Текст песни Our Waking Hour — The Secret
| You were much stronger I was always weak You have secrets I’ll never see You had your head up high And you were crushing down, pretending to fly |
And this is not the way it was meant to be
I feel like whole world turned its back on me
It hurt so bad to know that you’re falling down
Losing the fight in the first round
You display love it’s the dream that falls apart
Emotion lost down deep in your heart
I’m losing you, I don’t feel strange
The fire fills up your soul
Get up and burn away
And this is not the way it was meant to be
I feel like whole world turned its back on me
It hurt so bad to know that you’re falling down
Losing the fight in the first round
Don’t say that there’s not a way
Don’t say that there’s not a way
I know that you have the strength
Get back, get back now
(Losing the fight in the first round)
(Losing the fight in the first round)
And this is not the way it was meant to be
I feel like whole world turned its back on me
It hurt so bad to know that you’re falling down
Losing the fight in the first round
And this is not the way (Not the Way)
It was meant to be
It hurt so bad to know that you’re falling down
Losing the fight in the first Ты была намного сильнее,
Я был всегда слаб.
У тебя есть секреты,
Которые я никогда не узнаю.
Твоя голова была высоко поднята, но
Ты падала, выдавая это за полёт.
И это не так, как должно было быть.
Я чувствую, что весь мир отвернулся от меня,
Это больно и печально знать, что ты падаешь вниз,
Проигрывая всё в самом начале.
Ты показываешь любовь как мечту, которая разрушается,
Эмоции теряются глубоко в твоём сердце,
Я теряю тебя, но это для меня не странно.
Огонь поглощает твою душу,
Встань и гори.
И это не так, как должно было быть.
Я чувствую, что весь мир отвернулся от меня,
Это больно и печально знать, что ты падаешь вниз,
Проигрывая всё в самом начале.
Не говори, что нет другого выхода,
Не говори, что нет другого выхода,
Я знаю, что у тебя есть силы,
Вернись, вернись сейчас
(Проигрывая всё в самом начале)
(Проигрывая всё в самом начале)
И это не так, как должно было быть.
Я чувствую, что весь мир отвернулся от меня,
Это больно и печально знать, что ты падаешь вниз,
Проигрывая всё в самом начале
И это не так (не так)
Как должно было быть
Это больно и печально знать, что ты падаешь вниз,
Проигрывая всё в самом начале.
Смотрите также:
Все тексты Our Waking Hour >>>
Вы были намного сильнее,
Я всегда был слабым
Вы должны тайны
Я никогда не увидите
Нужно было голову высоко
И вы давили вниз, делая вид, что летать
И это неспособ, которым это должно было быть
Я чувствую, что весь мир отвернулся от меня
Было больно так плохо знать, что ты падаешь вниз
Потеря бой в первом раунде
Вы отображения люблю этомечта , которая разваливается
Emotion потерял глубоко в вашем сердце
Я теряю тебя, я не чувствую себя странно
Огонь заполняет вашу душу
Встань и сжечь
И это неспособ, которым это должно было быть
Я чувствую, что весь мир отвернулся от меня
Было больно так плохо знать, что ты падаешь вниз
Потеря бой в первом раунде
Не сказать, что это неспособ
Не сказать, что это неспособ
Я знаю, что у вас есть силы
Вернитесь , вернитесь сейчас
( Потеря бой в первом раунде )
( Потеря бой в первом раунде )
И это неспособ, которым это должно было быть
Я чувствую, что весь мир отвернулся от меня
Было больно так плохо знать, что ты падаешь вниз
Потеря бой в первом раунде
И это неспособ (непуть)
Это должно было быть
Было больно так плохо знать, что ты падаешь вниз
Потеря борьбу в первом Ты была намного сильнее ,
Я был всегда слаб .
У тебя есть секреты ,
Которые я никогда не узнаю .
Твоя голова была высоко поднята , но
Ты падала , выдавая это за полёт .
И это не так , как должно было быть .
Я чувствую , что весь мир отвернулся от меня ,
Это больно и печально знать , что ты падаешь вниз ,
Проигрывая всё в самом начале .
Ты показываешь любовь как мечту , которая разрушается ,
Эмоции теряются глубоко в твоём сердце ,
Я теряю тебя , но это для меня не странно .
Огонь поглощает твою душу ,
Встань и гори .
И это не так , как должно было быть .
Я чувствую , что весь мир отвернулся от меня ,
Это больно и печально знать , что ты падаешь вниз ,
Проигрывая всё в самом начале .
Не говори , что нет другого выхода ,
Не говори , что нет другого выхода ,
Я знаю , что у тебя есть силы ,
Вернись , вернись сейчас
( Проигрывая всё в самом начале )
( Проигрывая всё в самом начале )
И это не так , как должно было быть .
Я чувствую , что весь мир отвернулся от меня ,
Это больно и печально знать , что ты падаешь вниз ,
Проигрывая всё в самом начале
И это не так ( не так )
Как должно было быть
Это больно и печально знать , что ты падаешь вниз ,
Проигрывая всё в самом начале .
Перевод песни
Our Waking Hour — Tragedy & Romance
Sadness is her for not knowing how he feels
Печально то, что она не знает о его чувствах
A masquerade displayed with perfected smiles
За маскарадом идеализированных улыбок
He lives in fear, a lost romantic
Он живёт в страхе, потерянный романтик,
Caged in a life filled up of love quest failures
Запертый в жизни, наполненной неудачными поисками любви
He just wants her to know
Он лишь хочет, чтобы она знала
She brings him the meaning to his life
Она придаёт смысл его жизни
She silenced the fear that he wasn’t alive
Она заглушила страх того, что он не живёт
There isn’t one thing left that could tear them apart
Не осталось ничего, что могло бы их разлучить
He knows this love will survive. tonight
Он знает, эта любовь переживёт. этот вечер
It seems that pain has filled the minds
Кажется, что боль заполнила разум
Of two hearts that once had been laced amongst the stars
Двух сердец, которые однажды слились среди звёзд
Am i not who you want, is this not who you are
Я не тот, кто тебе нужен, это на самом деле не ты?
She ran away in the silence that he gave
Она убежала, а он молчал
He just wants her to know
Он просто хочет, чтобы она знала
She brings him the meaning to his life
Она придаёт смысл его жизни
She silenced the fear that he wasn’t alive
Она заглушила страх того, что он не живёт
There isn’t one thing left that could Tear them apart
Не осталось ничего, что могло бы их разлучить
He knows this love will survive. tonight
Он знает, эта любовь переживет. этот вечер
She cried, i need you lover
Она кричала, ты мне нужен, любимый
more now than ever while slipping away
Сейчас больше, чем когда-либо, и в то же время ускользала
Into the dark she drove
Она неслась во тьму
Her heart stopped its beating, the crash to the bleeding
Её сердце перестало биться, авария с истекающей кровью
An accident to the innocent, red lights collage disbelief
Несчастный случай с невинной, коллаж из неверия в красном свете
Into the night, she danced with the devils while pleading with angels
В ночи она танцевала с демонами, умоляя ангелов
To send her back for a second chance, his nightmare now realized
Послать её обратно, дав второй шанс; теперь он осознал свой кошмар.
(this story is mine. my love went away)
(Это моя история. моя любовь ушла)
She brought me the meaning to my life
Она придала смысл моей жизни
She silenced the fear that I wasn’t alive
Она заглушила страх того, что я не живу
There isn’t one thing left that could tear this apart
Не осталось ничего, что могло бы это разорвать
I knew this love would survive. tonight
Я знал, что эта любовь переживёт. этот вечер
Tonight the heavens have let you go
Этим вечером небеса отпустили тебя —
My chance to finally let you know
Мой шанс наконец-то дать тебе понять,
i’ll sacrifice it all just to have and hold
Что я пожертвую всем, чтобы получить и удержать
My life with all of you.
Видео песни Our Waking Hour — Tragedy & Romance
Перевод песни
Our Waking Hour — Break Me Down
Today I found the strength
Сегодня я нашел в себе силы,
to open my eyes and leave it all behind
чтобы открыть глаза и оставить всё это позади
So open your mind and realize that your beautiful world
Так открой свой разум и пойми, что твой прекрасный мир
could take my life
Мог забрать мою жизнь
I’m sinking under, drowning faster, please just let me breath
Я опускаюсь вниз, тону быстрее,прошу, просто позволь мне дышать.
The air is leaving and I’m lost in need of you again
Воздух уходит, и мне так нужно увидеть тебя снова.
You break me down and you make me surrender
Ты подавляешь меня, и заставляешь меня сдаться.
We are as Romeo and Juliet.
Мы как Ромео и Джульетта.
So many years have passed the day since we fell in love
Так много лет прошло со дня, как мы влюбились
And promised we would never separate
И пообещали никогда не расставаться.
but it seems the time has come
Но мне кажется, что ты довела мою жизнь
that you run my life
До того момента, когда невозможно обрести
with no hope to find and no time to hide
надежду и нет времени скрыться.
I’m sinking under, drowning faster, please just let me breath
Я опускаюсь вниз, тону быстрее, пожалуйста, позволь мне дышать.
The air is leaving and I’m lost in need of you again
Воздух уходит, и мне так нужно увидеть тебя снова.
You break me down and you make me surrender
Ты подавляешь меня, и заставляешь меня сдаться.
we are as Romeo and Juliet
Мы как Ромео и Джульетта.
To a code we all swore, to a life we have chosen
За принципы, на которые мы присягали,
we are but soldiers to a common war
за жизнь, которую мы выбрали
we fight and for this
Мы лишь солдаты и бьёмся в обычной войне, и из-за этой
passion of love we may fail and die
Любовной страсти мы можем проиграть и погибнуть.
I’m slipping further, you’re falling faster
Я опускаюсь ниже, ты падаешь быстрее,
your growing stronger as I grow weaker and I know.
Ты становишься сильнее в то время, как я слабею, и я знаю.
I’m sinking under, drowning faster, please just let me breath
Я опускаюсь вниз, тону быстрее, пожалуйста, просто позволь мне дышать.
The air is leaving and I’m lost in need of you again
Воздух уходит, и мне так нужно увидеть тебя снова.
You break me down and you make me surrender
Ты подавляешь меня, и заставляешь меня сдаться.
we are as Romeo and Juliet
Мы как Ромео и Джульетта.
Behind sad eyes, accept goodbyes
Мы прощаемся, и во взгляде грусть.
Will we fall back again?
Вернёмся ли мы обратно
And die as Romeo and Juliet
И умрём, как Ромео и Джульетта?