Перевод one size с английского на русский

Какой это размер One Size по-русски

Если в таблице джинсов или кофт встречается размер one size, то покупатели часто думают, что это ошибка. На самом деле, за границей уже давно используют такое обозначение верхней и нижней одежды. Так какой это размер — one size по-русски и какие мерки нужно снять, чтобы купить такую одежду?

Что такое единый размер на английском

Обозначение one size в размерной таблице означает универсальную одежду, которая отлично подойдет обладателям самых разных параметров. Вещи для размера one size шьются из эластичных и податливых материалов. Также это одежда свободного покроя и открытых конструкций.

Преимущества размера one size:

  1. Одежда подходит большому количеству покупателей.
  2. Производители могут не шить много вещей разного размера и объема.
  3. Универсальный характер вещей.
  4. Если женщина или мужчина поправиться на несколько килограмм, то одежда не будет маленькой из-за своего свободного покроя.

Такой размер чаще всего применяется для следующих видов одежды:

  • Чулочно-носочная продукция: носки, чулки, колготки.
  • Майки.
  • Шарфы.
  • Леггинсы.
  • Платья некоторых фасонов.
  • Кардиганы свободного покроя.
  • Комбинезоны.
  • Халаты.

Несмотря на эластичность, размер one size не подходит для покупателей с крупными габаритами, ведь ткань не может быть нужного размера, несмотря на тянущиеся свойства некоторых материалов.

Размер waist перевод на русский в одежде

Это обхват талии, который измеряется сантиметровой лентой в самой тонкой части туловища. Сантиметр прикладывается на 3-5 см выше пупка. Во время измерения живот не напрягается, лента не натягивается, концы должны свободно смыкаться.

Hips: перевод на русский размер в одежде

В таблице размеров русских производителей верхней и нижней одежды — это обхват бедер в самом широком месте. Мерка снимается по выступающим точкам бедер и ягодиц. Лента прикладывается на 15 см ниже талии.

Размер сhest — перевод на русский в одежде

Покупателям из России этот параметр, обозначенный английским словом chest, знаком, как объем груди.

Размер length — перевод на русский в одежде

Длина верхней одежды, измеряемая от плеча до самого низа рубашек, курток, кофт, маек.

Размер inseam — перевод на русский в одежде

Это внутренняя длина изделия, которая измеряется от паха до низа изделия — джинсов, брюк, спортивных штанов, леггинсов, шорт. Мерка снимается по внутренней стороне ноги.

Таблица соответствия размера One Size с британскими, американскими, европейскими размерами

Универсальный размер One Size измеряется в дюймах (Inches), футах (ft) и сантиметрах (см). Соответствия представлены в таблице 1, где 1 дюйм равен 2,54 см, а 1 фут равен 30,48 см.

Таблица 1

One Size — какой это размер по русски

В каждой стране универсальный размер имеет свои параметры. В российских размерных сетках One Size соответствует размерам 40-46. При этом рост человека должен варьироваться от 155 см до 175 см, вес — не превышать 70 кг.

Таблица 2. Размеры мужских брюк, штанов и джинсов

Русский размер Международный размер W-Обхват талии (waist, в дюймах) Обхват талии (см)
42 XXS W26 66
42 / 44 XXS / XS W27 68
44 XS W28 71
44 / 46 XS / S W29 73
46 S W30 76
46 / 48 S / M W31 79
48 M W32 81,5
48 / 50 M / L W33 84
50 M / L W34 86
52 L W36 91,5
54 L / XL W38 96,5
56 XXL W40 101,5
58 XXXL W42 107
60 XXXL / XXXXL W44 112,5

Таблица 3. Длина брюк и джинсов для мужчин

Рост (см) 162-170 170-178 178-186 >186
Длина (см) по внутр. шву 74-76 79-81 81-86 91
Размер UK, L — дюймы L30 L32 L34 L36
Обозначения S (Short) R (Regular) L (Long)
Британский размер (UK) 8 10 12 14 16
Международный размер XS S M L XL
Русский размер 42 44 46 48 50
W — обхват талии(waist, в дюймах) 24/25 26/27 28/29 30/31 32/33
Обхват талии (см) 61-66 66-68 71-73 76-78 81-83

Таблица 3. Длина брюк и джинсов для женщин в сантиметрах

Size (размер) Waist (талия) Hips (бедра) Thigh (обхват бедра) Crotch (посадка) Length (высота) Open (охват голени)
28 71 94 56 25 102 32
29 74 95 57 26 103 33
30 76 99 59 26 104 34
31 79 102 60 27 105 35
32 81 105 61 27 106 36
33 84 108 62 27 107 37
34 86 112 64 28 108 38
36 91 117 66 29 109 39
38 96 122 69 29 110 40
40 102 127 71 30 111 42

Итак, вещи One Size является универсальным, что позволяет жителям РФ и стран постсоветского пространства приобретать брендовые вещи в Интернете или бутике без опасений, что одежда будет маленькой. Ткань растягивается до нужных параметров тела благодаря тому, что в состав ткани входит лайкра. Достаточно часто одежда подобного размера регулируется бретельками, поясами, шнуровкой.

