Текст песни Our Last Night — Mirrors
Aren’t you something to admire, ’cause your shine is something like a mirror
And I can’t help but notice, you reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Just know that I’m always peering out on the other side
‘Cause with your hand in my hand and a pocket full of soap
I can tell you there’s no place we couldn’t go
Just put your hand on the past, I’m here trying to pull you through
You just gotta be strong
‘Cause I don’t wanna lose you now
I’m looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I’ll tell you, baby, it was easy
Coming back into you once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside of me
And now it’s clear as this promise
That we’re making two reflections into one
‘Cause it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
Aren’t you something, an original, ’cause it doesn’t seem merely assembled
And I can’t help but stare ’cause I see truth somewhere in your eyes
Ooh I can’t ever change without you, you reflect me, I love that about you
And if I could, I would look at us all the time
Yesterday is history
Tomorrow’s a mystery
I can see you looking back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me
You are you are the love of my life (x 10)
Now you’re the inspiration for this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it’s already gone
And I can’t wait wait wait wait wait to get you home
Just to let you know, you are
You are you are the love of my life (x 8)
Girl you’re my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You’re my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do
You are you are the love of my life (x 16)
Вам нечем восхищаться, потому что ваш блеск — это что-то вроде зеркала
И я не могу не заметить, вы отражаетесь в этом моем сердце
Если ты когда-нибудь чувствуешь себя одиноким, и яркий свет мешает мне найти
Просто знай, что я всегда заглядываю на другую сторону
Потому что с твоей рукой в моей руке и карманом, полным мыла
Я могу сказать вам, что нет места, куда мы не могли бы пойти
Просто положи руку на прошлое, я здесь пытаюсь протащить тебя через
ты должен быть сильным
Потому что я не хочу потерять тебя сейчас
Я смотрю прямо на другую половину себя
Вакансия, которая сидела в моем сердце
Это пространство, которое вы сейчас держите
покажи мне, как сейчас бороться
И я скажу тебе, детка, это было легко
Возвращаясь к тебе, как только я понял это
Вы были здесь все время
ты как мое отражение
Мое зеркало смотрит прямо на меня
Я не мог получить больше
С кем-то кроме меня
И теперь понятно, как это обещание
Что мы делаем два отражения в одном
Потому что это как будто ты мое зеркало
Мое зеркало смотрит на меня, глядя на меня
Разве вы не что-то, оригинал, потому что это не кажется просто собранным
И я не могу не смотреть, потому что я вижу правду где-то в ваших глазах
О, я не могу измениться без тебя, ты отражаешь меня, я люблю это в тебе
И если бы я мог, я бы смотрел на нас все время
Вчера история
Завтра загадка
Я вижу, что ты смотришь на меня
Следи за мной
Детка, следи за мной
Ты, ты любовь всей моей жизни (х 10)
Теперь ты вдохновение для этой драгоценной песни
И я просто хочу, чтобы твое лицо вспыхнуло, так как ты надел меня
Так что теперь я прощаюсь со старым мной, это уже прошло
И я не могу ждать, подожди, подожди, подожди, чтобы отвезти тебя домой
Просто чтобы вы знали, вы
Ты — ты любовь всей моей жизни (х 8)
Девушка, ты мое отражение, все, что я вижу, это ты
Мое отражение во всем, что я делаю
Ты мое отражение, и все, что я вижу, это ты
Мое отражение во всем, что я делаю
Our Last Night – Mirrors (Rock) Слова и перевод песни
Дата публикации: 30 июля, 2013
Слова
Mirrors (Rock)
[Verse 1]
Aren’t you something to admire?
‘Cause your shine is something like a mirror
And I can’t help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I’m always
Parallel on the other side
[Pre-Chorus]
‘Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there’s no place we couldn’t go
Just put your hand on the glass
I’ll be tryna pull you through
You just gotta be strong
[Chorus]
‘Cause I don’t wanna lose you now
I’m looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I’ll tell you, baby, it was easy
Coming back here to you once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside me
And now it’s clear as this promise
That we’re making
Two reflections into one
‘Cause it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
[Verse 2]
Aren’t you something, an original?
‘Cause it doesn’t seem merely assembled
And I can’t help but stare, ’cause
I see truth somewhere in your eyes
I can’t ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could, I would look at us all the time
[Pre-Chorus]
‘Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there’s no place we couldn’t go
Just put your hand on the glass
I’ll be tryna pull you through
You just gotta be strong
[Chorus]
‘Cause I don’t wanna lose you now
I’m looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I’ll tell you, baby, it was easy
Coming back here to you once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside me
And now it’s clear as this promise
That we’re making
Two reflections into one
‘Cause it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
[Bridge]
Yesterday is history, oh
Tomorrow’s a mystery, oh
I can see you looking back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me
[Chorus]
‘Cause I don’t wanna lose you now
I’m looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I’ll tell you, baby, it was easy
Coming back here to you once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside me
And now it’s clear as this promise
That we’re making
Two reflections into one
‘Cause it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
Перевод
Зеркала (Рок)
[Куплет 1]
Разве тебе не чем восхищаться?
