Outfit — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Silk outfit is perfect for that special day. 
Шёлковый наряд отлично подойдет для такого особого дня. ☰
She did not wear the same outfit two days running.
Она никогда не носила одну и ту же одежду два дня подряд. ☰
That’s a really cute outfit.
Это очень симпатичный наряд. / Этот наряд — просто прелесть. ☰
The rocket is outfitted with a container.
Ракета снабжена контейнером. ☰
He’s carrying this entire outfit on his shoulders.
Он тащит всю эту организацию на своих плечах. ☰
The ambulances have all been outfitted with new radios.
Все машины скорой помощи были оборудованы новыми рациями. ☰
Some of the modern outfits don’t have brass.
В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов. ☰
I wore a colorful outfit.
Я носила яркий комплект одежды. ☰
I feel so silly in this outfit.
В этом наряде я чувствую себя так глупо /нелепо/. ☰
The hat makes the outfit.
В наряде главное — шляпка. ☰
Do you think this outfit matches?
Ты думаешь, что эта одежда сочетается? ☰
She looks ridiculous in that outfit.
В этом наряде она выглядит нелепо. ☰
She wore a bizarre outfit.
Она носила странную одежду. / Она была странно одета. ☰
My outfit was sent to Italy during the war.
Во время войны моё подразделение отправили в Италию. ☰
The company outfitted us with food and supplies.
Компания снабдила нас едой и припасами. ☰
Her outfit was a bit trashy.
Одета она была паршивенько. ☰
It is the only thing defective in your outfit.
Это единственная вещь, которой не хватает для твоей полной экипировки. ☰
Members outfit themselves in Civil War clothing.
Участники нарядились в одежду времён Гражданской войны. ☰
He outfitted in Phoenix, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona.
Он закупил одежду в Финиксе, раздобыв самый лучший в Аризоне готовый костюм из чистой шерсти. ☰
She was sucked in by a scam that was run by a shady outfit selling time-shares.
Она была втянута в аферу, организованную сомнительной конторой по продаже долевой собственности недвижимости. ☰
That outfit makes you look stocky.
В этом наряде ты выглядишь крепышом. ☰
She bought a new outfit for the party.
Для этой вечеринки она купила новый наряд. ☰
‘Is that your best outfit?’ he sneered.
— И это твой лучший наряд? — презрительно усмехнулся он. ☰
She was wearing a very provocative outfit.
Одета она была очень вызывающе. ☰
She wore a new outfit with a complementary scarf.
Она была в новом наряде, который дополнялся шарфом. ☰
He has recently set up his own research outfit, which has as yet no name.
Недавно он основал исследовательскую организацию, у которой еще нет названия. ☰
Currently, there are five families in the New York City outfit of La Cosa Nostra.
На сегодняшний день в нью-йоркском филиале «Коза-ностра» действует пять семейств. ☰
a dancer in a sleazy outfit
танцовщица в похабном наряде ☰
She was wearing the most unflattering outfit.
Она была одета в самый незавидный наряд. ☰
The scarf is a perfect complement to her outfit.
Этот шарф идеально дополняет её наряд. ☰
Примеры, ожидающие перевода
You look very fetching in that outfit. ☰
her red hat gave her outfit a splash of color ☰
a dot-com outfit in San Francisco ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Outfit: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
Варианты (v2)
- camping outfit – туристское снаряжение
- new outfit – новое обмундирование
- revealing outfit – откровенный наряд
- stylish outfit – стильная одежда
- cowboy outfit – ковбойский костюм
| noun | |||
| снаряжение | equipment, outfit, rig, kit, accoutrement, tackle | ||
| оборудование | equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit | ||
| одежда | clothes, clothing, garments, garment, dress, outfit | ||
| обмундирование | outfit, uniform, clothing, regimentals, kit, get-up | ||
| экипировка | equipment, outfit, kit, turnout, rig-out | ||
| группа | group, party, bunch, class, series, outfit | ||
| компания | company, bunch, party, partnership, gang, outfit | ||
| принадлежности | accessories, materials, belongings, gear, paraphernalia, outfit | ||
| предприятие | enterprise, undertaking, facility, shop, concern, outfit | ||
| подразделение | subdivision, unit, subunit, element, partition, outfit | ||
| набор | set, kit, suite, selection, suit, outfit | ||
| установка | installation, setting, plant, mounting, facility, outfit | ||
| ансамбль | ensemble, outfit, tout ensemble | ||
| часть | part, portion, piece, section, proportion, outfit | ||
