Steve Bice — Only You Can Save Me Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only You Can Save Me Now» из альбома «Sixty Minutes of Sin» группы Steve Bice.
Текст песни
I couldn’t see what I’ve become
I was blinded in my weakness
Feeling numb, too far gone
On my knees, you’re all I’m seeking
Here at the bottom I can’t help but lift my hands and look to you
Can you hold me where I am?
Come and save me now
I’m drowning on my own without you here
See me reaching out
I’m crying out to you
Lord draw me near
Save me now
I’m longing to be found
Only you can save me now
I’m done with living my own way
With every step, it’s you whose leading
Do what it takes to walk by faith,
Even when my world is shaking
When the water’s rising and it’s hard to take a breath
I’ll look to you, when I have nothing left
Come and save me now
I’m drowning on my own without you here
See me reaching out
I’m crying out to you
Lord draw me near
Save me now
I’m longing to be found
Only you can save me now
You heal the weak and broken
You break my heart wide open
Only you, yeah
You take the doubt and all my shame away
Come and save me now
I’m drowning on my own without you here
See me reaching out
I’m crying out to you
Lord draw me near
Save me now
I’m drowning on my own without you here
See me reaching out
I’m crying out to you
Lord draw me near
Save me now
I’m longing to be found
Only you can save me, can save me now
Перевод песни
Я не мог понять, чем я стал
Я был ослеплен своей слабостью
Чувство онемения, слишком далеко
На коленях ты все, что я ищу
Здесь внизу я не могу не поднять руки и посмотреть на тебя
Можете ли вы удержать меня, где я?
Приходите и спасите меня сейчас
Я тонул самостоятельно без тебя
Смотрите, как я обращаюсь
Я взываю к тебе
Лорд приближай меня
Спасите меня сейчас
Я очень хочу найти
Только вы можете спасти меня сейчас
Я закончил жить по-своему
С каждым шагом это вы, чей ведущий
Делайте то, что нужно, чтобы ходить верой,
Даже когда мой мир трясет
Когда вода поднимается, и трудно дышать
Я посмотрю на тебя, когда у меня ничего не останется
Приходите и спасите меня сейчас
Я тонул самостоятельно без тебя
Смотрите, как я обращаюсь
Я взываю к тебе
Лорд приближай меня
Спасите меня сейчас
Я очень хочу найти
Только вы можете спасти меня сейчас
Вы лечите слабых и сломанных
Вы вскрываете мое сердце широко
Только ты, да
Вы берете на себя сомнение и весь мой позор
Приходите и спасите меня сейчас
Я тонул самостоятельно без тебя
Смотрите, как я обращаюсь
Я взываю к тебе
Лорд приближай меня
Спасите меня сейчас
Я тонул самостоятельно без тебя
Смотрите, как я обращаюсь
Я взываю к тебе
Лорд приближай меня
Спасите меня сейчас
Я очень хочу найти
Только вы можете спасти меня, теперь я могу спасти меня
Текст песни Darin — Only You Can Save Me
Оригинальный текст и слова песни Only You Can Save Me:
I feel you in the air
Floating through the atmosphere
You’re dancing on the stars
You’re presence’s everywhere
But when I shut my eyes
I see you like you’re really there
It’s heavy on my heart
When you’re not even here
Without you I would fall apart
I’m safe when I am in your arms
And only you can set me free
And only you can save me
Without you I would fall apart
I’m safe when I am in your arms
And only you can set me free
And only you can save me
I can hear your laughter
Echoes in my eardrums
The treble and the base
Kills every inch of pain
The comfort in your voice
Is all I ever need to hear
You take away my fears
I have no other choice
Without you I would fall apart
I’m safe when I am in your arms
And only you can set me free
And only you can save me
Without you I would fall apart
I’m safe when I am in your arms
