Перевод one s cup of tea перевод
cup\ of\ tea — • cup of tea • dish of tea n. phr. informal 1. Something you enjoy or do well at; a special interest, or favorite occupation. Used with a possessive. You could always get him to go for a walk: hiking was just his cup of tea. Compare: down one s… … Словарь американских идиом
cup of tea — n. Informal 1. a favorite or well suited thing, activity, etc. [golf isn t his cup of tea] 2. a thing to be taken into consideration or account; matter: used esp. in the phrase a different cup of tea … English World dictionary
cup of tea — noun a) A cup full of tea. Would you be a dear and get me a cup of tea, please? b) Whatever suits or interests one. Daytime television is not my cup of tea … Wiktionary
cup of tea — also[dish of tea]
cup of tea — also[dish of tea]
cup of tea — Date: 1932 1. something one likes or excels in ; also a person suited to one s taste 2. a thing to be reckoned with ; matter New Collegiate Dictionary
cup of tea — n. something preferred or desired. (Often negative.) □ This drug scene stuff is just not my cup of tea. □ Driving children around all afternoon is not my cup of tea … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cup of tea — noun an activity that you like or at which you are superior (Freq. 1) chemistry is not my cup of tea his bag now is learning to play golf marriage was scarcely his dish • Syn: ↑bag, ↑dish • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
cup of tea — np Something you like. Playing quoits on a Sunday afternoon is not quite my cup of tea. 1930s … Historical dictionary of American slang
cup of tea — favorite activity, choice of entertainment A holiday in the Yukon is not her cup of tea … English idioms
cup of tea — something one enjoys, special interest It s not really my cup of tea so I think I will stay home and not go to the art gallery … Idioms and examples
Перевод one s cup of tea перевод
cup\ of\ tea — • cup of tea • dish of tea n. phr. informal 1. Something you enjoy or do well at; a special interest, or favorite occupation. Used with a possessive. You could always get him to go for a walk: hiking was just his cup of tea. Compare: down one s… … Словарь американских идиом
cup of tea — n. Informal 1. a favorite or well suited thing, activity, etc. [golf isn t his cup of tea] 2. a thing to be taken into consideration or account; matter: used esp. in the phrase a different cup of tea … English World dictionary
cup of tea — noun a) A cup full of tea. Would you be a dear and get me a cup of tea, please? b) Whatever suits or interests one. Daytime television is not my cup of tea … Wiktionary
cup of tea — also[dish of tea]
cup of tea — also[dish of tea]
cup of tea — Date: 1932 1. something one likes or excels in ; also a person suited to one s taste 2. a thing to be reckoned with ; matter New Collegiate Dictionary
cup of tea — n. something preferred or desired. (Often negative.) □ This drug scene stuff is just not my cup of tea. □ Driving children around all afternoon is not my cup of tea … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cup of tea — noun an activity that you like or at which you are superior (Freq. 1) chemistry is not my cup of tea his bag now is learning to play golf marriage was scarcely his dish • Syn: ↑bag, ↑dish • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
cup of tea — np Something you like. Playing quoits on a Sunday afternoon is not quite my cup of tea. 1930s … Historical dictionary of American slang
cup of tea — favorite activity, choice of entertainment A holiday in the Yukon is not her cup of tea … English idioms
cup of tea — something one enjoys, special interest It s not really my cup of tea so I think I will stay home and not go to the art gallery … Idioms and examples
One’s cup of tea: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
noun: чашка, кубок, чаша, чашечка, манжета, чарка, вино, крюшон, потир, банка
verb: придавать чашевидную форму, ставить банки
- IIHF European Champions Cup — кубок европейских чемпионов по хоккею с шайбой
- home World Cup — домашний этап кубка мира
- cup expander — расширитель манжеты
- cup barometer — чашечный барометр
- cup dispenser — автомат выдачи стаканов
- cup and ring carving — вырезанное в камне чашевидное углубление
- open-cup flash-point — температура вспышки в открытом тигле
- super cup — Суперкубок
- cup of wine — бокал вина
- suction cup — бутылка с соской
preposition: из, о, от, об, для
- knight of the road — рыцарь дороги
- member of the middle class — член среднего класса
