Перевод песни
Papa Roach — Still Swingin’
Все еще современны
I’m the one, steppin’ up.
Я тот, кто поднимается,
Spit the fire, I’ll back it up!
Выпаливай огонь, я поддержу!
Count me in, I’ll turn it out
Считай, я в игре, я украшу ее.
I’m killing it, you’re burning it out
Я уничтожаю, ты выпаливаешь.
Never change, never break
Никогда не меняюсь, никогда не сломаюсь.
I’m for real, you’re the fake
Я настоящий, ты — подделка.
Set it up, go underground
Пойми это, уходи в подполье.
You feeling it, this future sound?
Ты чувствуешь его, это звучание будущего?
Меня не остановить,
И никогда с нее не сойду.
I’ve got my hands in everything
Мои руки протянулись далеко,
Меня не остановить,
Я никогда не сойду с вершины.
We’re just living for today
Мы живем ради сегодняшнего дня,
Keep a light on in the haze
Держим свет зажженным посреди мглы,
Yeah forever we will stay
И всегда будем говорить
We are the ones still swinging
«Мы все еще современны».
We are a beacon in the dark,
Мы — сигнальный огонь в темноте,
A lighthouse risen from the heart,
Маяк, светящий от самого сердца,
We’ve been here from the start,
Мы были здесь с самого начала,
We are the ones still swinging
И мы все еще современны.
I’m dangerous, passionate.
Я опасен, я вспыльчив.
Hold on and hold tight
Держитесь, держитесь покрепче.
I slash your faces every night
Мы кромсаем вас каждую ночь.
Мы не привязаны к одному месту,
Never will, never care,
И никогда не будем, нам плевать,
И я буду атаковать,
Cause PRoach is the new black
Потому что Пи-Роуч — это современно.
Меня не остановить,
И никогда с нее не сойду.
I’ve got my hands in everything
Мои руки протянулись далеко,
Меня не остановить,
Я никогда не сойду с вершины.
We’re just living for today
Мы живем ради сегодняшнего дня,
Keep a light on in the haze
Держим свет зажженным посреди мглы,
Yeah forever we will stay
И всегда будем говорить
We are the ones still swinging
«Мы все еще современны».
We are a beacon in the dark,
Мы — сигнальный огонь в темноте,
A lighthouse risen from the heart,
Маяк, светящий от самого сердца,
We’ve been here from the start,
Мы были здесь с самого начала,
We are the ones still swinging
И мы все еще современны.
Видео песни Papa Roach — Still Swingin’
Перевод текста песни Papa Roach — Still Swingin’
Still Swingin’
I’m the one, steppin’ up.
Spit the fire, I’ll back it up!
Count me in, I’ll turn it out
I’m killing it, you’re burning it out
Never change, never break
I’m for real, you’re the fake
Set it up, go underground
You feeling it, this future sound?
Non-stop,
Devastating everything
On top
Never coming down
I’ve got my hands in everything
Non-stop
Never coming down
We’re just living for today
Keep a light on in the haze
Yeah forever we will stay
We are the ones still swinging
We are a beacon in the dark,
A lighthouse risen from the heart,
We’ve been here from the start,
We are the ones still swinging
I’m dangerous, passionate.
Watch your back
We’re stabbing it
Hold on and hold tight
I slash your faces every night
We don’t belong
Never will, never care,
We always kill
Suit me up
And I will attack
Cause PRoach is the new black
Non-stop,
Devastating everything
On top
Never coming down
I’ve got my hands in everything
Non stop
Never coming down
We’re just living for today
Keep a light on in the haze
Yeah forever we will stay
We are the ones still swinging
We are a beacon in the dark,
A lighthouse risen from the heart,
We’ve been here from the start,
We are the ones still swinging
p, blockquote 1,1,0,0,0 —> p, blockquote 2,0,0,0,1 —>
Все еще современны
Я тот, кто поднимается,
Выпаливай огонь, я поддержу!
Считай, я в игре, я украшу ее.
Я уничтожаю, ты выпаливаешь.
Никогда не меняюсь, никогда не сломаюсь.
Я настоящий, ты – подделка.
Пойми это, уходи в подполье.
Ты чувствуешь его, это звучание будущего?
Меня не остановить,
Разрушаю все,
Я на вершине
И никогда с нее не сойду.
Мои руки протянулись далеко,
Меня не остановить,
Я никогда не сойду с вершины.
Мы живем ради сегодняшнего дня,
Держим свет зажженным посреди мглы,
И всегда будем говорить
“Мы все еще современны”.
Мы – сигнальный огонь в темноте,
Маяк, светящий от самого сердца,
Мы были здесь с самого начала,
И мы все еще современны.
Я опасен, я вспыльчив.
