Перевод party till we die - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Party till I die (Kim Petras)

Party till I die

Тусоваться пока не умру

I just wanna party, party
Party, party, party
Party till I die-ie-ie-ie
Wanna get it started, started
Started, started, started
We’re runnin’ out of ti-i-i-ime
Every-everybody-body
Body, body, body
Is coming through toni-i-i-ight
And I just wanna party, party
Party, party, party
Party till I die-ie-ie-ie
P-party till I die

Only time I come alive
Is in the middle of the night
Looking for another high
(Looking for another high, high-igh)
Don’t care if it’s killing me
This is all I really need
My body’s in ecstasy
(My body’s in ecstasy-sy)

Dark paradise calling me home
We already know where we’re gonna go

I’ma end up dead, I’ll still be in Vetements
Find me in the back with a lethal weapon
All designer drugs all up in my system
Party till I die, till my resurrection
When I’m gone, I’ma be a legend
Sex icon like Marilyn Manson
Look in the mirror, all I see is REDЯUM
I’ll see you in hell, heaven’s not an option

Dark paradise calling me home
We already know where we’re gonna go

(Woo-ah!)
P-party till I

Я просто хочу тусоваться, тусоваться
Тусоваться, тусоваться, тусоваться
Тусоваться пока не умру-у-у-у
Хочу чтобы туса началась, началась
Началась, началась, началась
У нас кончается вре-е-е-мя
Все-все-все
Все, все
Подтягиваются сегодня сюд-а-а-а
И я просто хочу тусоваться, тусоваться
Тусоваться, тусоваться, тусоваться
Тусоваться пока не умру-у-у-у
Т-тусоваться пока не умру

Я оживаю только
Посреди ночи
Ищу новой затяжки
(Ищу новой затяжки, затяжки)
Плевать, если это меня убивает
Это всё что мне нужно
Моё тело в экстазе
(Моё тело в экстазе)

Тёмный рай зовёт меня домой
Мы уже знаем куда мы пойдём

Т-т-т-тусоваться пока я

Я окажусь мёртвой, но всё равно буду в Вэтман
Найди меня на заднем сиденье со смертельным оружием
Дизайнерский шмот заполняет мой организм как наркотик
Тусуюсь пока не умру, пока не воскресну
Когда меня не станет, я буду легендой
Секс-иконой как Мэрилин Мэнсон
Смотрю в зеркало, вижу только REDЯUM
Встретимся в аду, в раю не вариант

Тёмный рай зовёт меня домой
Мы уже знаем куда мы пойдём

Источник

Перевод текста песни Slipknot — Til We Die

Til We Die

Our friends are all hurting from moments
And regrets and charity laced with a lie.
Still we keep hoping, to fix all the defects
And strengthen these seminal times.
We go on together for better or worse,
Our history is too real to hate.
Now and forever we stay until morning,
And promise to fight for our fate.

Til we die
Til we die

The start of a journey is every bit worth it,
I can’t let you down anymore.
The sky is still clearing, we’re never afraid
And the consequence opens the door.
I never stopped trying, I never stopped feeling
Like family is much more than blood.
Don’t go on without me, the piece that I represent
Complеments each and everyone.

Til we die
Til we die

We won’t be forgotten we’ll never give in.
This war we’ve achieved has allowed us to win.

Til we die
Til we die

My last true confession will open your eyes.
I’ve never known trust like the night.
Let it be spoken, let it be screamed,
They’ll never ever take us alive.

Til we die
Til we die

We won’t be forgotten we’ll never give in.
This war we’ve achieved has allowed us to win.

(We’ll never be broken, we won’t be denied.)
(Our war is the present we need to deny.)
(We’ll never be broken, we won’t be denied.)
(Our war is the present we need to deny.)

Til we die
Til we die

We won’t be forgotten we’ll never give in.
This war we’ve achieved has allowed us to win.

We’ll never be broken, we won’t be denied,
Our war is the present we need to deny.

Til we die
Til We die

We won’t be forgotten we’ll never give in.
This war we’ve achieved has allowed us to win.

