Перевод опенинга лог горизонт

Hajimete kimi ni fureta hi sugoku dokidoki shita
Dakara tsuiteyukou tte kokoro ni kimeta
Hana ya kaze no kaori mo kono SUUPU no nioi mo
Kiechattemo issho ni iraretara ii ya

Chiisana omoi ga fukuramu oto ga shita

Kikoeru ai no uta
Motto soba ni isasete
Iro ya katachi wo kaemamotte ageru wa
Kikoeru ai no uta
Mitsumeteirareru nara
Boyaketa hibi de sae itoshiku naru wa
Zutto zutto zutto

Kizutsuiteiru kimi ni koe mo kakerenai no
Semete sono senaka wo dakishimetai yo

Chiisana omoi ga hajikeru oto ga shita

Kikoeru ai no uta
Motto soba ni isasete
Iro ya katachi wo kae mamotte ageru wa
Kikoeru ai no uta
Mitsumete irareru nara
Fuwafuwa uita mama mo ii no kamo ne
Zutto zutto zutto

Kimi no kimochi ya tadashii kotae
Wakaranai mama dakedo
Mou sukoshi dake sunao ni nareba
Omoi tsutawaru ki ga shita

Kikoeru ai no uta
Motto soba ni isasete
Iro ya katachi wo kae mamotte ageru wa
Hontou wa kidzuiteta
Kidzukanai furi shiteta
Mamorareteiru no wa watashi dattanda
Zutto zutto zutto

La la la la la la la la la La la la la la la la la la….

В тот день, когда я впервые соприкоснулась с тобой, моё сердце так сильно заколотилось —
Вот почему я поклялась себе, что я пойду за тобой куда угодно.
Даже если аромат цветов и ветра, а также запах этого супа
Исчезнут из моего мира, ничего страшного, пока я могу быть с тобой.

Мои крошечные чувства так разрослись, что стали слышимыми…

Я слышу песнь любви!
Позволь мне больше быть рядом с тобой —
Я защищу тебя, изменив формы и цвета!
Я слышу песнь любви!
Пока я могу смотреть на тебя,
Даже эти размытые дни станут дороги мне
Навсегда, навсегда, навсегда!

Я не могу даже позвать тебя, когда ты ранен,
Но я по крайней мере хотела бы обнять тебя сзади.

Мои крошечные чувства разорвались и стали слышимыми…

Я слышу песнь любви!
Позволь мне больше быть рядом с тобой —
Я защищу тебя, изменив формы и цвета!
Я слышу песнь любви!
Пока я могу смотреть на тебя,
Думаю, что можно просто невесомо плавать в воздухе
Всегда, всегда, всегда!

Твои истинные чувства… правильный ответ…
Я до сих пор не знаю этих вещей,
Но стоило мне стать немножечко честнее с собой,
И мне показалось, что мои чувства стали передаваться тебе.

Я слышу песнь любви!
Позволь мне больше быть рядом с тобой —
Я защищу тебя, изменив формы и цвета!
На самом деле я уже заметила,
Но просто делала вид, что не замечаю,
Что тот, кого защищают, — это была я
Всегда, всегда, всегда!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…

Login you damned one’s
Crush the wont you compromise
The noise comes we are ready to bow
What about the antidote for the jammed and hypnotized
Rend the lie that covers
Who’s the real sucker now

Sakimidareta hana no you ni azayaka na itami daki
Tatazumu machi o nukete mayoi no serifu wa sute
Kaeranai koe yo hibike
We say Wow Wow Wow Wow

Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction’s cracking in my head
And the addiction of my world still spreads

In the Database Database
I’m struggling in the Database Wow Wow
It doesn’t even matter if there is no hope
As the madness of the system grows

Crack in the key for the real clue
Mass redemption reigning on
but we know we’ve been longing for this
Cut it out The plot that deceived you
Drop the rebel sound Shut the system down
Reveal the never found now

Hikisakareta to shite mo kyokou to mo genjitsu to mo
Mieru gareki no naka de tatakaitsuzukeru dake

Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Kasanaru sekai de tagiru kokoro ni hi o tomoshite

Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction’s cracking in my head
And the addiction of my world still spreads

In the Database Database
I’m struggling in the Database Wow Wow
It doesn’t even matter if there is no hope
Just say Wow Wow Wow Wow

«Wait a minute, what happened? The data’s wrong! Come on!»

Toki ni keisan takasa wa dasoku DA Calculator
Toukei ni yusaburareta mama kieteitta
Sou naritaku nakya Database
Dake ni tayorazu migake jibun no peesu

Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads

Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction’s cracking in my head
And the addiction of my world still spreads

In the Database Database
I’m struggling in the Database Wow Wow
It doesn’t even matter if there is no hope
As the madness of the system grows

Database Database
Just living in the Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow

Залогинься, чёрт возьми,
Раздави свою привычку к компромиссам!
Шум наступает – мы готовы склониться перед ним…
А как насчёт антидота для застрявших и загипнотизированных?
Раскрой ложь, что покрывает тебя…
И кто же теперь настоящий молокосос?

Мы охватим эту яркую, как пышно цветущие цветы, боль,
Сбежав из этого застойного города и отбросив заученные слова сомнений.
Звучи, голос, что никогда не вернётся назад:
Мы говорим: «Ого, ого, ого, ого»!

База данных, база данных,
Мы просто живём в базе данных, ого, ого!
Стена чистого вымысла растрескивается у меня в голове,
Но зависимость от моего мира всё ещё распространяется.

В базе данных, базе данных,
Я борюсь в базе данных, ого, ого!
И не важно, если нет надежды,
Так как безумие системы растёт.

Трещина в ключе от реальной подсказки…
Массовое искупление царит,
Но мы знаем, что мы так давно желали этого!
Вырежешь сюжет, который обманул тебя!
Отбрось этот мятежный звук, выключи систему
И выяви настоящее, которого никогда не найти!

Даже если мы настроены друг против друга, в воображении или в реальности,
Мы только и может, что продолжать сражаться среди лежащих перед нами развалин.

Будьте все прокляты этими жирными пустоголовыми!
Да, вы, будьте все прокляты этими жирными пустоголовыми!
Разжигая огонь в своих бурлящих сердцах, когда ваши миры соприкасаются…

База данных, база данных,
Мы просто живём в базе данных, ого, ого!
Стена чистого вымысла растрескивается у меня в голове,
Но зависимость от моего мира всё ещё распространяется.

В базе данных, базе данных,
Я борюсь в базе данных, ого, ого!
И не важно, если нет надежды,
Просто скажи: «Ого, ого, ого, ого»!

«Подождите минуточку, что случилось? Неверные данные! Живее!»

Этот ДА-калькулятор порой выдаёт избыточные вычисления,
И пока они не исчезнут, его статистика будет сбита…
Если ты не желаешь этого, то не полагайся только на базу данных,
А лучше отточи свой собственный темп!

Будьте все прокляты этими жирными пустоголовыми!
Да, вы, будьте все прокляты этими жирными пустоголовыми!
Будьте все прокляты этими жирными пустоголовыми!
Да, вы, будьте все прокляты этими жирными пустоголовыми!

База данных, база данных,
Мы просто живём в базе данных, ого, ого!
Стена чистого вымысла растрескивается у меня в голове,
Но зависимость от моего мира всё ещё распространяется.

В базе данных, базе данных,
Я борюсь в базе данных, ого, ого!
И не важно, если нет надежды,
Так как безумие системы растёт.

База данных, база данных,
Мы просто живём в базе данных!
База данных, база данных,
Просто скажи: «Ого, ого, ого, ого»!