Слова песни «Answer Is Near (アンサイズニア)» One OK Rock
I think this way
いく通りもある その問いの答えはもうただ
原理や理論に従って導き出す
何の変哲も無いアンサー
(Here we go again)
Come on, come on!
You hear me, everybody!?
Hello, hello!
なぁきっと この世に正解もハズレも
本当は無いハズだから
Wake up right now!
Don’t turn your back on me
Come on, come on!
You stand here alive
The answer is inside of me!
今を生きるコトは簡単じゃなく
ただ楽しけりゃいいってもんでもなくて
明日、明後日の自分に
何が起ころうと責任を持てるかどうかさ
(Are you still in here with me?)
Come on, come on!
You hear me, everybody!?
Hello, hello!
なぁもっと 言葉や思い強く胸に溜め込んどいて さぁ
Stand up right now!
遥か先をも描いてこう
You’re standing here alive
The answer is inside of me
君の思う当たり前は君にとって当たり前かな
君の思う当たり前は僕にとって当たり前かな
どう思う？さぁどうだろう？
これ自体がもうナンセンスすぎるかな
答えはない
じゃあなんだろう？また僕は振り出しに
Hello, hello!
この声は届いてんだろ
まぁきっと この世に正解もハズレも
間違いなく無いだから
Wake up right now!
Don’t turn your back on me
Come on, come on!
You still stand here alive
死ぬ間際に悔いは無いと言えるように
生きてたいだけ
(Stand up! Right now!)
You know the answer is
(Wake up right now!)
inside of me!
You know the answer is inside of me!
Я думаю так, хоть много есть путей
Уже есть и ответ на этот вопрос
Просто в соответствии с принципами и теориями делаю вывод
Какой же обычный ответ
Давай! Давай!
Вы все слышите меня Алло, алло
Ведь потому что в этом мире конечно
То, что верно, и то, что ошибочно, — непостоянно
Проснись сейчас же
Не поворачивайся ко мне спиной
Давай, давай
Ты стоишь здесь живой
Ответ — внутри меня
Жить сейчас не такое простое дело
А просто жить припеваючи — не так хорошо, как кажется
Кто знает, за что завтрашнему или послезавтрашнему мне
Придется нести ответственность
Давай! Давай!
Вы все слышите меня Алло, алло
Ведь действительно слова и мысли
Прочно накоплены здесь(в сердце)
Вставай сейчас же
Давай опишем всё, что будет так скоро
Ты стоишь здесь живой
Ответ — внутри меня
То, что настолько очевидно для тебя, настолько же очевидно и для меня?
А то, что очевидно для меня, очевидно ли для тебя?
Что думаешь? Так что?
Не большой ли это нонсенс сам по себе
Ответа нет! Так что же тогда?
И снова к тому, с чего началось.
Алло, алло Этот голос достучится
Ведь обязательно
В этом мире всё, что верно и что — нет, — не безошибочно, а потому
Проснись сейчас же
Не поворачивайся ко мне спиной
Давай, давай
Ты стоишь здесь живой
Я лишь хочу прожить до самой смерти так, чтобы я мог сказать, что ни о чем не жалею
(Вставай сейчас же)
Ты знаешь, что ответ
(Проснись сейчас же)
Внутри меня
Ты знаешь, что ответ — внутри меня
I think this way
There are already several ways to answer that question
Just derive it according to principles and theories
What a mediocre Answer
(You know that)
Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!
Hey surely
In this world there really shouldn’t be right and wrong so…
Wake up! Right now! Don’t turn your back on me
Come on! Come on! You stand here alive
The answer is inside of me!!
Not easy to live in the now
It’s not just a matter of having fun either
The me of tomorrow and the day after
No matter what happens, will take responsibility? Somehow
(Are you seeing it, you and me)
Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!
Hey more
Words and feelings strongly hoard them in my heart Get out of the way
Stand up! Right now! Let’s draw the far way future yeah
You stand here alive
The answer is inside of me!!
Your thoughts are obvious, are they obvious to you?
Your thoughts are obvious, are they obvious to me?
What do you think? Well what is it?
Is this in itself just too much nonsense?
No answer? Well what then?
Again I’m back to square one oh….
Hello! Hello! This voice is reaching you right?
