Перевод over the odds перевод

Содержание

pay over the odds — (for sth) UK INFORMAL ► to pay more for something than it is really worth: »Small businesses have always paid over the odds for office supplies. Main Entry: ↑pay … Financial and business terms

pay over the odds — If you pay over the odds, you pay too much or you pay more for something than it is really worth. She s willing to pay over the odds for an original Kelly handbag to add to your collection … English Idioms & idiomatic expressions

pay over the odds — British & Australian to pay more for something than it is really worth. It s a nice enough car but I m sure she paid over the odds for it. (often + for) … New idioms dictionary

pay over the odds for sth — pay over the odds (for sth) UK INFORMAL ► to pay more for something than it is really worth: »Small businesses have always paid over the odds for office supplies. Main Entry: ↑pay … Financial and business terms

over the odds — (informal) More than expected, normal, necessary, etc • • • Main Entry: ↑odd * * * over the odds british informal phrase more than the usual or expected price pay over the odds: The club will not pay over the odds to retain his services … Useful english dictionary

over the odds — British informal more than the usual or expected price pay over the odds: The club will not pay over the odds to retain his services. charge over the odds: They charge way over the odds for wine by the glass … English dictionary

Over the Edge: In Your House — Promotional poster featuring Ken Shamrock Information Promotion World Wrestling Federation … Wikipedia

WWF Over the Edge — The generic Over the Edge logo used circa 1999 Over the Edge was a professional wrestling pay per view event that was to be produced every May by the American professional wrestling promotion the World Wrestling Federation (WWF). The event was… … Wikipedia

Against the Odds — infobox Book | name = Against the Odds title orig = translator = image caption = author = Elizabeth Moon illustrator = cover artist = Gary Ruddell country = United States language = English series = Familias Regnant genre = Space opera, Military… … Wikipedia

odds — S3 [ɔdz US a:dz] n [plural] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(probability)¦ 2¦(difficulties)¦ 3 be at odds 4¦(horse racing etc)¦ 5 it makes no odds 6 pay over the odds ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(PROBABILITY)¦ the odds how lik … Dictionary of contemporary English

odds — noun (plural) 1 PROBABILITY how likely it is that something will or will not happen, especially when this can be stated in numbers: If you are male, the odds are about 1 in 12 of being colour blind. | the odds are (that) (=it is likely): Invest… … Longman dictionary of contemporary English

Источник

Over the odds: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

spill over — переливаться
operations over all types of terrain — действие над любой местностью
sun rising over — Восход солнца над
view over berlin — вид на берлин
therapy over — терапия в течение
over the course of the year — в течение года
continued to rise over — продолжала расти
cast your eye over — бросить свой взгляд на
tends to over — как правило, за кадром
limited control over — ограниченный контроль над

the best — лучший
put the finishing touches to — приложите последние штрихи к
at the last minute — в последнюю минуту
on the instant — в тот момент
get the better — получить лучшее
black in the face — черный в лицо
play the spark to — ухаживать
put the bite on someone for — укусить кого-то за
be the incarnation of — быть воплощением
on the QT — на QT

noun: шансы, перевес, разница, преимущество, неравенство, гандикап, разногласие

odds change — изменение коэффициентов
latest odds — последние шансы
against overwhelming odds — против превосходящих сил противника
serious odds — серьезные шансы
to make odds even — Для того, чтобы шансы даже
odds over — шансы более
in odds — в ладах
the odds are in our favor — шансы в нашу пользу
an odds ratio — Соотношение шансов
made no odds — не сделал никаких шансов

Предложения с «over the odds»

