Текст песни Очень приятно Бог — опенинг на русском
Оригинальный текст и слова песни опенинг на русском:
Расцветает опять за окном
Тяжким вздохом берусь я за дела
И кружится голова
Теперь не хочу вспоминать
Когда ты ещё не был мне знаком
Что твориться сегодня со мной
Где поймаю холодный словно лёд
Чуда не произойдёт
Надёжно укутано от стрел
Твоё сердце за каменной стеной
В небо фейерверками волшебными
Озарит это любовь
Я прошу об одном
Под покровом ночной темноты
Подари мне хоть один поцелуй
Даже я просто хочу
быть красивой для всех
Ты же простишь мне этот грех?
Послушной я была. Прошу, разреши хотябы раз
Всё это только для него.
Единственного моего.
Сумеет ли понять
То, что пытаюсь сквзать?
Боже, не дразни меня надеждой.
Я мечтаю о нежной любви, что растют не по дням, а по часам.
Лишь тебе её отдам.
И так страшно услышать отказ.
И всё крепче сомнения мои.
Будто бы нечаяно, коснусь руки и решусь заговорить
Мотыльки моих слов долетя под покровом ночной прохладной темноты до тебя.
Боже, послушай. Такая ему не нужна.
Стоит ли мне чего-то ждать?
Зачем призналась я? Что сказано уже не вернёшь.
Перевод на русский или английский язык текста песни — опенинг на русском исполнителя Очень приятно Бог:
Flourished again outside the window
Sigh, I presume for business
And dizzy
Now I do not want to remember
When you’re still I was not familiar to me
What’s going on with me today
Where to catch a cold like ice
The miracle did not happen
Securely wrapped up by arrows
Your heart is a stone wall
In the sky fireworks magic
Ozar is love
I ask one
Under the cover of darkness
Give me one kiss
Even I just want to
be beautiful for all
You forgive me for this sin?
I was obedient. Please, let At least once
All this just for him.
Sole mine.
Will the understanding
What I try skvzat?
Oh, do not tease me with hope.
I dream of a tender love that rastyut by leaps and bounds.
Only you give it.
And so terrible to hear failure.
And all my doubts stronger.
As if by accident, I touch hands and presume to speak
Moths of my words will reach under the cover of night cool darkness to you.
God, listen. This does not suit him.
Should I wait for something?
Why should I admit? What has been said will not return.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни опенинг на русском, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип
текст песни из аниме очень приятно бог и её перевод)
Asa mo, yoru mo, koi kogarete hoshi ni naru yo kimi mamoru
Tatakai wa yukue shirazu
Ashita to kinou no kousaten de, majiwaranai kimi to boku
Ima iku yo, boku wa nagareboshi
Sekai ga kuchihatete mo kawaru koto no nai mono ga aru
Namida wo koraete demo mamorubeki mono ga bokura ni wa aru
Nan monnen, nan okunen, mae kara no messeeji ga tainai de
Uzukidazu (mayoi wa nai) narihibiku (kantan da)
Shagareta koe de (asu wo yobu), kizudarake no te de, kimi mamoru
I continue to fight
I continue to fight
Mitsume ai te to te wo kasanete
Garasu goshi no kimi to boku
Konna ni mo soba ni iru no ni
Kurai yami wo masshiro ni someru yo
Deguchi no nai kimi no moto e
Sadame wo kirisaku nagareboshi
Afureru kimi no namida boku ga ima ubaisaru
Kotae no nai, tatakai no hate ni
Te ni shita no wa nana iro no sekai
Shirazu, shirazu, usureteiku hajime no merodii mo imaya doko ni? to utsurona kimi no me kara mitara ore no sugata
Dekiru nara mou ichido kimi to ano hi chikatta sora no shita de aeta nara
I continue to fight
I continue to fight
Mitsume ai te to te wo kasanete
Garasu goshi no kimi to boku
Konna ni mo soba ni iru no ni
Kurai yami wo masshiro ni someru yo
Deguchi no nai kimi no moto e
Sadame wo kirisaku nagareboshi
Are mo, kore mo, subete te ni ireru made
Kuchihateru made tachitsudzukeru
Mizukara tonae daichi ni tsudou
Hikari wo yami e to tokihanate
Tachimukau kokoro ni yowane wa iranai
Sange wo kiku hodo yasashii enjo wa iranai
I continue to fight
I continue to fight
I continue to fight
I continue to fight
Asa mo, yoru mo, koi kogarete hoshi ni naru yo kimi mamoru
Tatakai wa yukue shirazu
Ashita to kinou no kousaten de, majiwaranai kimi to boku
Sadame wo kirisaku nagareboshi
Hakanaku kiete nakunaru koto sae kowakunai
____________________________________
Тоскуя по тебе утром и ночью, я стану звездой! Я буду защищать тебя, не важно, где будет битва!