Ah surely
In this world there’s no mistaking right and wrong so…
(Wake up! Right now!) Wake up now (Don’t turn your back on me)
(Come on! Come on!) You still stand here alive
I just want to live so I can say I have no regrets just before my death!
(Stand up! Right now!) You know the answer is…
(Wake up! Right now!) inside of me!!
You know the answer is inside of me!!
Azt hiszem ez a módja
Számos válasz van erre a kérdésre
Csak az elvekből és elméletekből kiindulva
Milyen egyszerű válasz
(Itt jövünk újból)
Gyerünk, gyerünk!
Hallasz engem, mindenki!?
Hello, hello!
Biztos vagy benne
Világon nem kéne jónak, rossznak lennie, ilyen formában
Ébredj most!
Ne hagyjatok cserben
Gyerünk! Gyerünk!
Itt állsz életben
A válasz bennem van!
Nem könnyű a jelenben élni
Ez nem arról szól, hogy jól érezd magad
A holnapi énem és a holnap utáni
Bármi is történjék, felelősséggel tartozik?
(Még mindig itt vagy velem?)
Gyerünk, gyerünk!
Hallasz engem, mindenki!?
Hello, hello!
Összegyűjtöm szívemben levő szavakat és érzéseket
Állj fel most!
Álmodjuk meg a távoli jövőt
Itt állsz életben
A válasz bennem van!
Gondolataid egyértelműek, számodra is azok?
Gondolataid egyértelműek, számomra is azok?
Mit gondolsz, mi ez?
Mi ez a sok lehetetlen?
Nincs válasz? Most akkor mi legyen?
Visszatértem, hogy megoldjak egyet
Hello, hello!
Hangom elér hozzád, ugye?
Ah biztos úgy van
Ezen a világon nincs hibás, jó vagy rossz, ilyen formában
Ébredj most!
Ne hagyjatok cserben
Gyerünk, gyerünk!
Még mindig itt állsz életben
Csak élni akarok, így mondhatom, hogy
Nem bánok meg semmit halálom előtt!
(Állj fel most!)
Tudod, a válasz.
(Ébredj most!)
. Bennem van!
Tudod, a válasz bennem van!
La penso così
Ci sono già diversi modi per rispondere a questa domanda
Basta derivarli in base a principi e teorie
Che risposta mediocre.
( Lo sai )
Andiamo, andiamo, puoi sentirmi?
Tutti quanti, ciao! ciao!
Hey sicuramente in questo monto
non dovrebbero esserci il giusto e sbagliato, perciò.
Sveglia! Immediatamente! Non voltarmi le spalle
Andiamo, andiamo! Sei qui vivo
La risposta è dentro me!
Non è facile vivere nel presente
Non è nemmeno semplicemente una questione di divertimento
L'»io» del domani e del giorno dopo ancora
Non importa ciò che succederà, si prenderà la responsabilità? In qualche modo
( Lo stai vedendo, tu ed io )
Andiamo, andiamo, puoi sentirmi?
Tutti quanti, ciao! ciao!
Hey di più
Conserverò le parole e i sentimenti fortemente nel mio cuore
Levati di mezzo
Alzati! Immediatamente! Disegnamo insieme il futuro lontano yeah
Sei qui vivo
La risposta è dentro me!
I tuoi pensieri sono ovvi, non ti sembrano ovvi?
I tuoi pensieri sono ovvi, non sono ovvi per me?
Cosa ne pensi? Beh cos’è questa?
Non è questa fin troppa insensatezza?
Nessuna risposta? Beh allora?
Sono nuovamente tornato al punto di partenza oh.
Ciao! Ciao! Questa voce ti sta raggiungendo, giusto?
Ah sicuramente
In questo mondo non c’è modo di confondere il giusto e sbagliato perciò.
( Sveglia! Immediatamente! ) Svegliati ora ( Non voltarmi le spalle )
( Andiamo, Andiamo! ) Sei ancora qui vivo
Voglio solo vivere in modo da poter dire di non aver avuto alcun rimpianto prima della mia morte
( Alzati! Immediatamente! ) Sai, la risposta è.
( Sveglia! Immediatamente! ) è dentro di me!
Bende öyle düşünüyorum
Bu soru için birçok cevap var
Kurallara ve teorilere göre türet
Sıradan bir cevap için
Hadi! Hadi! Duyuyor musun beni?
Merhaba! Merhaba!
Elbette!
Bu dünya sadece doğrular ve yanlışlardan oluşmamalı.
Uyan! Uyan! Bana arkanı dönme
Hadi! Hadi! Hayatta kalmalısın
Cevap içimde!
Artık yaşamak kolay değil
Her şey eğlenmekten ibaret değil
Yarın ya da ertesi günün
Nasıl sorumluluklar getireceğini bilemezsin
(Bunu görüyorsun değil mi, sen ve ben?)
Hadi! Hadi! Duyuyor musun beni?
Merhaba! Merhaba!
Biraz daha
Kelimeler ve duygular şiddetle istifledi kalbimi.
Çek git yolumdan!
Ayağa kalk! Şimdi! Geleceğini çizmelisin!
Hayatta kalmalısın
Cevap içimde!
Düşüncelerin açık, ya onlar sana açık mı?
Düşüncelerin açık, ya onlar bana açık mı?
Ne düşünüyorsun? Nedir bu?
Kendi başına çok mu saçma?
Cevabı bulamıyor musun? Ne olacak peki?
Tekrar başlangıca dönüyorum
Merhaba! Merhaba! Sesim sana ulaşıyor mu?
Kesinlikle!
Doğru ve yanlışı karıştırmadığın bir dünya yok.
(Uyan! Şimdi!) Uyan şimdi. (Bana arkanı dönme)
(Hadi! Hadi!) Hala hayatta kalmalısın
Ölürken «Hiç pişman olmadım» diyebileceğim bir hayat istiyorum.
(Ayağa kalk! Şimdi!) Biliyorsun, cevap.
(Uyan! Şimdi!) . içimde!
Текст песни One Ok Rock — Answer is near —
| I think this way いく通りもある その問いの答えはもうただ・・・ 原理や理論に従って導き出す 何の変哲も無いアンサー |
Come on ! Come on !
You hear me ? Everybody
Hello Hello !
なぁきっと
この世に正解もハズレも
本当は無いハズだから
Wake up right now !!
Don’t turn your back on me
Come on ! Come on !!
You stand here alive
The answer is inside of me
今を生きるコトは簡単じゃなくて
ただ楽しけりゃ
いいってもんでもなくて
明日、明後日の自分に
何が起ころうと
責任を持てるかどうかさ
Come on ! Come on !
You hear me ? Everybody
Hello Hello !
なぁもっと
言葉や思い強く胸-ｺｺ-に
溜め込んどいて さぁ
Stand up right now !
遥か先も描いてこう
You stand here alive
The answer is.
僕の思う
そして君が思う当たり前は
互いにとって当たり前かな？
どう思う?さぁどうだろう
Hello Hello !
この声は届いてんだろ
まぁきっと
この世に正解もハズレも
間違いなく無い
だからWake up right now !!
Don’t turn your back on me
Come on ! Come on !!
You still stand here alive
死ぬ間際に悔いは無いと
言えるように生きてたいだけ
You know,
the answer is inside of me
Смотрите также:
Все тексты One Ok Rock >>>
Я так думаю
Есть много способов
Ответ на этот вопрос просто .
Вывод в соответствии с принципами и теориями
Нет ответа
Давай! Давай!
Вы меня слышите? Все
Привет Привет!
Я уверен
И правильно, и потеряно в этом мире
Потому что это не совсем
Проснись прямо сейчас!
Не отворачивайся от меня
Давай! Давай!
Вы стоите здесь живым
Ответ внутри меня
Нелегко сейчас жить
Просто весело
Хорошо или плохо
Завтра, завтра
Что бы ни случилось
Можете ли вы взять на себя ответственность
Давай! Давай!
Вы меня слышите? Все
Привет Привет!
Привет больше
Слова и мысли в моей груди- ｺ ｺ —
Хранить это
Встань прямо сейчас!
Давайте рисовать далеко вперед
Вы стоите здесь живым
Ответ .
Я думаю
И конечно ты думаешь
Это естественно для друг друга?
Что ты думаешь?
Привет Привет!
Этот голос прибыл
Я уверен, что ж
И правильно, и потеряно в этом мире
Определенно нет
Так что проснись прямо сейчас!
Не отворачивайся от меня
Давай! Давай!