Другие результаты
He glanced over at Asher, and that odd ghost of what had once been a half-rueful, bittersweet smile flicked back onto the thin lines of his face.	Он взглянул на Эшера, и что-то вроде горькой усмешки обозначилось в уголках его тонкого рта.
How will he put an odd number of coins in each bag with no change left over?	Как положить в каждый мешок нечётное число монет и не оставить ни одну снаружи?
Russia and Ukraine are constantly at odds over natural gas payments.	Россия и Украина постоянно спорят по поводу условий оплаты за российский природный газ.
The odd thing, however, is that over the past several years Russia actually has embarked on some meaningful economic reforms.	Но вот что странно: в действительности за последние годы Россия провела ряд значимых экономических реформ.
Ukraine and Russia are neighbors, but at odds over Russia’s annexation of the disputed Crimean region.	Украина и Россия являются соседями, однако они конфликтуют из-за российской аннексии спорного региона Крым.
This places the direction of these two chambers at odds with the Obama White House, a development that could have far-ranging implications for the economy over the next two years.	Это говорит о том, что расходящиеся взгляды этих двух палат с Белым домом Обамы будут задавать соответствующее направление экономики в течение ближайших двух лет.
As it was, Adam’s oddity in never being seen save over video was always an embarrassment.	Вообще странность Адама, не желавшего показываться на людях во плоти, доставляла нам кучу хлопот.
If I have wished once, I have wished a score of times that you were over here and could study some of the oddities of these English!	Знали бы вы, сколько раз я вас вспоминал! Вот бы, думаю, вам поглядеть, какие чудаки эти англичане.
Gabrielle already sensed the senator salivating over his odds, which did little to curb her concern.	Она понимала, что сенатор уже предвкушает победу, и это лишь усиливало ее тревогу.
The black patch over his eye gave him a pale odd appearance, it made him look older, different.	Черная повязка на глазу придавала ему непривычный, странный вид, он казался бледным, более старым.
Then he just went limp and this odd look came over his face.	А он вдруг весь обмяк и так странно посмотрел.
But excepting two odd incidents, the circumstances of his stay until the extraordinary day of the club festival may be passed over very cursorily.	Что же касается его пребывания там до знаменательного дня клубного праздника, то на этом, за исключением двух странных происшествий, можно, почти не останавливаться.
They’re in the odds and sods bag over there.	Они тут в сумке для всякой всячины.
On screen, a prim looking man sat at a BBC news desk. Superimposed over his shoulder was a still snapshot of an odd looking man with a red beard.	На экране возник ведущий новостей Би-би-си, рядом с ним находилась фотография довольно странного молодого человека с рыжей бородкой.
Well, certainly a lot of trouble. over that odd little sphere.	Что-то слишком много неприятностей из-за этого маленького шара.
Over the decades, it’s become quite a catch-all for an assortment of odd birds of the witchy variety.	С течением десятилетий это стало достаточно привычным явлением для дивных птичек рода ведьм.
Today, we are honored. to be in the presence of some of the brave men and women. who defied insurmountable odds. and led us to victory over alien invaders. two decades ago.	Сегодня нам выпала честь быть в присутствии храбрых мужчин и женщин, которые, несмотря на мизерные шансы, привели нас к победе над инопланетными захватчиками двадцать лет назад.
Mike’s voice over phone had odd quality I had not noticed during time I had visited him only at Complex.	Г олос Майка по телефону имел некоторые особенности, которых я не замечал, пока общался с ним только в машинном зале.
Once, the odd man stumbled over a wet root and fell on his stomach.	Один раз странный человек зацепился за мокрый корень и упал на живот.
Words doing the wrong jobs, piling on too heavy, or at odds over meaning.	Слова творят не то что нужно. Громоздятся сверх меры, расходятся со смыслом.
He and Alderman Ortiz remain at odds over a contract dispute.	У него и олдермена Ортиза есть разногласия по спорам по контракту.
If at any odd time when you have nothing better to do, you wouldn’t mind coming over to see me at Walworth, I could offer you a bed, and I should consider it an honor.	Если бы вам вздумалось как-нибудь навестить меня в Уолворте, я сочту это за честь и в любое время буду рад предоставить вам ночлег.
