Перевод песни Ozzy Osbourne — Desire
Текст песни Desire
Перевод песни Desire
I always knew what I wanted to be
I knew for sure, I knew for sure
Always knew it was them or me
I wanted more, more and more
It’s all right, it’s okay
None of them people gonna take it away
Cause they don’t know, like I know
And I can’t stop ’cause it drives them crazy
It drives them crazy, ’cause I won’t be cool
It’s too late baby
It’s the same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Oh, yeah
Always moving somewhere else to be
Moving on, moving on
Scream at you and you scream at me
Right or wrong, right or wrong
It’s all right, it’s okay
No one’s ever gonna take us away
‘Cause they don’t know, like I know
I gotta keep rockin’ cause it makes me crazy
It makes me crazy, who needs to be cool
Life’s amazing
It’s that same old desire
Crazy train, crazy train
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Oh, yeah
It’s that same old desire
Crazy train, crazy train
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Желание
Я всегда знал кем хотел быть
Я знал наверняка, знал наверняка
Всегда знал — они или я
Я хотел все больше, еще и еще
Это нормально, это хорошо
Никому не разубедить меня в этом
Потому что они не знают того, что знаю я
И я не могу остановиться, потому что это сносит им башни
Это снесет им башни, или не быть мне крутым
Слишком поздно, детка
Это все то же старое желание
Ничего не изменилось, никаких
отличий
Сжигает подобно огню
Не произносите мое имя зря
О, да
Всегда двигаюсь куда-нибудь
где должен быть
Двигаюсь, двигаюсь
Кричу на вас и вы кричите
на меня
Прав или нет, прав или нет
Это нормально, это хорошо
Не каждому это под силу
Потому что они не знают того, что знаю я
Я должен продолжать играть рок, потому что это срывает мне башню
Это срывает мне башню, кто хочет быть крутым
Жизнь удивительна
Это все то же старое желание
Безумный поезд, безумный поезд
Горит огнем
Не произносите мое имя зря
То же старое желание
Ничего не изменилось,
никаких отличий
Сжигает подобно огню
Не произносите мое имя зря
О, да
Это все то же старое желание
Безумный поезд, безумный поезд
Горит огнем
Не произносите мое имя зря
То же старое желание
Ничего не изменилось,
никаких отличий
Сжигает подобно огню
Не произносите мое имя зря
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Ozzy Osbourne — Desire
Desire
Желание
Текст песни (исполняет Ozzy Osbourne)
Перевод песни (автор неизвестен)
I always knew what I wanted to be
I knew for sure, I knew for sure
Always knew it was them or me
I wanted more, more and more
It’s all right, it’s okay
None of them people gonna take it away
Cause they don’t know, like I know
And I can’t stop ’cause it drives them crazy
It drives them crazy, ’cause I won’t be cool
It’s too late baby
It’s the same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Oh, yeah
Always moving somewhere else to be
Moving on, moving on
Scream at you and you scream at me
Right or wrong, right or wrong
It’s all right, it’s okay
No one’s ever gonna take us away
‘Cause they don’t know, like I know
I gotta keep rockin’ cause it makes me crazy
It makes me crazy, who needs to be cool
Life’s amazing
It’s that same old desire
Crazy train, crazy train
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Oh, yeah
It’s that same old desire
Crazy train, crazy train
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Я всегда знал кем хотел быть
Я знал наверняка, знал наверняка
Всегда знал — они или я
Я хотел все больше, еще и еще
Это нормально, это хорошо
Никому не разубедить меня в этом
Потому что они не знают того, что знаю я
И я не могу остановиться, потому что это сносит им башни
Это снесет им башни, или не быть мне крутым
Слишком поздно, детка
Это все то же старое желание
Ничего не изменилось, никаких
отличий
Сжигает подобно огню
Не произносите мое имя зря
О, да
Всегда двигаюсь куда-нибудь
где должен быть
Двигаюсь, двигаюсь
Кричу на вас и вы кричите
на меня
Прав или нет, прав или нет
Это нормально, это хорошо
Не каждому это под силу
Потому что они не знают того, что знаю я
Я должен продолжать играть рок, потому что это срывает мне башню
Это срывает мне башню, кто хочет быть крутым
Жизнь удивительна
Это все то же старое желание
Безумный поезд, безумный поезд
Горит огнем
Не произносите мое имя зря
То же старое желание
Ничего не изменилось,
никаких отличий
Сжигает подобно огню
Не произносите мое имя зря
О, да
Это все то же старое желание
Безумный поезд, безумный поезд
Горит огнем
Не произносите мое имя зря
То же старое желание
Ничего не изменилось,
никаких отличий
Сжигает подобно огню
Не произносите мое имя зря
Перевод добавил(а): Vanmosis.
Добавлен/редактирован: 01.10.2011 Просмотров: 7085
Перевод песни Desire (Ozzy Osbourne)
Desire
Страсть
I always knew what I wanted to be
I knew for sure, I knew for sure
Always knew it was them or me
I wanted more, more and more
It’s alright, it’s OK
None of them people gonna take it away
They don’t know like I know
And I can’t stop cause it drives them crazy
It drives them crazy, cause I won’t be cool
It’s too late baby
It’s the same old desire
Nothing has changed, nothing the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Oh, yeah
Always moving, somewhere else to be
Moving on, moving on
Scream at you and you scream at me
Right or wrong, right or wrong
It’s alright, it’s OK
No one’s ever gonna take us away
Cause they don’t know, like I know
I gotta keep rocking, cause it makes me crazy
It makes me crazy, who needs to be cool
Life’s amazing
It’s the same old desire
Crazy train, crazy train
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Same old desire
Nothing has changed, nothing the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Oh, yeah
It’s the same old desire
Nothing has changed, nothing the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Same old desire
Crazy train, crazy train
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Я всегда знал, кем я хотел быть,
Я был уверен, я был уверен
Всегда знал, что либо они, либо я,
Я хотел больше, я хотел больше.
Всё в порядке, все нормально,
Никому из них не переубедить меня.
Они не знают того, что знаю я,
И я не могу остановиться, иначе они сойдут с ума
Их сводит с ума то, что я не могу быть спокойным
Слишком поздно, детка.
Всё та же старая страсть,
Ничего не изменилось, всё не как прежде
Пылает огнём,
Неужели ты никогда не произносил моё имя всуе?
О, да.
Всегда в движении, нахожусь где-то ещё,
Двигаюсь, двигаюсь,
Кричу на тебя, ты кричишь на меня,
Прав или нет, прав или нет.
Всё в порядке, все нормально,
Никому из них не переубедить нас
Ведь они не знают того, что знаю я,
Я должен играть рок, поскольку это сводит меня с ума,
Это сводит меня с ума, кому нужно быть спокойным
Жизнь удивительна.
Всё та же старая страсть,
Безумный поезд, безумный поезд
Пылает огнём,
Неужели ты никогда не произносил моё имя всуе?
Та же старая страсть,
Ничего не изменилось, всё не как прежде
Горит, словно огонь,
Неужели ты никогда не произносил моё имя всуе?
О, да.
Всё та же старая страсть,
Ничего не изменилось, всё не как прежде
Пылает огнём,
Неужели ты никогда не произносил моё имя всуе?
Та же старая страсть,
Безумный поезд, безумный поезд
Пылает огнём,
Неужели ты никогда не произносил моё имя всуе?