Оглядывайтесь –
Мы можем напасть.
Держитесь, держитесь покрепче.
Мы кромсаем вас каждую ночь.
Мы не привязаны к одному месту,
И никогда не будем, нам плевать,
Мы всегда убиваем.
Снарядите меня
И я буду атаковать,
Потому что Пи-Роуч – это современно.
Меня не остановить,
Разрушаю все,
Я на вершине
И никогда с нее не сойду.
Мои руки протянулись далеко,
Меня не остановить,
Я никогда не сойду с вершины.
Мы живем ради сегодняшнего дня,
Держим свет зажженным посреди мглы,
И всегда будем говорить
“Мы все еще современны”.
Мы – сигнальный огонь в темноте,
Маяк, светящий от самого сердца,
Мы были здесь с самого начала,
И мы все еще современны.
Текст песни Papa Roach — Still Swinging
Number One, step it up
Spit the fire, we’re back get up!
Getting in and turn it out
We’re killing it, go burn it out
Never change, never break
Never will, got (a fake )?
Set it up, go underground
Go filling it out, this future ( is out? )
Non-stop
. (Devil stay I?). in everything
On Top
Never coming down
I’ve got my hands in everything
Non stop
Never coming down
(Chorus)
We’re just living for today
Keep on light on in the haze
Yeah forever we will stay
We’re the ones still swinging
We are a beacon in the dark,
A lighthouse risen from the heart,
We’ve been here from the start,
We’re the ones still swinging
We’re dangerous, passion (it)
Watch your back
We’re stabbing it
Hold on and hold up
I slash your faces every night
We don’t (who) know?
Never will, never kill,
We always kill,
Thumbing up
And I will attack
Cause PRoach is the new plan
Non-stop
Devil stay I? in everything
On Top
Never coming down
I’ve got my hands in everything
Non stop
Never coming down
(Chorus)
We’re just living for today
Keep on light on in the haze
Yeah forever we will stay
We’re the ones still swinging
We are a beacon in the dark,
A lighthouse risen from the heart,
We’ve been here from the start,
We’re the ones. still swinging
(«Bridge»)
We’re the ones still swinging ( ones still swinging )
(Pre Chorus)
Non-stop
Devil stay I? in everything
On Top
Never coming down
I’ve got my hands in everything
Non stop
Never coming down
(Chorus)
We’re just living for today
Keep on light on in the haze
Yeah forever we will stay
We’re the ones still swinging
We are a beacon in the dark,
A lighthouse risen from the heart,
We’ve been here from the start,
We’re the ones still swinging
Перевод текста песни Papa Roach — Still Swinging
Номер один , активизировать его
Плюнь огонь , мы снова встать !
Входить и выложите его
Мы убиваем его, идти сжечь его
Никогда не меняйте , никогда не ломаются
Никогда не будет , есть ( подделку ) ?
Установите его , уйти в подполье
Перейти ее заполнения , это будущее ( вне ? )
Нон-стоп
. ( Дьявол отдыха я ? ) . Во всем,
On Top
Никогда не сходящий
Я получил на руки во всем,
Не останавливают
Никогда не сходящий
(Припев)
Мы просто живем на сегодня
Держите на свет на в дымке
Да навсегда мы останемся
Мы те еще размахивая
Мы являемся маяком в темноте ,
Маяк воскрес из сердца,
Мы были здесь с самого начала,
Мы те еще размахивая
Мы опасны , страсть (это )
Смотрите назад
Мы колоть его
Держись и задержать
Я слэш ваши лица каждую ночь
Мы не ( кто) знаете?
Никогда не будет , не убивают ,
Мы всегда убивают ,
Перелистывая до
И я буду атаковать
Причина подход является новый план
Нон-стоп
Дьявол отдыха я ? во всем
On Top
Никогда не сходящий
Я получил на руки во всем,
Не останавливают
Никогда не сходящий
(Припев)
Мы просто живем на сегодня
Держите на свет на в дымке
Да навсегда мы останемся
Мы те еще размахивая
Мы являемся маяком в темноте ,
Маяк воскрес из сердца,
Мы были здесь с самого начала,
Мы те . еще размахивая
( «Мост» )
Мы те, все еще размахивая ( те еще размахивая )
( Предварительно Припев)
Нон-стоп
Дьявол отдыха я ? во всем
On Top
Никогда не сходящий
Я получил на руки во всем,
Не останавливают
Никогда не сходящий
(Припев)
Мы просто живем на сегодня
Держите на свет на в дымке
Да навсегда мы останемся
Мы те еще размахивая
Мы являемся маяком в темноте ,
Маяк воскрес из сердца,
Мы были здесь с самого начала,
Мы те еще размахивая