- swiss federal institute of technology — Швейцарская высшая техническая школа
- fleet of vehicles — автомобильный парк
- end of the age — кончина мира
- a total of — в общей сложности
- cloth of gold — золотая парча
- master of science in information systems — магистр наук в области информационных систем
- under the guise of — под маской
- notice of transactions — уведомление о транзакциях
noun: чай, настой, чаек, чайная смесь, крепкий бульон
- brick tea — кирпичный чай
- long leaf black tea — чёрный байховый листовой чай
- imperial tea — чай высшего качества
- pneumatic tea sorter — пневматическая сортировочная машина для чая
- Tea Gardens — Ти-Гарденз
- tea napkin — чайная салфетка
- making tea — приготовление чая
- mint tea — чай с мятой
- serve tea — подать чай
- have tea — пить чай
Предложения с «one’s cup of tea»
| Другие результаты | |
| This inner one will open in a reflex and let through a little bit for testing. | И вот что происходит, когда есть остатки пищи, сначала они доставляются к внутреннему. |
| I think one of the best parts about this project for me was that I got to hang out with my brother a lot, who lives 2,500 miles away from me. | Я думаю, что одна из лучших частей этого проекта для меня это то, что я много времени проводил с моим братом, который живёт в 4 000 км от меня. |
| Now, I want to leave you with a tribute to one of my mentors. | А сейчас я хочу перед уходом отдать дань одному из моих наставников. |
| Neither one of us had ever talked to the other about our struggles. | Ни он, ни я не обсуждали друг с другом свои проблемы. |
| One reason is the stigma, with 63 percent of black Americans mistaking depression for a weakness. | Одна из причин — предрассудки; 63 процента афроамериканцев ошибочно принимают депрессию за слабость. |
| If you speak more than one language, please stand up. | Если вы говорите больше чем на одном языке, пожалуйста, встаньте. |
| One student, one gesture, one dance at a time. | Ученик за учеником, жест за жестом, танец за танцем. |
| A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other. | Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн. |
| A long, long time ago, in a galaxy far, far away, two black holes were revolving around one another — dancing the tango, I like to say. | Давным-давно, в далёкой-придалёкой галактике, существовало две чёрные дыры, которые вращались вокруг друг друга, так сказать, «танцуя танго». |
| When these gravitational waves passed by Earth, which was in 2015, they produced changes in all distances — the distances between all of you, the distances between you and me, our heights — every one of us stretched and shrank a tiny bit. | Когда гравитационные волны прошли через Землю в 2015 году, изменения произошли на всех расстояниях — расстояниях между вами, расстояниях между вами и мной, в длине нашего роста — мы все немного растянулись и сократились. |
| For example, the distance between the Earth and the Sun changed by one atomic diameter. | Например, расстояние между Землёй и Солнцем изменилось на один атомный диаметр. |
| Each one is four kilometers long; one is in Livingston, Louisiana, in the middle of a beautiful forest, and the other is in Hanford, Washington, in the middle of the desert. | Другой — в Хэнфорде, штат Вашингтон, посреди пустыни. |
| But it was true, and to clear up any doubt that the detectors really could measure these things, in December of that same year, we measured another gravitational wave, smaller than the first one. | Но всё подтвердилось, и чтобы развеять остатки сомнений, что детекторы действительно могут измерить волны, в декабре того же года мы измерили ещё одну гравитационную волну, меньшую, чем первая. |
| They carried out this huge survey of mothers and ended up recording the birth of nearly every baby born in England, Scotland and Wales in one week. | Они провели огромный опрос матерей, записав рождение почти каждого ребёнка в Англии, Шотландии и Уэльсе в течение одной недели. |
| And this is my favorite one: Who looked after your husband while you were in bed with this baby? | А вот этот мой любимый: Кто заботился о вашем супруге, пока вы лежали с ребёнком? |
| But today I want to focus on just one finding — perhaps the most important discovery to come from this remarkable study. | Сегодня я бы хотела рассказать вам только об одном открытии — возможно, самом важном выводе из этого выдающегося исследования. |
| In one study, children who were growing up in poverty were almost a year behind the richer children on educational tests, and that was by the age of just three. | В одном исследовании дети, растущие в бедности, отставали почти на год от более обеспеченных детей по учебным тестам — и это всего в три года. |