Вы все еще здесь живы
Прямо перед смертью нет сожаления
Я просто хочу жить, чтобы иметь возможность сказать
Текст песни ONE OK ROCK — Answer is near
I think this way
Ikutoori mo aru sono toi no kotae wa mou
Tada genri ya riron ni shitagatte michibikidasu
Nan no hentetsu mo nai Answer
(You know that)
Come on! Come on!
You hear me, everybody
Hello! Hello!
Naa kitto
Kono yo ni seikai mo hazure mo
Honto wa nai hazu dakara
Wake up! Wake up! (Right now!)
Don’t turn your back on me
Come on! Come on! yeah
You stand here alive
The answer is inside of me
Ima wo ikiru koto wa kantan janakute
Tada tenoshi kerya iittemo n demo nakute
Asu asatte no jibun ni
Nani ga okorou to sekinin wo moteru ka douka sa
(Are you seeing it, you and me)
Come on! Come on!
You hear me, everybody
Hello! Hello!
Naa motto
Kotoba ya omoi tsuyoku
Koko ni tamekon doitesa
Stand up! Right now! (Right now!)
Haruka saki wo mo egaite kou yeah
You stand here alive
The answer is inside of me
Kimi no omou atarimae,
Kimi ni totte atarimae kana?
Kimi no omou atarimae,
Boku ni totte atarimae kana?
Dou omou? Saa dou darou?
Kore jitai ga mou nansensu sugiru kana?
Kotae wa nai? Jaa nan darou?
Mata boku wa furidashi ni oh.
Hello! Hello!
Kono koe wa todoite n darou?
Aa kitto
Kono yo ni seikai mo hazure mo
Machigainaku nai n dakara
(Wake up! Right now!) Wake up now
(Don’t turn your back on me)
(Come on! Come on!)
You still stand here alive
Shinu magiwa ni kui wa nai to
Ieru you ni ikitetai dake!!
(Stand up! Right now!) You know the answer is.
(Wake up! Right now!) inside of me!!
You know the answer is inside of me! Я думаю, что этот путь
Ikutoori мес Ару Соно не тои не kotae ва му
Тада Генри я riron щ shitagatte michibikidasu
Нан не hentetsu мес нае Ответ
( Вы знаете, что )
Давай! Давай!
Ты слышишь меня, всех
Здравствуйте ! Здравствуйте !
Naa Китто
Коно лет Ni Seikai мес hazure мес
Хонто ва наи Hazu Dakara
Проснитесь ! Проснитесь ! ( Прямо сейчас! )
Не поворачивайся ко мне спиной
Давай! Давай! да
Вы стоите здесь живы
Ответ внутри меня
Има горе Ikiru кото ва Kantan janakute
Тада tenoshi kerya iittemo н демо nakute
Асу не asatte не Jibun щ
Нани га okorou чтобы sekinin горе moteru ка Douka са
( Вы видите его , ты и я )
Давай! Давай!
Ты слышишь меня, всех
Здравствуйте ! Здравствуйте !
Naa девиз
Kotoba я Omoi tsuyoku
Коко Ni tamekon doitesa
Встать! Прямо сейчас! ( Прямо сейчас! )
Харука саки горе мес egaite Коу да
Вы стоите здесь живы
Ответ внутри меня
Кими не omou atarimae ,
Кими щ Totte atarimae Кана ?
Кими не omou atarimae ,
Boku Ni Totte atarimae Кана ?
Доу omou ? Саа доу Darou ?
Коре Jitai га му nansensu sugiru Кана ?
Kotae ва наи ? Джаа нан Darou ?
Мата Boku ва furidashi Ni о .
Здравствуйте ! Здравствуйте !
Коно кое ва todoite н Darou ?
Аа Китто
Коно лет Ni Seikai мес hazure мес
Machigainaku нае н Dakara
( Проснись ! Прямо сейчас! ) Проснись сейчас
( Не поворачивайся ко мне спиной )
( Давай! Давай! )
Вы до сих пор стоят здесь живы
Shinu magiwa Ni Куи ва наи чтобы
Ieru вы Ni ikitetai даке !
( Встать! Прямо сейчас! ) Вы знаете ответ на этот вопрос .
( Проснись ! Прямо сейчас! ) Внутри меня !
Вы знаете ответ на этот вопрос внутри меня !