Elliot and I have been at such odds over this place.	Эллиот и я так ссорились из-за этого места.
He’s done odd jobs for us over the years.	Работал на нас от случая к случаю много лет.
According to Jacob, he was doing some odd jobs for some mystery man who contacted him over the Internet.	По словам Джейкоба, он исполнял всякие странные поручения таинственного мужчины, связавшегося с ним по Интернету.
That would account for Leggen’s odd lack of concern over Hari’s absence when it came time to go below.	Это, в свою очередь, объясняет его странную рассеянность при возвращении вниз.
I’m suggesting that it’s a little odd for a man to take a drug that every doctor he’s seen over the past two years has said could kill him.	Я предполагаю, что это немного странно, что он принял именно то, что, как говорили ему все врачи в течении последних двух лет, может убить его.
The pilot turned and gave her an odd look over his shoulder. What’s going on? You don’t know?	Что происходит? Неужели вы не знаете? -бросив на нее через плечо недоуменный взгляд, спросил, в свою очередь, пилот.
He kept coming over at odd times, checking everything was OK. offering to fix things that didn’t need fixing.	Вечно приходил в неудобное время, проверял, всё ли в порядке. Предлагал починить что-нибудь, хотя всё работало.
God did not put Adam on this earth but he did allow to live for over 200 years against incredible odds.	Не бог привёл Адама на эту землю, но дал ему прожить более 200 лет, вопреки всему.
The Crown has been oddly reluctant to defend our church and kingdom over there, sir.	Пока что корона не слишком усердно защищает нашу церковь и наше королевство
It’s so odd to me, this fuss over school prayer.	мне непонятна вся эта неразбериха со школьной молитвой.
Ah, what are the odds of two people tripping over the same body and not doing anything about it?	Каковы шансы двух человек столкнуться около одного и того же тела, ничего при этом не делая?
This may seem a little odd at first, but over time, you’ll grow accustomed to dealing with me in this configuration.	Сначала это может показаться немного странным, но со временем, вы привыкнете разговаривать со мной в этой конфигурации.
As the dust settled, one of the ocean’s thousands of unknown species swam over to inspect the odd newcomer.	Облако мути осело не скоро. Когда наконец вода прояснилась, какой-то обитатель морских глубин, почти не изученных человеком, подплыл поближе, чтобы познакомиться с новеньким.
As an odd combination of fear and exhilaration settled over him, Langdon knew he had no choice.	Лэнгдона охватило странное смешанное чувство безоглядного восторга и гнетущего ужаса, и он понял, что выбора у него нет.
Icelandic officials, including central bank governor Davíð Oddsson, stated that the state did not intend to take over any of the banks’ foreign debts or assets.	Исландские официальные лица, включая управляющего Центральным банком Давида Оддссона, заявили, что государство не намерено брать на себя какие-либо внешние долги или активы банков.
The Oddy test has gone through many changes and refinements over time.	Тест Одди со временем претерпел множество изменений и усовершенствований.
Early Marxist movements were at odds with the traditional monarchies that ruled over much of the European continent at the time.	Ранние марксистские движения находились в противоречии с традиционными монархиями, которые в то время правили большей частью европейского континента.
However, the two became at odds over relationships with the Virginia Indians, which were most strained at the outer frontier points of the colony.	Однако между ними возникли разногласия по поводу отношений с индейцами Виргинии, которые были наиболее напряженными на внешних пограничных пунктах колонии.
If the odds being offered to the gamblers do not correspond to probability in this way then one of the parties to the bet has an advantage over the other.	Если шансы, предлагаемые игрокам, не соответствуют вероятности таким образом, то одна из сторон ставки имеет преимущество перед другой.
Irwin was raised in a reptile park, quite literally, which he and his father expanded over the course of thirty odd years to the Australian Zoo that it is today.	Ирвин вырос в парке рептилий, который он и его отец расширили в течение тридцати с лишним лет до австралийского зоопарка, каковым он является сегодня.
They would often deploy phrases over an odd number of bars and overlap their phrases across bar lines and across major harmonic cadences.	Они часто развертывали фразы через нечетное число тактов и перекрывали их фразы через линии тактов и через основные гармонические ритмы.
