10 цитат на Английском. Развиваем эрудицию
Всем нам иногда сложно оставаться позитивными, ведь жизнь — сложная штука. Эти 10 цитат на английском помогут вам увидеть жизнь с лучшей стороны, открыть потрясающие возможности и улучшить своё настроение!
1. «Success is the child of audacity». (Benjamin Disraeli)
«Успех — дитя смелости». (Бенджамин Дизраэли)
2. «We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light». (Plato)
«Можно с лёгкостью простить ребёнка, который боится темноты. Настоящая трагедия жизни — когда взрослые люди боятся света». (Платон)
3. «It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change». (Charles Darwin)
«Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям». (Чарльз Дарвин)
4. «I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions». (Stephen Covey)
Я не продукт моих обстоятельств. Я продукт моих решений. (Стивен Кови)
5. «You only live once, but if you do it right, once is enough». (Mae West)
«Мы живём один раз, но если правильно распорядиться жизнью, то и одного раза достаточно». (Мэй Уэст)
6. «The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why». (Mark Twain)
Два самых важных дня в вашей жизни: день, когда вы родились, и день когда поняли зачем. (Марк Твен)
7. «Don’t cry because it’s over, smile because it happened». (Dr. Seuss)
«Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было». (Доктор Сьюз)
8. «There are no shortcuts to any place worth going». (Helen Keller)
«К достойной цели нет коротких путей». (Хелен Келлер)
9. «Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm». (Winston Churchill)
«Успех — это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма». (Уинстон Черчилль)
10. «Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language». (H. Jackson Brown, Jr.)
«Никогда не смейтесь над человеком, который говорит на ломаном английском. Это значит, что он знает и другой язык». (Х. Джексон Браун — младший)
Следите за новостями, подписывайтесь на канал и изучайте английский язык с удовольствием!
Gia — Only a Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only a Girl» из альбома «Only a Girl» группы Gia.
Текст песни
Soft touch, warm skin
Nothing like my ex-man
Slowly falling, I don’t want a next-man
I’ve never felt this way before
He never called me beautiful,
Like you do, like you do Now I’m in uncharted water
Territory getting hotter
And I think I like it, I think I like it, ’cause
Only a girl
Knows how a girl feels
Only a girl
Can make me feel this way
It’s getting better, nothing like two girls sticking together
Only a girl
Can make me say make me say
Oh ooh oh ooh ooh
Only a girl
Ooh ooh oh ooh oh Only a girl
Dark eyes, pink lips
Now my heart is racing
Hot fingertips, don’t know what I’m facing
Everything is new to me, I like what you do to me
Now it’s you, only you
Now I’m in uncharted water
Territory getting hotter
And I think I like it, I think I like it, ’cause
Only a girl
Knows how a girl feels
Only a girl
Can make me feel this way
It’s getting better, nothing like two girls sticking together
Only a girl
Can make me say make me say
Oh ooh ooh oh ooh
Only a girl
Ooh ooh oh ooh oh Only a girl
And now I’m open like I’ve never been
I didn’t know I need it I love the way she treat it Everything is happening
Only only, only
Only a girl
Knows how a girl feels
Only a girl
Can make me feel this way
It’s getting better, nothing like two girls sticking together
Only a girl
Can make me say make me say
Oh ooh ooh oh ooh
Only a girl
Ooh ooh oh ooh oh Only a girl
Перевод песни
Мягкое прикосновение, теплая кожа
Ничего подобного моему бывшему человеку
Медленно падая, я не хочу, чтобы следующий человек
Я никогда не чувствовал этого раньше
Он никогда не называл меня красивым,
Как и вы, как и вы, Сейчас я в неизведанной воде
Территория становится все жарче
И мне кажется, мне это нравится, мне кажется, мне это нравится, потому что
Только девушка
Знает, как чувствует себя девушка
Только девушка
Могу заставить меня чувствовать себя таким образом
Становится все лучше, ничто не сравнится с двумя девушками
Только девушка
Могу заставить меня сказать, чтобы я сказал
О, оооооооооо
Только девушка
Оооооооооооооочень только девушка
Темные глаза, розовые губы
Теперь мое сердце гоняется
Горячие кончики пальцев, не знаю, с чем я сталкиваюсь
Все новое для меня, мне нравится то, что вы со мной делаете
Теперь это ты, только ты
Теперь я в неизведанной воде
Территория становится все жарче
И мне кажется, мне это нравится, мне кажется, мне это нравится, потому что
Только девушка
Знает, как чувствует себя девушка
Только девушка
Могу заставить меня чувствовать себя таким образом
Становится все лучше, ничто не сравнится с двумя девушками
Только девушка
Могу заставить меня сказать, чтобы я сказал
О, оооооооооо
Только девушка
Оооооооооооооочень только девушка
И теперь я открыт, как никогда.