Потому что твой блеск похож на зеркало
И я не могу не заметить
Ты отражаешься в этом моем сердце
Если ты когда-нибудь почувствуешь себя одиноким и
Из-за яркого света меня трудно найти
Просто знай, что я всегда
Параллельно с другой стороны
[Pre-Chorus]
Потому что твоя рука в моей руке и карман, полный души
Я могу сказать вам, что нет места, куда мы не могли бы пойти
Просто положи руку на стекло
Я попробую вытащить тебя
ты должен быть сильным
[Хор]
Потому что я не хочу терять тебя сейчас
Я смотрю прямо на вторую половину меня
Вакансия, которая сидела в моем сердце
Это пространство, которое теперь вы держите
покажи мне, как сейчас бороться
И я скажу тебе, детка, это было легко
Возвращаясь к вам, как только я это понял
Вы были здесь все время
как будто ты мое отражение
Мое зеркало смотрит прямо на меня
Я не мог стать больше
С кем-нибудь еще рядом со мной
И теперь ясно, как это обещание
Что мы делаем
Два отражения в одном
Потому что ты мое зеркало
Мое зеркало смотрит прямо на меня
[Стих 2]
Вы что, не оригинал?
Потому что это не кажется просто собранным
И я не могу не смотреть, потому что
Где-то в твоих глазах я вижу правду
Я не могу измениться без тебя
Ты отражаешь меня, мне это нравится в тебе
И если бы я мог, я бы все время смотрел на нас
[Pre-Chorus]
Потому что твоя рука в моей руке и карман, полный души
Я могу сказать вам, что нет места, куда мы не могли бы пойти
Просто положи руку на стекло
Я попробую вытащить тебя
ты должен быть сильным
[Хор]
Потому что я не хочу терять тебя сейчас
Я смотрю прямо на вторую половину меня
Вакансия, которая сидела в моем сердце
Это пространство, которое теперь вы держите
покажи мне, как сейчас бороться
И я скажу тебе, детка, это было легко
Возвращаясь к вам, как только я это понял
Вы были здесь все время
как будто ты мое отражение
Мое зеркало смотрит прямо на меня
Я не мог стать больше
С кем-нибудь еще рядом со мной
И теперь ясно, как это обещание
Что мы делаем
Два отражения в одном
Потому что ты мое зеркало
Мое зеркало смотрит на меня, смотрит на меня
[Мост]
Вчера история, о
Завтра загадка, о
Я вижу, ты смотришь на меня
Смотри на меня
Детка, смотри на меня
[Хор]
Потому что я не хочу терять тебя сейчас
Я смотрю прямо на вторую половину меня
Вакансия, которая сидела в моем сердце
Это пространство, которое теперь вы держите
покажи мне, как сейчас бороться
И я скажу тебе, детка, это было легко
Возвращаясь к вам, как только я это понял
Вы были здесь все время
как будто ты мое отражение
Мое зеркало смотрит прямо на меня
Я не мог стать больше
С кем-нибудь еще рядом со мной
И теперь ясно, как это обещание
Что мы делаем
Два отражения в одном
Потому что ты мое зеркало
Мое зеркало смотрит на меня, смотрит на меня
Видео
Our Last Night – Mirrors (Rock) видеоклип.
Другие песни Our Last Night
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Sunrise (Our last night)
Sunrise
Рассвет
Full of despair
Inside a darkness
Self-conscious and scared
Held prisoner of war
Running out of air
Buried in the sadness
Want a way out
Of this paralyzing world
And the sound of the cries
When a families loved one dies
It echoes throught a vacant room
Where a young soul still resides
When the night is cold
And you feel like no one knows
What it’s like to be the only one
Buried in this hole
You can make it to the sunrise
You can make it to the sunrise
Searching for a way
To escape the madness
A dire need for change
As we fight for better days
The hurt and the pain
Cut deep like a razor blade
Holding in a cry for love
Abandoned and afraid
When the night is cold
And you feel like no one knows
What it’s like to be the only one
Buried in this hole
You can make it to the sunrise
You can make it to the sunrise
I won’t go to my grave
Until a difference is made
Полный отчаяния,
Посреди темноты,
Замкнутый и испуганный,
Сидел военнопленный.
Ему не хватало воздуха,
Погребенный в грусти,
Он хотел выбраться
Из этого парализованного мира.
И звук рыданий,
Когда умирает член семьи,
Отдается эхом в пустой комнате,
Где ещё живёт молодая душа.
Когда ночь холодна,
И ты чувствуешь, будто никто не знает,
Каково это — быть единственным,
Погребенным в эту яму?
Ты можешь сделать это на рассвете.
Ты можешь сделать это на рассвете.
Ища способ
Избежать безумия,
Появляется острая необходимость в изменении,
Потому что мы боремся за лучшие дни.
Мне больно, и эта боль
Режет глубоко, как лезвие бритвы,
Оставляя меня кричать о любви,
Когда я опустошен и напуган.
Когда ночь холодна,
И ты чувствуешь, будто никто не знает,
Каково это — быть единственным,
Погребенным в эту яму?
Ты можешь сделать это на рассвете.
Ты можешь сделать это на рассвете.
Я не пойду в могилу,
Пока ничего не изменится.