Thus, while one could run a 2-phase commit protocol over a gossip substrate, doing so would be at odds with the spirit, if not the wording, of the definition.	Таким образом, хотя можно было бы запустить 2-фазный протокол фиксации над субстратом сплетен, это противоречило бы духу, если не формулировке, определения.
Charlie says Les had always been an oddball, and suggests they go over and investigate, while Steve asks them to be calm and not allow mob rule to take over.	Чарли говорит, что лес всегда был чудаком, и предлагает им пойти и расследовать, в то время как Стив просит их быть спокойными и не позволять правлению мафии взять верх.
An oddity is that these cars were often built as soon as the styling changed, and sold over a period of some years.	Странность заключается в том, что эти автомобили часто строились, как только менялся стиль, и продавались в течение нескольких лет.
However, Butler helps her get over it and walks into the gym, knowing Juliet is faking her dwindling odds of winning the match.	Тем не менее, Дворецки помогает ей справиться с этим и идет в спортзал, зная, что Джульетта притворяется, что ее шансы выиграть матч уменьшаются.
Over the next four days, a number of patrons rented the room, and although they thought the smell in the room was odd, most of them did not think to look under the bed.	В течение следующих четырех дней несколько посетителей снимали комнату, и хотя им казалось, что запах в комнате был странным, большинство из них даже не подумали заглянуть под кровать.
On 21 August, Lethal Force started at odds of 25/1 for the Group Two Hungerford Stakes over seven furlongs at Newbury.	21 августа в Ньюбери начались смертельные бои с коэффициентом 25/1 для группы два Хангерфорда за семь ферлонгов.
On 22 June, he was one of eighteen sprinters to contest the Group One Diamond Jubilee Stakes over six furlongs at Royal Ascot, and started at odds of 11/1.	22 июня он был одним из восемнадцати спринтеров, которые соревновались в группе один бриллиантовый юбилей за шесть ферлонгов в Королевском Аскоте, и стартовал с коэффициентом 11/1.
If an object is left over, then the number of objects is odd.	Если объект остается, то число объектов нечетно.
In a preliminary survey of nearly 400 seven-year-olds, 45% chose even over odd when asked the parity of zero.	В предварительном опросе почти 400 семилетних детей 45% предпочли четное нечетному, когда их спросили о равенстве нулю.
There he meets famous British film star Roger Moore, who speaks with a rather odd French accent and falls about all over the place.	Там он знакомится с известной британской кинозвездой Роджером Муром, который говорит с довольно странным французским акцентом и падает повсюду.
The couple ultimately broke off their engagement and he worked at several more odd jobs without success over the next few years.	В конце концов пара разорвала помолвку, и в течение следующих нескольких лет он работал еще на нескольких случайных работах, но безуспешно.
Cato publishes dozens of studies a year and has published close to a thousand studies over its 30-odd years in existence.	Катон публикует десятки исследований в год и опубликовал около тысячи исследований за 30 с лишним лет своего существования.
In 2006, Yaakov Nahmias and David Odde showed the self-assembly of vascular liver organoid maintained for over 50 days in vitro.	В 2006 году Яаков Нахмиас и Дэвид Одде показали самосборку сосудистого органоида печени, сохраняемого в течение более 50 дней in vitro.
By 1978, Brzezinski and Vance were more and more at odds over the direction of Carter’s foreign policy.	К 1978 году Бжезинский и Вэнс все больше расходились во мнениях относительно направления внешней политики Картера.
Later, when Hawkeye had managed to escape, Bombshell, Oddball and Crossfire were defeated and handed over to the authorities.	Позже, когда Соколиному Глазу удалось бежать, бомба, чудак и перекрестный огонь были разбиты и переданы властям.
Recluse and Fanelli were at odds over Recluse’s friendships with Spanish republicans and Fanelli soon left Barcelona for Madrid.	Хотя это может показаться само собой разумеющимся, мне интересно, подразумевает ли этот термин, что существуют и другие типы кустарников?
Every few weeks, the town hall declares a Red Sunday over a bullhorn and volunteers clean the streets or do odd jobs.	Каждые несколько недель мэрия объявляет Красное воскресенье по Мегафону, и добровольцы убирают улицы или выполняют случайную работу.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник