Перевод песни Ocean (Gorky Park)
Данная музыкальная композиция заблокирована по требованию правообладателей.
Ocean
Океан
Take me back to see the ocean
Bearing sound’o’waves devotion
Wash away the words corrosion
That we left behide
Clean me up with wind and water
I’m your son and you’re my daughter
I won’t let this moment slaughtered
In my buring mind
And when I’m lost inside the walls
I’d live this moment more and more
So blind I can’t help it
Lost inside the walls
I need this moment more and more
So blind I can’t help it
Searching ways for understanding
I would lose my boat stranded
Now I know I was defending
Castle on a sand
Take me back to see the ocean
City’s draining my emotions
Let me have a healing potion
Sipping off your hands
And when I’m lost inside the walls
I’d live this moment more and more
So blind I can’t help it
Lost inside the walls
I need this moment more and more
So blind I can’t help it
Дай мне снова увидеть океан
С его звуком преданных волн,
Чтобы смыть словесную коррозию,
Которую мы оставили позади.
Очисти меня ветром и водой.
Я твой сын, а ты — моя дочь.
Я не позволю этому мгновениею погибнуть
В моем воспаленном разуме.
И когда я потерялся в четырех стенах,
Я буду жить этим мгновением снова и снова.
Я так слеп и ничего не могу поделать с этим.
Потерян в четырех стенах.
Мне нужен этот миг снова и снова.
Я так слеп и ничего не могу поделать с этим.
В поисках путей понимания,
Моя лодка села на мель.
Теперь я знаю, что защищал
Замок из песка.
Дай мне снова увидеть океан.
Город иссушил мои чувства.
Дай мне выпить исцеляющего лекарства
Прямо из твоих рук.
И когда я потерялся в четырех стенах,
Я буду жить этим мгновением снова и снова.
Я так слеп и ничего не могу поделать с этим.
Потерян в четырех стенах.
Мне нужен этот миг все снова и снова.
Я так слеп и ничего не могу поделать с этим.
| Ocean (оригинал Gorky Park ) |
Take me back to see the ocean
Bearing sound of waves devotion
Wash away the words corosion
That we left behind
Clean me up with wind and water
I’m your son and you’re my daughter
I won’t let this moment be slaughtered
In my burning mind
And when I’m lost inside the walls
I’d live this moment more and more
So blind I can’t help it
Lost inside the walls
I need this moment more and more
So blind I can’t help it
Searching ways for understanding
I would lose my boat stranded
Now I know I was defending
Castle on a sand
Take me back to see the ocean
City’s draining my emotions
Let me have a healing potion
Sipping off your hands
Океан (перевод )
Отвези меня обратно, к океану,
Где накатывают волны преданности,
Смывая едкие слова,
Оставленные нами в прошлом.
Отчисть меня ветром и водой,
Я твой сын, а ты моя дочь.
Я не позволю, чтобы этот миг стёрся
Из моей памяти.
Когда я затеряюсь среди городских стен,
Я буду прокручивать в голове этот миг раз за разом.
Я такой ничтожный и ничего не могу с этим поделать.
Затерянный среди городских стен,
Я всё больше и больше испытываю потребность в этом мгновении.
Я такой ничтожный и ничего не могу с этим поделать.
Пока я буду искать понимания,
Течением мою лодку выбросит на берег.
Теперь я осознаю, что защищал
Воздушный замок.
Отвези меня обратно, к океану.
Город опустошил меня изнутри.
Позволь мне испить эликсира жизни,
Капающего с твоих ладоней
Смотрите также:
Все тексты Горький Парк >>>
Ocean (Original Gorky Park)
Take me back to see the ocean
Bearing sound of waves devotion
Wash away the words corosion
That we left behind
Clean me up with wind and water
I’m your son and you’re my daughter
I will not let this moment be slaughtered
In my burning mind
And when I’m lost inside the walls
I’d live this moment more and more
So blind I can not help it
Lost inside the walls
I need this moment more and more
So blind I can not help it
Searching ways for understanding
I would lose my boat stranded
Now I know I was defending
Castle on a sand
Take me back to see the ocean
City’s draining my emotions
Let me have a healing potion
Sipping off your hands
Ocean (translation)
Take me back to the ocean,
Where attracted waves of devotion,
Washing caustic words
Left us in the past.
