Перевод one ok rock the way back - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

ONE OK ROCK — The Way Back текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Way Back» из альбома «35xxxv» группы ONE OK ROCK.

Текст песни

I am still broken in two parts
There is my mind there is my heart
Nowhere for me to run and hide
You only live to serve yourself
Come crawling back when you need help
After you burn there’s no one else
You know the way back
You just crash right into me But it’s not so easy now
Oh way back when
Now that I’ve seen the other you
How do I know which one is true?
How many faces do you have?
Think that you’ve got me figured out
All of this time without a doubt
Don’t even think that you know me You know the way back
You just crash right into me But it’s not so easy now
Oh way back
When you only had one face
Saving grace now
You know the way back
(You know the way back)
I am still broken in two parts
There is my mind there is my heart
Nowhere for me to run and hide
You know the way back
You just crash right into me But it’s not so easy now
Oh way back
When you only had one face
Saving grace now
You know the way back
(You know the way back)
(Way back)
(Way back)
(You know the way back)

Перевод песни

Я все еще разбит на две части
В моем уме есть мое сердце
Мне некуда бежать и прятаться
Вы живете только для себя
Приходите назад, когда вам нужна помощь.
После того, как вы сжигаете, больше никто
Вы знаете дорогу назад
Ты просто врезаешься в меня. Но теперь это не так просто.
О, когда
Теперь, когда я видел другого
Как узнать, кто из них прав?
Сколько у вас лиц?
Думайте, что вы меня поняли
Все это время без всяких сомнений
Даже не думай, что знаешь меня. Ты знаешь дорогу назад
Ты просто врезаешься в меня. Но теперь это не так просто.
О, путь назад
Когда у вас было только одно лицо
Сохранение благодати сейчас
Вы знаете дорогу назад
(Вы знаете дорогу назад)
Я все еще разбит на две части
В моем уме есть мое сердце
Мне некуда бежать и прятаться
Вы знаете дорогу назад
Ты просто врезаешься в меня. Но теперь это не так просто.
О, путь назад
Когда у вас было только одно лицо
Сохранение благодати сейчас
Вы знаете дорогу назад
(Вы знаете дорогу назад)
(Путь назад)
(Путь назад)
(Вы знаете дорогу назад)

Источник

ONE OK ROCK – The Way Back Слова и перевод песни

Дата публикации: 25 сентября, 2015

Слова

The Way Back

I am still broken in two parts
There is my mind there is my heart
Nowhere for me to run and hide

You only live to serve yourself
Come crawling back when you need help
After you burn there’s no one else

You know the way back
You just crash right into me
But it’s not so easy now
Oh way back when

Now that I’ve seen the other you
How do I know which one is true?
How many faces do you have?

Think that you’ve got me figured out
All of this time without a doubt
Don’t even think that you know me

You know the way back
You just crash right into me
But it’s not so easy now
Oh way back
When you only had one face
Saving grace now
You know the way back
(You know the way back)

I am still broken in two parts
There is my mind there is my heart
Nowhere for me to run and hide

You know the way back
You just crash right into me
But it’s not so easy now
Oh way back
When you only had one face
Saving grace now
You know the way back
(You know the way back)
(Way back)
(Way back)
(You know the way back)

Перевод

Путь назад

Я все еще разбит на две части
Это мой разум, это мое сердце
Мне некуда бежать и спрятаться

Вы живете только для того, чтобы служить себе
Ползти назад, когда тебе нужна помощь
После того, как вы сгорите, больше никого нет

Ты знаешь дорогу назад
Ты просто врезаешься в меня
Но сейчас это не так просто
О, давным-давно, когда

Теперь, когда я видел другого тебя
Как мне узнать, какой из них правда?
Сколько у тебя лиц?

Думаю, ты меня понял
Все это время без сомнения
Даже не думай, что ты меня знаешь

Ты знаешь дорогу назад
Ты просто врезаешься в меня
Но сейчас это не так просто
О, назад
Когда у тебя было только одно лицо
Спасая благодать сейчас
Ты знаешь дорогу назад
(Ты знаешь обратную дорогу)

Я все еще разбит на две части
Это мой разум, это мое сердце
Мне некуда бежать и спрятаться

Другие песни ONE OK ROCK

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Текст песни ONE OK ROCK — The Way Back

I am still broken in two parts
There is my mind, there is my heart
Nowhere for me to run and hide

You only live to serve yourself
Come crawling back when you need help
After you’re born there’s no one else

You know the way back
You just crash right into me
But it’s not so easy
Now, oh way back when

Now that Ive seen the other you
How do i know which one is true
How many faces do you have?
Think that you’ve got me figured out
All at the start without a doubt
Don’t even think that you know me

You know the way back
You just crash right into me
But it’s not so easy
Now, oh way back
and You only have won (one?) things
Your saving grace
Now, you know the way back
You know the way back

I am still working (?) in two parts
There is my mind, there is my heart
Nowhere for me to run and..hide

You know the way back
You just crash right into me
But it’s not so easy
Now, oh way back
and You only have won (one?) things
Your saving grace
Now, you know the way back
You know the way back
Way back
Way back
You know the way back.

Я все еще разбит на две части
Есть мой разум, есть мое сердце
Мне некуда бежать и прятаться

Вы живете только для себя
Приходите назад, когда вам нужна помощь.
После того, как вы родились, никто другой

Вы знаете дорогу назад
Ты просто рушишь меня
Но это не так просто
Теперь, oh путь назад, когда

Теперь, когда я видел другого тебя
Как узнать, какая из них верна?
Сколько у вас лиц?
Думайте, что вы меня поняли
Все на старте, без сомнения
Даже не думай, что ты меня знаешь

Вы знаете дорогу назад
Ты просто рушишь меня
Но это не так просто
Теперь, ой путь назад
и вы только выиграли (одно?) вещи
Ваше спасительное благодать
Теперь ты знаешь дорогу назад
Вы знаете дорогу назад

Я все еще работаю (?) В двух частях
Есть мой разум, есть мое сердце
Мне некуда бежать и .

Источник