Til we die
Til we die

We’ll never be broken, we won’t be denied,
Our war is the present we need to deny.

p, blockquote 1,1,0,0,0 —> p, blockquote 2,0,0,0,1 —>

Пока мы не умрём

Нашим друзьям больно от мгновений,
Сожалений и милосердия с привкусом лжи.
И всё же мы надеемся, что сможем исправить все недочёты,
Чтобы стимулировать эту эпоху творчества.
Мы держимся вместе, невзирая ни на что,
Наша история слишком реальна, чтобы её ненавидеть.
Сейчас и навечно мы будем стоять, пока не наступит рассвет,
Мы обещаем бороться за нашу судьбу…

Пока мы не умрём,
Пока мы живы…

Начало путешествия стоит того, вне всяких сомнений,
Я больше не могу вас подводить.
Небо становится всё чище, и мы ничего не боимся;
Обстоятельства откроют перед нами двери.
Я никогда не прекращал пытаться, я всегда верил,
Что семья – это нечто гораздо большее, чем кровное родство.
Не продолжайте без меня – часть, которой я являюсь,
Дополняет всех и вся.

Пока мы не умрём,
Пока мы живы…

Нас не забудут, мы никогда не сдадимся.
Эта война, которой мы добились, позволила нам побеждать…

Пока мы не умрём,
Пока мы живы…

Моё последнее искреннее признание откроет вам глаза –
Я не знаю ничего надёжнее ночи.
Пусть об этом говорят, пусть об этом кричат,
Но нас никогда не возьмут живыми,

Пока мы не умрём,
Пока мы живы…

Нас не забудут, мы никогда не сдадимся.
Эта война, которой мы добились, позволила нам побеждать…

Продолжайте!
Не сдавайтесь!

(Нас никогда не сломят, нам никогда не помешают)
(Наша война – это настоящее, которое мы отвергаем)
(Нас никогда не сломят, нам никогда не помешают)
(Наша война – это настоящее, которое мы отвергаем)

Пока мы живы,
Пока мы живы…

Нас не забудут, мы никогда не сдадимся.
Эта война, которой мы добились, позволила нам побеждать…

Продолжайте!
Не сдавайтесь!

Нас никогда не сломят, нам никогда не помешают.
Наша война – это настоящее, которое мы отвергаем.

Пока мы не умрём,
Пока мы живы…

Нас не забудут, мы никогда не сдадимся.
Эта война, которой мы добились, позволила нам побеждать…

Пока мы не умрём,
Пока мы живы…

Нас никогда не сломят, нам никогда не помешают.
Наша война – это настоящее, которое мы отвергаем.

Источник

Pagan Fury – Until the Day We Die Слова и перевод песни

Дата публикации: 09 ноября, 2018

Слова

Until the Day We Die

Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh

[Verse 1]
I’m your guiding light
True to every word
I will watch your back
So you don’t get hurt
Make the first attack
Then we bring the bounty back

[Chorus]
As the legend says
You know how it goes
«Would you trade your whole
Kingdom for a horse?»
Beautiful and wise
Riding in the darkest night
We keep singing ’til the day we die
Hear the soldiers marching out to fight

Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh

[Verse 2]
Hunting for the bear
White just as the moon
Watch the hammer strike
As you make your move
Winning any war
‘For the plague will take us all

Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh
Aiah Eh

[Verse 3]
We’re on the rise
Down for any battle
We stay alive
Burning down the castle
We’re side by side
The Chancellor and Spymaster
We’re on the rise
Keep on singing all night long

Перевод

До того дня, когда мы умрем

Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх

[Куплет 1]
Я твой путеводный свет
Верный каждому слову
Я буду следить за твоей спиной
Так ты не пострадаешь
Сделайте первую атаку
Затем мы возвращаем награду

[Хор]
Как гласит легенда
Вы знаете, как это происходит
«Вы бы обменяли всю свою
Королевство для лошади? »
Красивый и мудрый
Езда в самой темной ночи
Мы продолжаем петь до самой смерти
Слушайте, как солдаты идут в бой

Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх

[Стих 2]
Охота на медведя
Белый, как луна
Наблюдайте за ударом молота
Когда вы делаете свой ход
Победа в любой войне
« Чума заберет всех нас

Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх
Айя Эх

[Куплет 3]
Мы на подъеме
Готов к любой битве
Мы остаемся живы
Сжигание замка
Мы бок о бок
Канцлер и шпион
Мы на подъеме
Продолжай петь всю ночь напролет

Видео

Pagan Fury – Until the Day We Die видеоклип.

Другие песни Pagan Fury

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник