after Dalia ate pizza, what the hell was the car ride home from the Chowder festival gonna be like? | Все, о чем я могла думать, было, если моя спальня пахла так плохо после того, как Далия съела пиццу, то,чертвозьми,вавтомобиле,припоездке домой с фестиваля Супов, каковоэтобудет? |
| The taxi ride was interminable. Halston transported himself from the heights of heaven to the depths of hell, and back again. | Поездка в такси казалась бесконечной. Хэлстон не находил себе места. |
| Take my horse . . . tied outside . . . ride like hell. | Возьми мою лошадь. она привязана у дома. скачи во весь опор. |
| I rode in here. Sure as hell can ride out. | Я СЮДА ДОБРАЛСЯ И ОТСЮДА ВЬIБЕРУСЬ. |
| It’s gonna be a hell of a ride. | Это будет адовая поездка. |
| It’s been one hell of a ride. | Это была чертова поездка. |
| I don’t wanna ride a bus again to pick you up in hell and gone. | Ты ломаешь мне ногу. Так мы опять не поспеем на автобус. до конечной станции. |
| One of these, The Great Divorce, is a short novella in which a few residents of Hell take a bus ride to Heaven, where they are met by people who dwell there. | Одна из них, Великий развод, — это короткая повесть, в которой несколько обитателей Ада отправляются на автобусе в рай, где их встречают люди, которые там живут. |
| You know, guy tried to become a God, so we opened up a portal beneath his quantum-power cube, then Ghost Rider dragged him to another dimension with his hellfire chain. | Ну знаешь, парень пытался стать Богом, поэтому мы открыли портал под его квантовой мощью, потом Призрачный гонщик затащил его в другое измерение с помощью своих адских цепей. |
| And behold a pale rider and his name that sat upon him was Death. And hell followed with him. | И я взглянул, и вот, конь бледный и на нём всадник, которому имя Смерть и ад следовал за ним. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.