| And working out why that is is one of the most difficult questions that we face today. | И понять, почему именно так, — одна самых трудных задач на сегодняшний день. |
| In one study, scientists looked at about 17,000 children who were born in 1970. | В одном из исследований учёные рассмотрели 17 000 детей, рождённых в 1970 году. |
| But scientists working with this British study are working really hard to get at causes, and this is one study I particularly love. | Но учёные, работающие над этим исследованием, усердно трудятся над поиском причин. |
| In this one, they looked at the bedtime routines of about 10,000 children born at the turn of the millennium. | Одно исследование мне очень нравится, вот оно: учёные рассматривали время засыпания около 10 000 детей, рождённых на рубеже тысячелетий. |
| And one study actually put figures on that. | Одно исследование показывает это в цифрах. |
| And suddenly, one of my team members shouted, Soldiers! | Внезапно один из членов съёмочной группы закричал: «Солдаты!» |
| This time, an officer brought me his coat to keep me warm, because I lost my coat on the frozen river while battling with one of these soldiers. | Офицер отдал мне свою шинель, чтобы я не замёрзла, потому что моё пальто осталось на реке во время сопротивления солдатам. |
| And the effect of hearing these horrible stories over and over instilled one word in a young mind: enemy. | Эффект, который производили все эти жуткие истории, складывался в детской голове в одно слово: «враг». |
| One officer noticed my nervousness. | Один офицер заметил мою нервозность. |
| And Guard B was the younger one, and she was a really good singer. | Другая охранница была моложе меня и отлично пела. |
| They invited me to their guard room and asked if one-night stands really happen in the US. | Они позвали меня в комнату охраны и спросили, правда ли, что в США распространён секс на одну ночь. |
| She made sure that no one watched us, no one heard us, and quietly said, I hope you get better and go back to your family soon. | Она убедилась в том, что нас никто не видит и не слышит, и тихо сказала: «Надеюсь, тебе станет лучше, и ты вернёшься к своей семье». |
| The truck sometimes needs to drive miles between one address and the next one. | Порой приходится ехать несколько километров от одного адреса к другому. |
| One of the discoveries that we made was that giant clams could walk across the seafloor. | Одно из совершённых нами открытий показало, что моллюски могли ходить по морскому дну. |
| These multitasking clams are reef builders, food factories, shelters for shrimps and crabs and water filters, all rolled into one. | Эти моллюски строят рифы, являются источником пищи, убежищем для креветок и крабов, а также очищают воду, всё одновременно. |
| This one is called The Netherlands. | Этот город называется Нидерланды. |
| This is one of my personal favorites. | Это одно из моих личных предпочтений. |
| And this is one way to do it. | И вот один из способов осуществить это. |
| There was one really interesting contest held by the Finnish city of Hämeenlinna. | Проводился один очень интересный конкурс в финском городе Хямеэнлинна. |
| So they have not yet built anything, but it might just be that they use one of these plans made with the game to actually build the real city. | Они пока ещё ничего не построили, но, возможно, они воспользуются одним из этих проектов, созданных с помощью игры, чтобы построить настоящий город. |
| So what we are seeing here is dream cities that might be real one day. | То, что мы видим здесь, — это город мечты, который когда-нибудь станет реальностью. |
| Instead, this incredible collective mind behavior is emerging purely from the interactions of one fish and another. | Вместо этого невероятное поведение коллективного разума возникает исключительно из взаимодействий одной рыбы с другой. |
| One of our first robotic quests along this line was to create our very own colony of a thousand robots. | Одной из наших первых задач на пути робототехники было создание нашей собственной колонии из тысячи роботов. |
| And the important thing is that no one is in charge. | И главное, никто не управляет этим процессом. |
| But with these rules, this is really only one kind of robot body that you could imagine. | Но с такими правилами можно представить себе только один вид робота. |