And only you can set me free
And only you can save me
Перевод на русский или английский язык текста песни — Only You Can Save Me исполнителя Darin:
Я чувствую тебя в воздухе
Плавающие через атмосферу
Ты танцуешь на звездах
Ты присутствие везде
Но когда я закрываю глаза
Я вижу тебя как ты действительно есть
Это тяжело на сердце
Когда ты даже не здесь
Без тебя я бы развалиться
Я в безопасности , когда я в ваших руках
И только вы можете освободить меня
И только вы можете спасти меня
Без тебя я бы развалиться
Я в безопасности , когда я в ваших руках
И только вы можете освободить меня
И только вы можете спасти меня
Я слышу твой смех
Эхо в моих барабанных перепонок
Высокие частоты и база
Убийства каждый сантиметр боли
Комфорт в вашем голосе
Все, что я никогда нужно услышать
Вы забрать мои страхи
У меня нет другого выбора
Без тебя я бы развалиться
Я в безопасности , когда я в ваших руках
И только вы можете освободить меня
И только вы можете спасти меня
Без тебя я бы развалиться
Я в безопасности , когда я в ваших руках
И только вы можете освободить меня
И только вы можете спасти меня
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Only You Can Save Me, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип
Перевод песни Will you save me? (Birdsongs, the)
Will you save me?
Ты спасешь меня?
I’m tired of living this way
The same way day after day
With no hope of finding tomorrow
I’ve had to suffer the shame and I have no one to blame
I’m the cause of my every sorrow
I don’t even recognize the face I hide
Cause everything I’ve tried left me hallow inside
Will you save me?
I’m in too deep
I’m in slavery
I’ve been lulled to sleep
By the very thing I hate so much
Will you take me?
You’re the only one
I’ve had a million regrets
Things I will never forget
My sin has cost me almost everything
I can’t even lift my head to call your name
And my sin just wants to comfort me
I’m so ashamed
Will you save me?
I’m in too deep
I’m in slavery
I’ve been lulled to sleep
By the very thing I hate so much
Will you take me?
You’re the only one
I can’t believe
All the years I’ve spent seeking after lies
Now I know the truth
It is found in you
Only you can satisfy
You can satisfy
Will you save me?
I am in too deep
I’m in slavery
I’ve been lulled to sleep
By the very thing that I hate so much
Will you take me?
You’re the only one
Will you save me?
I am in too deep
I’m in slavery
I’ve been lulled to sleep
By the very thing that I hate so much
Will you take me?
You’re the only one
Я устал от такой жизни,
Одно и тоже, день за днём,
Без надежды на завтра.
Мне пришлось страдать от позора, но я никого не виню,
Я причина каждой своей беды,
Я даже не узнаю лицо, которое скрываю,
Потому что все святое я оставил внутри
Ты спасешь меня?
Я увяз слишком сильно,
Я в рабстве,
Я был усыплён,
Каждой ненавистной мне вещью,
Ты заберешь меня?
Ты единственная можешь
У меня было миллион сожалений,
Вещи, которые я никогда не забуду,
Мой грех обошёлся мне, практически, во всё.
Я не могу даже поднять голову, назвать твоё имя,
И мой грех хочет утешить меня,
Мне так стыдно
Ты спасешь меня?
Я увяз слишком сильно,
Я в рабстве,
Я был усыплён,
Каждой ненавистной мне вещью,
Ты заберешь меня?
Ты единственная можешь
Я не могу поверить,
Что все эти годы я потратил, гоняясь за ложью.
Теперь я знаю правду,
Я нашёл её в тебе,
Только ты можешь приносить радость,
Ты можешь приносить радость
Ты спасешь меня?
Я увяз слишком сильно,
Я в рабстве,
Я был усыплён,
Каждой ненавистной мне вещью,
Ты заберешь меня?
Ты единственная можешь
Ты спасешь меня?
Я увяз слишком сильно,
Я в рабстве,
Я был усыплён,
Каждой ненавистной мне вещью,
Ты заберешь меня?
Ты единственная можешь