Перевод песни
Our Last Night — The Air I Breathe
Воздух, которым я дышу
Don’t let me forget
Cuz I keep losing my sight
Потому что я теряю зрение,
I’m blinded by the light
My dreams are in front of me
Мои мечты передо мной,
And everything I’ve worked for is standing at my door
И всё, ради чего я работал, стоит за дверью.
I know I may be the first to forget
Знаю, я могу первым всё позабыть
But I appreciate the air I breathe
Но я ценю воздух, которым дышу.
I know that I may be the first to forget
Знаю, я могу первым всё позабыть
But I appreciate the air I breathe
Но я ценю воздух, которым дышу.
We choke when we focus on negativity
Мы задыхаемся, когда сосредотачиваемся на негативе.
When did this turn into something we took for granted
Когда мы стали принимать это как само собой разумеющееся?
This road wont take us home
Эта дорога не приведет нас домой.
This road wont take us home to the place we thought we know
Эта дорога не приведет нас домой, к месту, которое, как нам казалось, мы знали.
I know I may be the first to forget
Знаю, я могу первым всё позабыть
But I appreciate the air I breathe
Но я ценю воздух, которым дышу.
I know that I may be the first to forget
Знаю, я могу первым всё позабыть
But I appreciate the air I breathe
Но я ценю воздух, которым дышу.
Take a breath, take your time
Сделай вдох, не спеши.
Take a breath, take your time
Сделай вдох, не спеши.
My dreams are in front of me
Мои мечты передо мной,
And everything I’ve worked for is standing at my door
И всё, ради чего я работал, стоит за дверью.
Не дай мне умереть.
The faces we ignore
Лица, которых мы не замечаем,
Could be the faces that keep us alive
Могут быть лицами тех, кто не даёт нам умереть.
The faces we ignore
Лица, которых мы не замечаем,
Could be the faces that keep us alive
Могут быть лицами тех, кто не даёт нам умереть.
I know I may be the first to forget
Знаю, я могу первым всё позабыть
But I appreciate the air I breathe
Но я ценю воздух, которым дышу.
I know that I may be the first to forget
Знаю, я могу первым всё позабыть
But I appreciate the air I breathe
Но я ценю воздух, которым дышу.
Видео песни Our Last Night — The Air I Breathe
Our Last Night — The Air I Breathe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Air I Breathe» из альбома «We Will All Evolve» группы Our Last Night.
Текст песни
Don’t let me forget
Where I started
Cuz I keep losing my sight
I’m blinded by the light
My dreams are in front of me And everything I’ve worked for is standing in my door
I know I may be the first to forget
But I appreciate the air I breathe
I know that I may be the first to forget
But I appreciate the air I breathe
We choke when we focus on negativity
When did this turn into something we took for granted
This road wont take us home
This road wont take us home (won’t take us home)
Won’t take us home
This road won’t take us home
To the place we thought we know
This road won’t take us home
To the place we thought we know
I know I may be the first to forget
But I appreciate the air I breathe
I know that I may be the first to forget
But I appreciate the air I breathe
Take a breathe
Take your time
Take a breath
Take your time
My dreams are in front of me And everything I’ve worked for is standing in my door
Keep me alive
The faces leading north
Could be the faces that keep us alive
The faces leading north
Could be the faces that keep us alive
I know I may be the first to forget
But I appreciate the air I breathe
I know that I may be the first to forget
But I appreciate the air I breathe
Перевод песни
Не позволяйте мне забыть
Где я начал
Потому что я все время теряю зрение
Я ослеплен светом
Мои мечты передо мной И все, над чем я работал, стоит у меня в дверях
Я знаю, что может быть первой, кто забудет
Но я ценю воздух, которым я дышу
Я знаю, что возможно буду первым, кто забудет
Но я ценю воздух, которым я дышу
Мы задыхаемся, когда фокусируемся на негативности
Когда это превратилось во что-то, что мы приняли как должное
Эта дорога не приведет нас домой
Эта дорога не приведет нас домой (не приведет нас домой)
Не отвезем нас домой
Эта дорога не приведет нас домой
В то место, где мы думали, что знаем
Эта дорога не приведет нас домой
В то место, где мы думали, что знаем
Я знаю, что может быть первой, кто забудет
Но я ценю воздух, которым я дышу
Я знаю, что возможно буду первым, кто забудет
Но я ценю воздух, которым я дышу
Возьмите дыхание
Не торопитесь
Сделайте вдох
Не торопитесь
Мои мечты передо мной И все, над чем я работал, стоит у меня в дверях
Держи меня в живых
Лица, ведущие на север
Могут быть лица, которые удерживают нас в живых
Лица, ведущие на север
Могут быть лица, которые удерживают нас в живых
Я знаю, что может быть первой, кто забудет
Но я ценю воздух, которым я дышу
Я знаю, что возможно буду первым, кто забудет
Но я ценю воздух, которым я дышу
Текст песни our last night — The Air I Breathe
Оригинальный текст и слова песни The Air I Breathe:
Don’t let me forget
Where I started
Cuz I keep losing my sight
I’m blinded by the light
My dreams are in front of me
And everything I’ve worked for is standing in my door
I know I may be the first to forget
But I appreciate the air I breathe
I know that I may be the first to forget
But I appreciate the air I breathe
We choke when we focus on negativity
When did this turn into something we took for granted
This road wont take us home
This road wont take us home to the place we thought we know
I know I may be the first to forget
But I appreciate the air I breathe
I know that I may be the first to forget
But I appreciate the air I breathe
Take a breathe
Take your time
My dreams are in front of me
And everything I’ve worked for is standing in my door
Keep me alive
The faces leading north
Could be the faces keep us alive
I know I may be the first to forget
But I appreciate the air I breathe
I know that I may be the first to forget
But I appreciate the air I breathe
Перевод на русский или английский язык текста песни — The Air I Breathe исполнителя our last night:
Не дай мне забыть,
Где я начал
Потому что я продолжаю терять зрение
Я ослеплен светом
Мои мечты передо мной
И все, что я работал в стоит в мою дверь
Я знаю, что может быть первым забыть
Но я ценю воздух, чтобы дышать,
Я знаю, что может быть первым забыть
Но я ценю воздух, чтобы дышать,
Мы душить, когда мы ориентируемся на негатива
Когда же этот поворот в то, что мы считали само собой разумеющимся
Эта дорога не займет нас домой
Эта дорога не займет нас домой к месту, мы думали, что мы знаем,
Я знаю, что может быть первым забыть
Но я ценю воздух, чтобы дышать,
Я знаю, что может быть первым забыть
Но я ценю воздух, чтобы дышать,
Возьмите дышать
Не торопитесь
Мои мечты передо мной
И все, что я работал в стоит в мою дверь
Держите меня в живых
Лица, ведущие на север
Может быть лица держать нас в живых
Я знаю, что может быть первым забыть
Но я ценю воздух, чтобы дышать,
Я знаю, что может быть первым забыть
Но я ценю воздух, чтобы дышать,
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Air I Breathe, просим сообщить об этом в комментариях.