Our Waking Hour — Curtain Call текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Curtain Call» из альбома «Seconds to Save Her» группы Our Waking Hour.
Текст песни
Let’s have the liar
Forget the history
Of a time when all burnt down.
Follow a blind man,
Ignore the infantry,
And let the hero have his crown.
Disperse the matches
And spray the gasoline,
Wait for the chains to set you free.
Is this not what you wanted it to be?
I’ve lost myself
In another pointless game
Too late to run
So I set it up in flames
And watch the world burn down
Till the end of my show
Then I’ll take a bow
Hello wasted, goodbye lover,
Just another dead end road.
Lost in patience, beautiful ignorance
And the story now unfolds.
The weak are weaker,
The strong are stronger
While the innocent take the blame.
Just another perfect ending.
Is this not what you wanted it to be?
I’ve lost myself
In another pointless game
Too late to run
So I set it up in flames
And watch the world burn down
Till the end of my show
Then I’ll take a bow
I’ve lost myself
In another pointless game
Too late to run
So I set it up in flames
And watch the world burn down
Till the end of my show
Then I’ll take a bow
Перевод песни
Возьмем лжеца
Забудьте историю
Время, когда все сгорело.
Следуйте слепому,
Игнорируйте пехоту,
И пусть у героя есть его корона.
Рассеивать спички
И распылите бензин,
Подождите, пока цепочки освободят вас.
Разве это не то, чем вы хотели этого?
Я потерял себя
В другой бессмысленной игре
Слишком поздно запускать
Поэтому я настроил его в огне
И наблюдайте, как мир горит
До конца моего шоу
Тогда я возьму лук
Привет, впустую, прощай любовник,
Еще одна тупиковая дорога.
Потерянное в терпении, прекрасное невежество
И история теперь разворачивается.
Слабые слабее,
Сильные сильнее
В то время как невинные берут на себя вину.
Еще один прекрасный конец.
Разве это не то, чем вы хотели этого?
Я потерял себя
В другой бессмысленной игре
Слишком поздно запускать
Поэтому я настроил его в огне
И наблюдайте, как мир горит
До конца моего шоу
Тогда я возьму лук
Я потерял себя
В другой бессмысленной игре
Слишком поздно запускать
Поэтому я настроил его в огне
И наблюдайте, как мир горит
До конца моего шоу
Тогда я возьму лук
Текст песни Our Waking Hour — Curtain Call
Оригинальный текст и слова песни Curtain Call:
Let’s have the liar
Forget the history
Of a time when all burnt down.
Follow a blind man,
Ignore the infantry,
And let the hero have his crown.
Disperse the matches
And spray the gasoline,
Wait for the chains to set you free.
Is this not what you wanted it to be?
I’ve lost myself
In another pointless game.
Too late to run
So I set it up in flames
And watch the world burn down
Till the end of my show
Then I’ll take a bow.
Hello wasted, goodbye lover,
Just another dead end road.
Lost in patience, beautiful ignorance
And the story now unfolds.
The weak are weaker,
The strong are stronger
While the innocent take the blame.
Just another perfect ending.
Is this not what you wanted it to be?
I’ve lost myself
In another pointless game.
Too late to run
So I set it up in flames
And watch the world burn down
Till the end of my show
Then I’ll take a bow.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Curtain Call исполнителя Our Waking Hour:
Давайте лжеца
Забудьте историю
О времени, когда все сгорело .
Следуйте слепого ,
Игнорировать пехоту ,
И пусть геройимеет свою корону .
Дисперсные матчи
И опрыскивать бензин ,
Подождите цепи , чтобы освободить вас .
Разве это не то, что вы хотели, чтобы он ?
Я потерял себя
В другом бессмысленной игре .
Слишком поздно, чтобы запустить
Так что я поставил его в огне
И посмотреть мир сжечь
До конца мое шоу
Тогда я возьму лук.
Привет впустую , до свидания любовник,
Просто еще один тупиковый путь .
Забыли терпение , красивая невежество
Иистория с предприятием разворачивается.
Слабый слабее ,
Сильный сильнее
В то время какневинный взять на себя вину .
Просто еще один идеальное окончание .
Разве это не то, что вы хотели, чтобы он ?
Я потерял себя
В другом бессмысленной игре .
Слишком поздно, чтобы запустить
Так что я поставил его в огне
И посмотреть мир сжечь
До конца мое шоу
Тогда я возьму лук.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Curtain Call, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип
Перевод песни
Our Waking Hour — Tragedy & Romance
Sadness is her for not knowing how he feels
Печально то, что она не знает о его чувствах
A masquerade displayed with perfected smiles
За маскарадом идеализированных улыбок
He lives in fear, a lost romantic
Он живёт в страхе, потерянный романтик,
Caged in a life filled up of love quest failures
Запертый в жизни, наполненной неудачными поисками любви
He just wants her to know
Он лишь хочет, чтобы она знала
She brings him the meaning to his life
Она придаёт смысл его жизни
She silenced the fear that he wasn’t alive
Она заглушила страх того, что он не живёт
There isn’t one thing left that could tear them apart
Не осталось ничего, что могло бы их разлучить
He knows this love will survive. tonight
Он знает, эта любовь переживёт. этот вечер
It seems that pain has filled the minds
Кажется, что боль заполнила разум
Of two hearts that once had been laced amongst the stars
Двух сердец, которые однажды слились среди звёзд
Am i not who you want, is this not who you are
Я не тот, кто тебе нужен, это на самом деле не ты?
She ran away in the silence that he gave
Она убежала, а он молчал
He just wants her to know
Он просто хочет, чтобы она знала
She brings him the meaning to his life
Она придаёт смысл его жизни
She silenced the fear that he wasn’t alive
Она заглушила страх того, что он не живёт
There isn’t one thing left that could Tear them apart
Не осталось ничего, что могло бы их разлучить
He knows this love will survive. tonight
Он знает, эта любовь переживет. этот вечер
She cried, i need you lover
Она кричала, ты мне нужен, любимый
more now than ever while slipping away
Сейчас больше, чем когда-либо, и в то же время ускользала
Into the dark she drove
Она неслась во тьму
Her heart stopped its beating, the crash to the bleeding
Её сердце перестало биться, авария с истекающей кровью
An accident to the innocent, red lights collage disbelief
Несчастный случай с невинной, коллаж из неверия в красном свете
Into the night, she danced with the devils while pleading with angels
В ночи она танцевала с демонами, умоляя ангелов
To send her back for a second chance, his nightmare now realized
Послать её обратно, дав второй шанс; теперь он осознал свой кошмар.
(this story is mine. my love went away)
(Это моя история. моя любовь ушла)
She brought me the meaning to my life
Она придала смысл моей жизни
She silenced the fear that I wasn’t alive
Она заглушила страх того, что я не живу
There isn’t one thing left that could tear this apart
Не осталось ничего, что могло бы это разорвать
I knew this love would survive. tonight
Я знал, что эта любовь переживёт. этот вечер
Tonight the heavens have let you go
Этим вечером небеса отпустили тебя —
My chance to finally let you know
Мой шанс наконец-то дать тебе понять,
i’ll sacrifice it all just to have and hold
Что я пожертвую всем, чтобы получить и удержать
My life with all of you.