| агрегат | unit, aggregate, assembly, plant, aggregation, outfit | ||
| учреждение | institution, establishment, institute, foundation, introduction, outfit | ||
| аппаратура | equipment, apparatus, hardware, facilities, outfit | ||
| полный комплект одежды | outfit | ||
| экспедиция | expedition, forwarding, despatch office, outfit | ||
| verb | |||
| оборудовать | equip, fit, outfit, tool up, appoint | ||
| экипировать | equip, outfit, kit, fit out, fit up, kit up | ||
| снаряжать | equip, fit out, outfit, fit up, accouter, accoutre | ||
| обмундировать | outfit, issue uniform | ||
| снабжать оборудованием | outfit | ||
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
- costume · dress · garb · getup · squad · livery · clothing · uniform
- gear · kit · rig · accoutrements · equipment
- equip
- costume, suit, uniform, ensemble, attire, clothes, clothing, dress, garb, getup, gear, togs, threads, apparel, habit, raiment
- kit, equipment, tools, implements, tackle, apparatus, paraphernalia, things, stuff
- organization, setup, enterprise, company, firm, business, group, band, body, team
- getup, turnout, rig
- kit
- equip, kit out, fit out/up, rig out, supply, arm, dress, attire, clothe, deck out, apparel, invest, habit
- fit out, fit, equip
Определение
Предложения со словом «outfit»
| My kid brother fought with a British outfit in Italy. | Мой младший брат сражался в Италии вместе с британцами. |
| Says the woman who photographed every new outfit and haircut. | Сказала женщина, которая фотографировала каждый новый наряд и прическу. |
| You can buy him an outfit from the Regimental subscription. | Одеть его вы можете на деньги, собранные по подписке. |
| Trying on an outfit i’ve never picked out. | Примеряю одежду, которой никогда не выбирала |
| My girlfriend thinks her outfit Has to be fashion forward. | Моя подруга думает,что ее наряд должен быть модным |
| I had forgotten about Janine’s outfit in the excitement. | От волнения я совсем позабыла про свой неординарный костюм. |
| She wore only the slightest two-piece outfit of glittering but flimsy silk that emphasized her full, heavy breasts and broad hips. | Легчайшее платье из искрящегося тонкого шелка красноречиво облегало тяжелую, полную грудь и широкие бедра. |
| Like I walked into a Klan rally in a Boy George outfit or something. | Как будто я зашёл на сбор Ку-Клус-Клана одетый в костюм Бой Джорджа. |
| and then one day somebody gives you a fake cop outfit, a toy badge and a little spongebob tie. | Вдруг однажды кто-то выдал Вам липовую полицейскую форму, игрушечный значок и галстук Губки Боба. |
| Jamil’s waist length cornrows looked right at home with his black leather outfit. | Косички Джемиля до пояса смотрелись очень подходяще на фоне кожаной черной одежды. |
| Her grey eyes had that tinge of blue they get when she wears the right color outfit. | Серые глаза отливали тем синим оттенком, который обычно появлялся при правильном подборе цвета одежды. |
| Unaccustomed to the lantern light, Ann at first could only discern the red leather outfit and the blond braid. | Ослепленная непривычным светом Энн сначала увидела только красную одежду и светлую косу женщины. |
| Maybe I can take her to the mall, buy her a new outfit, get her some hair rings. | Может, я свожу её в торговый центр, куплю ей новую одежду, сделаю новую причёску. |
| Kissing the perfect man at his fancy tennis club, my cute little outfit. | Целуюсь с идеальным мужчиной в модном теннисном клубе, в моём красивом платьице. |
| The beige denim safari outfit she wore was appropriately stained by the day’s activities, and she looked tired. | Ее бежевый джинсовый костюм за день покрылся грязными пятнами, и она выглядела утомленной. |
| I can even make fake plane tickets and wear a stewardess outfit. | Я даже могу сделать фальшивые билеты на самолёт и одеть костюм стюардессы. |
| I was working on a new outfit for eric to wear at the roller disco. | Я работала над новым костюмом для Эрика, чтобы он надел его на роликовую дискотеку. |
| Neagley went for a walker’s heavy-duty outfit in greens and browns. | Нигли остановилась на костюме в зелено-коричневых тонах, напоминающем рабочую одежду фермера. |
| The weirder side of the outfit didn’t come up with anything either. | Конечно же, наши причудливые союзники тоже ничего особенного не обнаружили. |
| We’ll outfit another group of settlers leaving for New Bajor. | Мы снаряжаем другую группу поселенцев, отбывающих на Новый Бэйджор. |