Источник

Перевод one size с английского на русский

One Size Fits All — Studioalbum von The Mothers of Invention Veröffentlichung 25. Juni 1975 Label DiscReet Records Ba … Deutsch Wikipedia

one size fits all — ► the idea that one set of rules, one solution, etc. is suitable for any situation: »The major charitable foundations were working on the assumption that one size fits all. »When it comes to choosing an online broker, one size doesn t always fit… … Financial and business terms

one-size-fits-all — adj [only before noun] 1.) a one size fits all attitude, method, plan etc is designed to please everyone or be suitable for every situation, often with the result that it is not successful ▪ a one size fits all public education program 2.) one… … Dictionary of contemporary English

One Size Fits All (Pink Cream 69 album) — One Size Fits All Studio album by Pink Cream 69 Released 25 February 1991 … Wikipedia

One Size Fits All — Álbum de The Mothers of Invention Publicación 25 de junio de 1975 Grabación Entre diciembre de 1974 y abril de 1975 Género(s) Jazz rock Har … Wikipedia Español

One Size Fits All (disambiguation) — One size fits all is a marketing term indicating the utility of an article. One Size Fits All may also refer to: One Size Fits All, an album by Frank Zappa and the Mothers of Invention One Size Fits All (Pink Cream 69 album) This disambiguation… … Wikipedia

One Size Fits All (album) — may refer to:* One Size Fits All , an album by Frank Zappa and the Mothers of Invention * One Size Fits All (Pink Cream 69 album) … Wikipedia

One Size Fits All — Album par Frank Zappa Sortie 25 juin 1975 Enregistrement Décembre 1974 – Avril 1975 Durée 42 min 52 s Genre Rock … Wikipédia en Français

one-size-fits-all — adjective INFORMAL 1. ) a one size fits all system or solution is considered to be suitable for a wide range of situations or problems 2. ) AMERICAN used in stores to mark some types of clothing in which one piece of clothing can fit any size of… … Usage of the words and phrases in modern English

one-size-fits-all — (wŭnʹsīz fĭts ôlʹ) adj. 1. Relating to or being a garment or covering designed to accommodate a wide range of sizes. 2. Informal. Appealing or answering to a wide range of tastes or needs: a one size fits all candidate. * * * … Universalium

one-size-fits-all — UK US adjective [before noun] ► suitable for everyone or for every purpose: »The one size fits all interest rate applied across the eurozone … Financial and business terms

Источник

Перевод one size с английского на русский

One Size Fits All — Studioalbum von The Mothers of Invention Veröffentlichung 25. Juni 1975 Label DiscReet Records Ba … Deutsch Wikipedia

one size fits all — ► the idea that one set of rules, one solution, etc. is suitable for any situation: »The major charitable foundations were working on the assumption that one size fits all. »When it comes to choosing an online broker, one size doesn t always fit… … Financial and business terms

one-size-fits-all — adj [only before noun] 1.) a one size fits all attitude, method, plan etc is designed to please everyone or be suitable for every situation, often with the result that it is not successful ▪ a one size fits all public education program 2.) one… … Dictionary of contemporary English

One Size Fits All (Pink Cream 69 album) — One Size Fits All Studio album by Pink Cream 69 Released 25 February 1991 … Wikipedia

One Size Fits All — Álbum de The Mothers of Invention Publicación 25 de junio de 1975 Grabación Entre diciembre de 1974 y abril de 1975 Género(s) Jazz rock Har … Wikipedia Español

One Size Fits All (disambiguation) — One size fits all is a marketing term indicating the utility of an article. One Size Fits All may also refer to: One Size Fits All, an album by Frank Zappa and the Mothers of Invention One Size Fits All (Pink Cream 69 album) This disambiguation… … Wikipedia

One Size Fits All (album) — may refer to:* One Size Fits All , an album by Frank Zappa and the Mothers of Invention * One Size Fits All (Pink Cream 69 album) … Wikipedia

One Size Fits All — Album par Frank Zappa Sortie 25 juin 1975 Enregistrement Décembre 1974 – Avril 1975 Durée 42 min 52 s Genre Rock … Wikipédia en Français

one-size-fits-all — adjective INFORMAL 1. ) a one size fits all system or solution is considered to be suitable for a wide range of situations or problems 2. ) AMERICAN used in stores to mark some types of clothing in which one piece of clothing can fit any size of… … Usage of the words and phrases in modern English

one-size-fits-all — (wŭnʹsīz fĭts ôlʹ) adj. 1. Relating to or being a garment or covering designed to accommodate a wide range of sizes. 2. Informal. Appealing or answering to a wide range of tastes or needs: a one size fits all candidate. * * * … Universalium

one-size-fits-all — UK US adjective [before noun] ► suitable for everyone or for every purpose: »The one size fits all interest rate applied across the eurozone … Financial and business terms

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии