Paolo Nutini — Let Me Down Easy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Me Down Easy» из альбома «Caustic Love» группы Paolo Nutini.
Текст песни
Let me down easy
Though your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel that staying is wrong?
We are broken by others
But we mend ourselves
We take comfort in strangers
But I don’t think it helps
If every fool were a clown
I would be a king and not a clown
Cause love can’t .
Closer than our hands and our feet
But it’s lost on me Ohhhhh ohhhh
It’s lost on me Your love for me is wrong
Let me down easy
since you feel that staying is wrong.
There was no sweeter fruit than this
With no taste of bitterness
It was so fresh and sweet before
But I can’t taste it anymore
I was like a man with no candy?
I had everything
But as long as.
Your love for me is wrong
Let me down easy
Your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel that staying is wrong?
On a better day
we’d be waiting on our corner
Selling dreams of redemption
But this time you’ve gone your way
So I’ll go mine
Out of sight, out of love, out of time
Your love for me is wrong
Let me down easy
Your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel that staying is wrong?
Let me down easy
Перевод песни
Позволь мне легко
Хотя твоя любовь ко мне не ушла
Позволь мне легко
Поскольку вы чувствуете, что пребывание не так?
Мы нарушены другими
Но мы исправляем себя
Мы утешаем незнакомцев
Но я не думаю, что это помогает
Если каждый дурак был клоуном
Я был бы королем, а не клоуном
Потому что любовь не может .
Ближе, чем руки и ноги
Но это потеряно на мне Ohhhhh ohhhh
Это потеряно на меня. Твоя любовь ко мне неверна
Позволь мне легко
Так как вы чувствуете, что пребывание не так .
Не было более сладких фруктов, чем это
Без вкуса горечи
Это было так свежо и мило
Но я больше не могу его пробовать
Я был как человек без конфет?
У меня было все
Но до тех пор, пока .
Твоя любовь ко мне неверна
Позволь мне легко
Твоя любовь ко мне не ушла
Позволь мне легко
Поскольку вы чувствуете, что пребывание не так?
В лучший день
Мы будем ждать на нашем углу
Продажа мечты о выкупе
Но на этот раз ты пошел своим путем
Итак, я пойду
С глаз долой, из любви, вне времени
Твоя любовь ко мне неверна
Позволь мне легко
Твоя любовь ко мне не ушла
Позволь мне легко
Поскольку вы чувствуете, что пребывание не так?
Позволь мне легко
перевод, текст песни Paolo Nutini – Let Me Down Easy
Текст:
Let me down easy
For your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel to stay is wrong
We are broken by others
But we mend ourselves
We take comfort in strangers
But I don’t think it helps
If every fool wore a crown
I would be a king and not a clown
Cause love can be (oh)
Closer than our hands and our feet
But it’s lost on me
Oh oh
It’s lost on me
Let me down easy
For your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel to stay is wrong
There was no sweeter fruit than this
With no taste of bitterness
It was so fresh and sweet before
But I can’t taste it anymore
No, no
I was like a man with no care
I had everything
But it’s lost,
Lost, lost on me, yeah
Let me down easy
For your love for me is gone
Let me down easy
For your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel to stay is wrong
On a better day
We’d be waiting on our corner
Selling dreams of redemption
But this time you’ve gone your way
So I’ll go mine
Out of sight, out of love, out of time
Let me down easy
For your love for me is gone
Let me down easy
For your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel to stay is wrong
Let me down, let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
Перевод:
Подведи меня легко
Ибо твоя любовь ко мне ушла
Подведи меня легко
Так как ты чувствуешь, что остаться – это неправильно
Мы сломлены другими
Но мы поправляемся
Мы принимаем комфорт в незнакомцах
Но я не думаю, что это помогает
Если каждый дурак носил корону
Я был бы королем, а не клоуном
Потому что любовь может быть (о)
Ближе, чем руки и ноги
Но это потеряно на мне
ой ой
Это потеряно на мне
Подведи меня легко
Ибо твоя любовь ко мне ушла
Подведи меня легко
Поскольку ты чувствуешь, что остаться – это неправильно
Там не было более сладких фруктов, чем этот
Без вкуса горечи
Это было так свежо и сладко
Но я не могу попробовать это больше
Нет нет
Я был как человек без заботы
У меня было все
Но это потеряно,
Потерянный, потерянный на мне, да
Подведи меня легко
Ибо твоя любовь ко мне ушла
Подведи меня легко
Ибо твоя любовь ко мне ушла
Подведи меня легко
Так как ты чувствуешь, что остаться – это неправильно
В лучший день
Мы будем ждать на нашем углу
Продажа мечты о выкупе
Но на этот раз ты ушел
Так что я пойду мой
Вне поля зрения, вне любви, вне времени
Подведи меня легко
Ибо твоя любовь ко мне ушла
Подведи меня легко
Ибо твоя любовь ко мне ушла
Подведи меня легко
Так как ты чувствуешь, что остаться – это неправильно
Подведи меня, подведи меня легко
Подведи меня легко
Подведи меня легко
Подведи меня легко
Текст песни Let Me Down Easy (Paolo Nutini) с переводом
Though your love for me is gone
Since you feel that staying is wrong?
We are broken by others
But we mend ourselves
We take comfort in strangers
But I don’t think it helps
If every fool were a clown
I would be a king and not a clown
Closer than our hands and our feet
But it’s lost on me Ohhhhh ohhhh
It’s lost on me Your love for me is wrong
since you feel that staying is wrong.
There was no sweeter fruit than this
With no taste of bitterness
It was so fresh and sweet before
But I can’t taste it anymore
I was like a man with no candy?
Your love for me is wrong
Your love for me is gone
Since you feel that staying is wrong?
we’d be waiting on our corner
Selling dreams of redemption
But this time you’ve gone your way
Out of sight, out of love, out of time
Your love for me is wrong
Your love for me is gone
Since you feel that staying is wrong?
Перевод песни Let Me Down Easy
Отпусти меня легко.
Хотя твоя любовь ко мне ушла,
Дай мне успокоиться
С тех пор, как ты чувствуешь, что остаться-это неправильно?
Мы сломлены другими,
Но мы исправляем себя.
Мы находим утешение в незнакомцах,
Но я не думаю, что это помогает.
Если бы каждый дурак был клоуном,
Я был бы королем, а не клоуном,
Потому что любовь не может??
Ближе, чем наши руки и ноги,
Но это потеряно для меня, О-О-О-о .
Это потеряно для меня, твоя любовь ко мне ошибочна.
Отпусти меня легко,
так как ты чувствуешь, что оставаться неправильно.
Не было более сладкого плода, чем этот,
Это было так свежо и сладко раньше,
Но я больше не могу его попробовать.
Я был как человек без конфет?
Твоя любовь ко мне ошибочна.
Дай мне успокоиться,
Твоя любовь ко мне ушла,
Дай мне успокоиться,
С тех пор как ты чувствуешь, что остаться-это неправильно?
мы бы ждали на углу,
Продавая мечты о искуплении,
Но на этот раз ты пошла своей дорогой,
Вне поля зрения, вне любви, вне времени.
Твоя любовь ко мне ошибочна.
Дай мне успокоиться,
Твоя любовь ко мне ушла,
Дай мне успокоиться,
С тех пор как ты чувствуешь, что остаться-это неправильно?