| Where am I going to get a cowboy outfit at this type of notice? | Где я могу получить ковбойское снаряжение для данного типа костюма? |
| Enough time to outfit an expedition, work out their strategy, and return. | Достаточно времени на снаряжение экспедиции, выработку плана и возвращение. |
| I’m engaged in the very important task of helping Tess choose an audition outfit. | Я занимался важной задачей помочь Тесс выбрать снаряжение для прослушивания. |
| A grown man in an outfit and a hood, that kind of stands out a little, doesn’t it? | Взрослый парень в снаряжении и капюшоне не слишком-то выделяется, да? |
| Impeccably tailored black slacks and gleaming black dress shoes com-pleted his outfit. | Безупречно сшитые черные брюки и сверкающие лаком туфли завершали его наряд. |
| I love the skirt on the new outfit, and I like the blouse on that outfit. | Мне нравится юбка в новом наряде, и мне нравится блузка в том наряде. |
| Her hair color had changed occasionally, but the outfit had remained a constant. | Цвет ее волос менялся, но в целом внешность оставалась более-менее неизменной. |
| A pale blue turtleneck that matched the jacket to perfection completed the outfit. | Бледно-голубой свитер с высоким воротником, идеально подходивший к пиджаку, завершал наряд. |
| In fact, I’ll go into my room right now and try the outfit on. | Я даже сейчас пойду в комнату и примерю свой наряд. |
| The combined effect of his body shape and the colorful outfit made him look rather comical. | Телосложение вкупе с цветами его снаряжения делали его внешность довольно комичной. |
| Entrance to the party was being monitored by a man in a tuxedo, who viewed my outfit with visible concern. | Их пропускал мужчина в смокинге, который с явным подозрением оглядел мой наряд. |
| He’d bust something if he saw you in this outfit. | Он бы лопнул, если бы увидел тебя в таком наряде. |
| I decided to treat myself to a sumptuous feast, and then put up at a good hotel, and accumulate a new outfit of property. | Я решил задать себе великолепный пир, поселиться в хорошей гостинице и обзавестись новым имуществом. |
| Organise a few snaps of her outfit before it goes for forensics. | Организуй несколько снимков её одежды до их отправки на экспертизу. |
| I’m sure by now you know I got an informer in my outfit. | Я уверен, что теперь ты знаешь, что в моей команде завелся стукач. |
| Sindawe’s less disciplined outfit had begun to disintegrate in their eagerness to hasten the demise of the enemies they faced. | Менее дисциплинированная часть Зиндаба начала расползаться в нетерпении ускорить смерть находящихся впереди врагов. |
| I’m just not in the mood to be separated from my outfit at this point. | Я просто не в настроении на данный момент расстаться с моим туалетом. |
| You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. | Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
| It seems you should have a fancy do to go with that fancy outfit. | У тебя должна быть красивая прическа, с таким красивым нарядом. |
| I’m too busy picking out an outfit for my date with Jimmy. | Я слишком занята выбором наряда для свидания с Джимми. |
| Lindsay got up to speak in an outfit her daughter had chosen. | Линдси для речи оделась в ту одежду, которую выбрала дочь. |
| And apparently, judging from her outfit,. | И очевидно, что по ее логике. |
| I wore this suede fringe outfit because of that movie. | Я одела этот бархатный с бахромой костюм из-за того фильма. |
| I suspected you were blind from the outfit. | Я, конечно, подозревала, что ты слепая, судя по твоей одежде. |
| Some outfit will be feeding off our carcass if we don’t bring in the people. | Другой цирк скоро обглодает наши кости, если не будет публики. |
| Some outfit will be feeding off our carcass if we don’t bring in the people. | Другой цирк скоро обглодает наши кости, если не будет публики. |
| Recently, CMD Kladno, a small company, and OKD Ostrava, a large outfit, were merged and placed within Karbon Invest, a contractual joint stock holding company. | Недавно небольшая компания Кладно КМД и крупная компания Острава ОКД слились и вошли в состав договорной акционерной холдинговой компании Карбон инвест. |
| First, to help nail down Slavik’s identity and get intelligence on the Business Club, the FBI teamed up with Fox-IT, a Dutch outfit renowned for its expertise in cyber-forensics. | Во-первых, чтобы помочь выяснить личность Славика и заставить разведслужбы заняться преступниками из Business Club, ФБР объединило свои действия с голландской компанией Fox-IT, известной своим опытом в киберкриминалистике. |
| McGregor cracked on Mayweather’s outfit and played his up to the crowd (I’ll talk more about that in a minute). | Макгрегор отпустил шутку по поводу одежды Мейвезера и продемонстрировал зрителям свой костюм. (Об этом чуть позже.) |
| The Levada Center is a top-notch outfit whose research outputs are a major source of information for this humble blog. | «Левада-Центр» — первосортный исследовательский инструмент, а его опросы служат ключевым источником информации для моего скромного блога. |
| The Russian Central Bank is actually a very well-run outfit, and it’s deeply disconcerting that it has been spooked enough to hike interest rates so dramatically. | Центральный банк России очень грамотно управляется, поэтому тот факт, что он испугался достаточно сильно, чтобы так резко повысить процентные ставки, не может не тревожить. |
| He had a regular uniform he met trains in, a sort of Uncle Tom’s cabin outfit, patches and all. | К поездам он надевает своего рода форму, наряд в стиле Хижина дяди Тома, с заплатами и всем, как полагается. |
| The Guardian Angels wore the same, exact outfit. when they cleaned up the streets of New York City in the 1970s. | Отряд Ангелов-Хранителей носил точно такое же обмундирование. когда они чистили улицы Нью-Йорка в 70-ых. |
| This isn’t some smash-and-grab outfit. | Здесь оборудование не виду бей и хватай. |
| I took a look at Sara and she was—somewhat mussed. Her natty explorer outfit was wrinkled and dusty and she had a dark smudge across one cheek. | Я посмотрел на Сару. Она стояла с растрепанными волосами, ее всегда аккуратный походный костюм был смят и заляпан грязью. |
| Breakfast eaten and the slim camp-outfit lashed to the sled, the men turned their backs on the cheery fire and launched out into the darkness. | Позавтракав и уложив в сани свои скудные пожитки, Билл и Генри покинули приветливый костер и двинулись в темноту. |
| Making you wear that outfit is demeaning to women. | Заставлять тебя носить этот наряд унижение для женщины. |
| When his outfit was worn out, he replaced the fine linen by calico at fourteen sous the ell. | Когда у Горио сносилось красивое белье, он заменил его бельем из коленкора, купленного по четырнадцать су за локоть. |
| It was either the jockey outfit or the scuba look. | Или это был жокейский стиль или подводный. |
| And I had the most gorgeous outfit for the finals. Yup, ’cause that’s he real tragedy here, Rarity. | А у меня был такой великолепный наряд для финала! ты ведь не сможешь нарядиться. |
| Другие результаты | |
Словосочетания
- publishing outfit — издательство
- bridal outfit — наряд для невесты
- welding outfit — сварочный агрегат
- camping outfit case — чемоданчик со столовыми приборами
- airlift outfit — часть авиационного транспорта
- boarding outfit car — жилой вагон
- polo outfit — костюм для игры в поло
- fade outfit — федометр
- drop dead outfit — потрясающий костюм
- dropdead outfit — потрясающий костюм
- influential outfit — влиятельная группа лиц
- outfit of equipment — комплект оборудования
- amphibian outfit — подразделение плавающих автомобилей
- arms outfit — военное снаряжение
- asdic hull outfit — корпусная арматура гидроакустической станции
- baby girl outfit — одежда для девочек
- beef killing outfit — комплект оборудования для первичной переработки крупного рогатого скота
- blood pipette mixing outfit — меланжер пипеток с кровью
- boatswain store outfit — шкиперское снабжение
- compressed-air sausage stuffing outfit — установка для пневматического шприцевания колбас
- crack outfit — отборная часть
- deck outfit — палубное оборудование
- delousing outfit — комплект оборудования для дезинсекции
- demolition outfit — подрывное снаряжение
- developing outfit — проявляющее устройство
- diving outfit — водолазное снаряжение
- drilling outfit — буровая установка
- film drying outfit — устройство для сушки фотопленок
- first aid outfit — аптечка
- firstaid outfit — аптечка первой помощи
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «outfit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outfit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «outfit» , произношение и транскрипцию к слову «outfit». Также, к слову «outfit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Проспрягать
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.