Cleanse me by wind and water,
I’m your son, but you’re my daughter.
I’m not going to let this moment stёrsya
From my memory.
When I get lost among the city walls,
I will scroll in the head that moment over and over again.
I’m so miserable and I can not help it.
Lost among the city walls,
I more and more feel the need in this moment.
I’m so miserable and I can not help it.
Yet I will look for understanding,
Over my boat ashore.
Now I realize that defended
Castle in the air.
Take me back to the ocean.
Town devastated me inside.
Let me drink the elixir of life,
Dripping with your palms
Кто круче?
Take me back to see the ocean
Bearing sound’o’waves devotion
Wash away the words corrosion
That we left behide
Clean me up with wind and water
I’m your son and you’re my daughter
I won’t let this moment slaughtered
In my buring mind
And when I’m lost inside the walls
I’d live this moment more and more
So blind I can’t help it
Lost inside the walls
I need this moment more and more
So blind I can’t help it
Searching ways for understanding
I would lose my boat stranded
Now I know I was defending
Castle on a sand
Take me back to see the ocean
City’s draining my emotions
Let me have a healing potion
Sipping off your hands
And when I’m lost inside the walls
I’d live this moment more and more
So blind I can’t help it
Lost inside the walls
I need this moment more and more
So blind I can’t help it
Дай мне снова увидеть океан
С его звуком преданных волн,
Чтобы смыть словесную коррозию,
Которую мы оставили позади.
Очисти меня ветром и водой.
Я твой сын, а ты — моя дочь.
Я не хочу, чтобы это мгновение погибло
В моем воспаленном разуме.
И когда я потерялся в четырех стенах,
Я буду жить этим мгновением все больше и больше.
Я так слеп и ничего не могу поделать с этим.
Потерян в четырех стенах.
Мне нужен этот миг все больше и больше.
Я так слеп и ничего не могу поделать с этим.
Ища пути понимания,
Моя лодка села бы на мель.
Теперь я знаю, что защищал
Замок на песке.
Дай мне снова увидеть океан.
Город иссушил мои чувства.
Дай мне выпить исцеляющего лекарства
Прямо из твоих рук. Верни меня, чтобы увидеть океан
Несущие sound’o’waves преданность
Смойте слова коррозии
То, что мы оставили behide
Очистите меня с ветром и водой
Я твой сын, а ты моя дочь
Я не позволю забивают этот момент
В моем сознании Бьоринг
И когда я потерял внутри стен
Я буду жить в этот момент все больше и больше
Так слеп я не могу с собой поделать
Проиграл в стенах
Мне нужно в этот момент все больше и больше
Так слеп я не могу с собой поделать
При поиске путей для понимания
Я потерял бы мою лодку на мель
Теперь я знаю, что я защищал
Замок на песке
Верни меня, чтобы увидеть океан
Город истощает свои эмоции
Позвольте мне иметь Зелье Исцеления
Потягивая ваши руки
И когда я потерял внутри стен
Я буду жить в этот момент все больше и больше
Так слеп я не могу с собой поделать
Проиграл в стенах
Мне нужно в этот момент все больше и больше
Так слеп я не могу с собой поделать
Дай мне снова увидеть океан
С его звуком преданных волн,
Чтобы смыть словесную коррозию,
Которую мы оставили позади.
Ища пути понимания,
Моя лодка села бы на мель.
Теперь я знаю, что защищал
Замок на песке.
Дай мне снова увидеть океан.
Город иссушил мои чувства.
Дай мне выпить исцеляющего лекарства
Прямо из твоих рук.