| Or if, like my group, you are completely obsessed with army ants, then maybe one day we can make robots that can climb over literally anything including other members of their tribe, and self-assemble things out of their own bodies. | Или если, как и моя группа, вы полностью одержимы бродячими муравьями, возможно, однажды мы сделаем роботов, преодолевающих любые препятствия, включая своих собратьев, и собирающих объекты из себя самих. |
| One of my first findings was in the entrance of a cave facing the Pacific Ocean. | Одним из первых моих открытий был вход в пещеру у Тихого океана. |
| This one is able to use ocean mist as a source of water, and strikingly lives in the very bottom of a cave, so it has adapted to live with less than 0,1 percent of the amount of light that regular plants need. | Этот вид приспособился использовать туман над океаном как источник воды, и что удивительнее всего, он обитает на самом дне пещеры, где адаптировался к существованию при меньше чем 0,1 процента света, необходимого для растений в обычных условиях. |
| So I remembered that I usually see fogs in Yungay, so after setting sensors in a number of places, where I remember never seeing fogs or clouds, I reported four other sites much drier than Yungay, with this one, María Elena South, being the truly driest place on Earth, as dry as Mars, and amazingly, just a 15-minute ride from the small mining town where I was born. | Я помнил, что часто видел туманы в Юнгае, поэтому после размещения датчиков в местах, где, как я помнил, никогда не было ни туманов, ни облаков, я обнаружил четыре других места, более засушливых, нежели Юнгай, как например, Мария-Елена Саус — по-настоящему самое сухое место на Земле, такое же сухое, как Марс, расположенное всего в 15 минутах езды от небольшого шахтёрского городка, где я родился. |
| One quick question for you. | Oдин короткий вопрос. |
| Now, you probably need, you know, one million dollars to digitize a person. | Сейчас необходим где-то миллион долларов, чтобы создать компьютерного «я». |
| In this space, there is very little context, and so you move into a different one, one filled with people. | В этом пространстве очень мало контекста, так что вы перемещаетесь в другой, тот, что наполнен людьми. |
| After Zimbabwe gained its independence, all the birds except for one were returned to the monument. | Когда Зимбабве стала независимой страной, все птицы, кроме одной, были возвращены на монумент. |
| So the game is, one of these eggs is raw and one of them has been boiled. | Вопрос в том, что одно из этих яиц сырое, другое — варёное. |
| I want you to tell me which one is which. | Скажите мне, какое — какое? |
| The one on the left — yes! | Слева — да! |
| The most obvious one is to get a teacup, get a spoon, tap the teacup around the rim and listen, and you will hear something strange. | Самое очевидное: берёте чашку, берёте ложку и проводите ложкой по краю чашки, и слушаете, и вы услышите что-то странное. |
| So that means that one out of 10 lost manufacturing jobs was due to offshoring. | Это означает, что один человек из 10 потерял работу в промышленном секторе из-за вывода производства за рубеж. |
| Manufacturers in one country produce products and they export them to consumers in other countries. | Производители в одной стране выпускают продукцию и экспортируют её потребителям в других странах. |
| You might be surprised to find a label that looks like this one: Manufactured in the USA from US and foreign parts. | Возможно, вы удивитесь, обнаружив этикетки, подобные этой: «Изготовлено в США из отечественных и иностранных компонентов». |
| Now, remember, this is only looking at one strand of the production chain between the US and Mexico, so multiply this out across all of the strands. | Напоминаю, что мы рассматриваем всего одно звено производственной цепочки между США и Мексикой, так что нам нужно масштабировать модель на все звенья. |
| Now, just think about this: even if we were able to dismantle this network and produce products in just one country, which by the way is easier said than done, we would still only be saving or protecting one out of 10 lost manufacturing jobs. | Подумайте вот о чём: даже если бы мы могли ликвидировать эту сеть и производить продукцию только в одной стране, что, между прочим, вовсе не так просто, мы бы всё равно сохранили или обеспечили лишь одно из 10 рабочих мест в производственном секторе. |
| For one person I talked to, transcendence came from seeing art. | Для одного человека, с которым я говорила, трансцендентность — в искусстве. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.