На пересечение завтра и вчера, мы не встретимся!
Ну что ж, я начинаю путь! Я падающая звезда!
Даже если мир испортиться, есть то что останется неизменным!
Даже если мы будем полны слез, у нас есть, что защищать!
Послание прошедшее через миллионы и миллиарды лет, трепещет и резонирует во мне.
Я зову завтрашний день хриплым голосом, я буду защищать тебя своим израненными руками
Я прекращу войну! Я прекращу войну!
Ты и я смотрим друг другу в глаза, соеденяем руки и проходим сквозь зеркала.
Даже так, мы близки друг другу.
Я перекрашу смоляную тьму, в белоснежную чистоту, так как у меня нет выхода
Я падающая звезда, разрушающая свою судьбу!
Это, и то и все, пока я в выигрыше
И я буду стоять на своем пока не испорчусь!
Пою сам себе, делаю нарыв на земле, приношу свет во тьму!
Моему противоречивому сердцу не нужна жалость!
Нет такого ангела, который бы услышал мое раскаянье!
Я прекращаю бой! Я прекращаю бой!
Тоскуя по тебе утром и ночью, я стану звездой! Я буду защищать тебя, не важно, где будет битва!
На пересечение завтра и вчера, мы не встретимся!
Ну что ж, я начинаю путь! Я падающая звезда!
Я даже не боюсь того, как быстро разрушается моя жизнь!
| Расцветает опять за окном Тяжким вздохом берусь я за дела И кружится голова Теперь не хочу вспоминать Когда ты ещё не был мне знаком |
Что твориться сегодня со мной
Где поймаю холодный словно лёд
Чуда не произойдёт
Надёжно укутано от стрел
Твоё сердце за каменной стеной
В небо фейерверками волшебными
Озарит это любовь
Я прошу об одном
Под покровом ночной темноты
Подари мне хоть один поцелуй
Даже я просто хочу
быть красивой для всех
Ты же простишь мне этот грех?
Послушной я была. Прошу, разреши хотябы раз
Всё это только для него.
Единственного моего.
Сумеет ли понять
То, что пытаюсь сквзать?
Боже, не дразни меня надеждой.
Я мечтаю о нежной любви, что растют не по дням, а по часам.
Лишь тебе её отдам.
И так страшно услышать отказ.
И всё крепче сомнения мои.
Будто бы нечаяно, коснусь руки и решусь заговорить
Мотыльки моих слов долетя под покровом ночной прохладной темноты до тебя.
Боже, послушай. Такая ему не нужна.
Стоит ли мне чего-то ждать?
Зачем призналась я? Что сказано уже не вернёшь.
Смотрите также:
Все тексты Очень приятно, Бог >>>
Blooms again outside the window
I take a heavy sigh
And dizzy
Now I do not want to remember
When you were not familiar to me
What’s going on with me today
Where I catch cold like ice
Miracle will not happen
Securely wrapped with arrows
Your heart behind a stone wall
Into the sky magical fireworks
Will light this love
I ask one thing
Under the cover of night darkness
Give me one kiss
Even i just want
to be beautiful for everyone
Will you forgive me this sin?
I was obedient. Please resolve at least once
All this is just for him.
My only one.
Will be able to understand
What I’m trying to squeeze?
God, don’t tease me with hope.
I dream of tender love, which grow by leaps and bounds.
Just give it to you.
And so terrible to hear the refusal.
And my doubts are growing stronger.
As if inadvertently, touch hands and decide to speak
The moths of my words reach under the cover of the cool night darkness before you.
God listen. He doesn’t need that.
Should I wait for something?
Why did I confess? What has been said you will not return.