Our Last Night — Reason To Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reason To Love» из альбома «Age Of Ignorance» группы Our Last Night.
Текст песни
Here’s another morning
Where I can’t decide to sleep or stay awake
And I’m tangled up in thoughts
Thoughts of how we fell apart
I tried to make it work but all you did was make it worse
And all you’ve done is leave me hopeless
Ever since that day you made those feelings go away and I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again
Even with a warning
I couldn’t have fixed us to save my life
It’s hard when you’re alone to pick up the pieces
I tried to make it work but all you did was make it worse
And all you’ve done is leave me hopeless
Ever since that day you made those feelings go away and I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again
I need someone to prove to me that love is more than just a tragic catastrophe
(catastrophe)
That sucks the life out of me and brings me down ‘cause all you’ve done is leave me hopeless
Ever since that day you made those feelings go away and I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again (I’ve need someone to show me that)
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again
Перевод песни
Вот еще одно утро
Где я не могу спать или бодрствовать
И я запутался в мыслях
Мысли о том, как мы развалились
Я пытался заставить его работать, но все, что вы делали, делало это хуже
И все, что вы сделали, это оставить меня безнадежным
С того дня вы отбросили эти чувства, и мне нужен был кто-то, чтобы показать мне, что
Что есть причина любить
Что есть причина снова любить
Даже с предупреждением
Я не мог исправить нас, чтобы спасти свою жизнь
Трудно, когда ты один, чтобы забрать куски
Я пытался заставить его работать, но все, что вы делали, делало это хуже
И все, что вы сделали, это оставить меня безнадежным
С того дня вы отбросили эти чувства, и мне нужен был кто-то, чтобы показать мне, что
Что есть причина любить
Что есть причина снова любить
Мне нужен кто-то, чтобы доказать мне, что любовь — это не просто трагическая катастрофа
(Катастрофы)
Это отнимает у меня жизнь и сводит меня с ума, потому что все, что вы сделали, это оставить меня безнадежным
С того дня вы отбросили эти чувства, и мне нужен был кто-то, чтобы показать мне, что
Что есть причина любить
Что есть причина снова любить (мне нужен кто-то, чтобы показать мне это)
Что есть причина любить
Что есть причина снова любить
Our Last Night – Reason to Love (Acoustic) Слова и перевод песни
Дата публикации: 29 мая, 2013
Слова
Reason to Love (Acoustic)
[Verse 1]
Here’s another morning
Where I can’t decide to sleep or stay awake
And I’m tangled up in thoughts
Thoughts of how we fell apart
[Pre-Chorus]
And I tried to make it work
When all you did was make it worse
And all you’ve done is leave me hopeless
[Chorus]
Ever since that day
You made those feelings go away
I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again
[Verse 2]
Even with a warning
I couldn’t have fixed us to save my life
And it’s hard when you’re alone
To pick up the pieces
[Pre-Chorus]
And I tried to make it work
When all you did was make it worse
And all you’ve done is leave me hopeless
[Chorus]
Ever since that day
You made those feelings go away
And I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again
[Bridge]
I need someone to prove to me
That love is more
Than just a tragic catastrophe
That sucks the life out of me
And, and all you’ve done is leave me hopeless
[Outro]
Ever since that day
You made those feelings go away
I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again
Перевод
Причина любви (Акустика)
[Куплет 1]
Вот еще утро
Где я не могу решить, спать или бодрствовать
И я запутался в мыслях
Мысли о том, как мы развалились
[Pre-Chorus]
И я пытался заставить его работать
Когда все, что ты сделал, было еще хуже
И все, что ты сделал, оставил меня безнадежным
[Хор]
С того дня
Ты заставил эти чувства уйти
Мне нужен был кто-то, чтобы показать мне это
Что есть причина любить
Что есть причина снова любить
[Стих 2]
Даже с предупреждением
Я не смог бы исправить нас, чтобы спасти свою жизнь
И это тяжело, когда ты один
Чтобы собрать осколки
[Pre-Chorus]
И я пытался заставить его работать
Когда все, что ты сделал, было еще хуже
И все, что ты сделал, оставил меня безнадежным
[Хор]
С того дня
Ты заставил эти чувства уйти
И мне нужен был кто-то, чтобы показать мне это
Что есть причина любить
Что есть причина снова любить
[Мост]
Мне нужно, чтобы кто-то мне доказал
Эта любовь больше
Чем просто трагическая катастрофа
Это высасывает из меня жизнь
И все, что ты сделал, оставил меня безнадежным
[Outro]
С того дня
Ты заставил эти чувства уйти
Мне нужен был кто-то, чтобы показать мне это
Что есть причина любить
Что есть причина снова любить
Видео
Our Last Night – Reason to Love (Acoustic) видеоклип.
Другие песни Our Last Night
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Reason to love (Our last night)
Reason to love
Причина любить
Here’s another morning
Where I can’t decide to sleep or stay awake
And I’m tangled up in thoughts
Thoughts of how we fell apart
I tried to make it work but all you did was make it worse
And all you’ve done is leave me hopeless
Ever since that day you made those feelings go away and
I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again
Even with a warning
I couldn’t have fixed us to save my life
It’s hard when you’re alone to pick up the pieces
I tried to make it work but all you did was make it worse
And all you’ve done is leave me hopeless
Ever since that day you made those feelings go away and I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again
I need someone to prove to me that love is more than just a tragic catastrophe (catastrophe)
That sucks the life out of me and brings me down ‘cause all you’ve done is leave me hopeless
Ever since that day you made those feelings go away and
I’ve needed someone to show me that
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again (I’ve need someone to show me that)
That there’s a reason to love
That there’s a reason to love again
Вот и очередное утро
Когда я не могу решить — вставать или остаться в постели
И я запутался в собственных мыслях
Мыслях о том, как мы с тобой расстались
Я пытался всё исправить, а ты всё только ухудшила
И просто оставила меня без надежды
С самого дня, когда ты убила мои чувства
Мне нужен кто-то, кто покажет мне
Что есть причина любить
Что есть причина снова любить
Даже если бы была опасность
Я бы не стал воскрешать нас, чтобы спасти свою жизнь
В одиночку трудно собрать всё по осколкам
Я пытался всё исправить, а ты всё только ухудшила
И просто оставила меня без надежды
С самого дня, когда ты убила мои чувства
Мне нужен кто-то, кто покажет мне
Что есть причина любить
Что есть причина снова любить
Мне нужен кто-то, кто докажет мне, что любовь — это больше, чем просто трагическая катастрофа
Это вытаскивает жизнь из меня и опускает меня всё ниже, потому что ты оставила меня без надежды
С самого дня, когда ты убила мои чувства
Мне нужен кто-то, кто покажет мне
Что есть причина любить
Что есть причина снова любить (Мне нужен кто-то, кто докажет мне это)
Что есть причина любить
Что есть причина снова любить