Я не знал, что мне это нужно. Мне нравится, как она относится к этому. Все происходит.
Только только, только
Только девушка
Знает, как чувствует себя девушка
Только девушка
Могу заставить меня чувствовать себя таким образом
Становится все лучше, ничто не сравнится с двумя девушками
Только девушка
Могу заставить меня сказать, чтобы я сказал
О, оооооооооо
Только девушка
Оооооооооооооочень только девушка
Перевод песни Only girl (in the world) (Rihanna)
Only girl (in the world)
Единственная девушка (в мире)
La la la la
La la la la
La la la la
I want you to love me, like I’m a hot pie
Keep thinkin’ of me, doin’ what you like
So boy forget about the world cuz it’s gon’ be me and you tonight
I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world!
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands
How to make you feel like a man (yeah)
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only one.
Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keepin’, you can come inside
And when you enter, you ain’t leavin’, be my prisoner for the night
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world!
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands
Like I’m the only one who knows your heart, only one.
Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Oh make it last all night, night
Take me for a ride, ride
Oh baby, take me high, ride
Let me make you rise, rise
Make it last all night
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world!
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands
How to make you feel like a man
Only girl in the world
Girl in the world
Only girl in the world
Girl in the world
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Я хочу, чтобы ты любил меня так, словно я горячая штучка,
Постоянно думал обо мне, занимаясь тем, что тебе нравится.
Так, парень, забудь о целом мире, ведь этой ночью есть только я и ты.
Я хочу заправлять твою постель за тебя 1 . Тебе придется наступить на горло своей гордости.
Хочу рядом с тобой чувствовать себя единственной в мире,
Словно ты всегда будешь любить меня одну,
Словно только я понимаю твое сердце,
Одна единственная девушка в мире.
Словно лишь мне одной принадлежит вся власть,
Ведь только я знаю, как заставить
Тебя чувствовать себя мужчиной (да!)
Хочу рядом с тобой чувствовать себя единственной в мире,
Словно ты всегда будешь любить меня одну,
Словно только я понимаю твое сердце,
Одна единственная.
Хочу, чтобы ты похищал меня, как вор среди ночи,
Обнимал, как подушку, дарил мне приятные чувства.
Детка, я расскажу тебе все свои секреты, ты можешь заглянуть в мою душу.
И когда ты войдешь, ты никуда не денешься — будешь моим пленником этой ночью.
Хочу рядом с тобой чувствовать себя единственной в мире,
Словно ты всегда будешь любить меня одну,
Словно только я понимаю твое сердце,
Одна единственная девушка в мире.
Словно лишь мне одной принадлежит вся власть,
Ведь только я знаю,
Словно только я понимаю твое сердце, одна единственная.
Развлеки меня, меня,
О, детка, вознеси меня выше, выше!
Позволь, я заставлю тебя воспарить.
О, детка, пусть это длится целую ночь, ночь!
Развлеки меня, меня,
О, детка, вознеси меня выше, выше!
Позволь, я заставлю тебя воспарить.
О, детка, пусть это длится целую ночь, ночь!
Хочу рядом с тобой чувствовать себя единственной в мире,
Словно ты всегда будешь любить меня одну,
Словно только я понимаю твое сердце,
Одна единственная девушка в мире.
Словно лишь мне одной принадлежит вся власть,
Ведь только я знаю, как заставить
Тебя чувствовать себя мужчиной!
Единственная девушка в мире,
Девушка в мире.
Единственная девушка в мире,
Девушка в мире.
Песня заявлена первым синглом с нового альбома Rihanna «Loud», выход которого намечен на середину ноября.
1) Возможно, обыгрывается идиома «You’ve made your bed», что означает что-то вроде «Ты сам выкопал себе яму», т.е., возможно, смысл в том, что ей хочется принимать за него решения (просто так оно с продолжением этой строчки лучше вяжется))).