Перевод паспорта в ростове на дону адреса

Бюро переводов в Ростове-на-Дону

5 советов по выбору бюро переводов

В Ростове-на-Дону существуют десятки бюро переводов, но как до начала сотрудничества с компанией определить ее уровень? Выбрать центр, в котором сделают быстрый и качественный перевод не так просто, ведь их деятельность не лицензируется.

Знакомство с качеством услуг

Бюро иностранных переводов, которое дорожит своим именем, обязательно предлагает своим клиентам бесплатный пробный перевод. Как правило, размер текста не превышает 1 переводческой страницы, однако этого объема хватает для того, чтобы оценить уровень знаний переводчика и скорость его работы.

Далеко не всегда организации Ростова-на-Дону афишируют возможность заказать тестовый перевод, поэтому даже если на официальном сайте бюро информации об услуге нет, стоит позвонить по контактному телефону и расспросить администратора.

Стоимость услуг

Если качество переведенного текста устраивает, и профессионализм сотрудников не вызывает сомнений, то встает вопрос о стоимости услуг. Цена перевода варьируется в широких пределах, она зависит от следующих параметров:

Оказание услуг перевода не может стоить дешево, особенно если речь идет о технических текстах или документах. Крайне низкая стоимость – признак того, что работа будет выполнена некачественно или с нарушением сроков. Занижение цен также характерно для новых бюро, еще не имеющих большого количества клиентов и должного опыта.

Ориентировочный срок работы

Просматривая список бюро переводов Ростова-на-Дону, можно обратить внимание на то, что сильно отличаются сроки работы. Как бы не хотелось получить результат максимально быстро, не стоит выбирать компании, обещающие перевод 50 страниц сложного текста за 1 день, ведь качество будет крайне низким.

Считается, что на 1 переводчика в сутки приходится 6-10 страниц текста, тогда работа будет качественной. В компаниях при получении крупного заказа весь объем делят на несколько специалистов, после чего переведенные документы отправляются на проверку редактору. Он проверяет текст на стилистику, корректирует текст таким образом, чтобы терминология была однообразной. В целом при таком подходе на срочный перевод уходит не менее 2 суток.

Конфиденциальность и безопасность данных

Лучшие бюро переводов Ростова-на-Дону по умолчанию сохраняют конфиденциальность, что особенно важно для крупных компаний, обращающихся за услугами переводчика. С организацией заключается договор, в котором обязательно должен быть пункт о конфиденциальности. Внутри процесс работы строится таким образом, что весь документ разбивается на несколько частей, которые передают разным переводчикам.

Проверить надежность переводческого бюро можно, запросив рекомендательные письма от других крупных клиентов. Как правило, информацию о сотрудничестве с известными фирмами можно найти и на официальном сайте компании.

Спектр услуг

При изучении рейтинга бюро переводов важно посмотреть, с какими языками работают сотрудники компании. Если необходимо перевести документ с какого-то редкого языка, например, арабского, то стоит ознакомиться с опытом работы переводчика, лично пообщаться с ним.

Многие бюро предлагают перевод практически с любого языка, однако для оказания таких услуг штат фирмы должен быть полностью укомплектован. Если при первом же визите в знакомстве с переводчиком отказывают, то скорее всего перевод будет сделан через онлайн-сервисы.

Как же выбрать хорошее бюро?

Не стоит сразу же подписывать договор в ближайшем бюро, лучше изучить все предложения на рынке. Рекомендуется посетить официальный сайт компаний, почитать отзывы от клиентов, а после, сузив круг выбор до 3-4 компаний, съездить по адресам фирм. Проконсультировать по услугам центра могут по телефону.

Источник

Бюро переводов и нотариусы г. Ростов-на-Дону

Агентства переводчиков в городе Ростов-на-Дону

Переводческая компания «ОСТ» существует на рынке с 1998 года. За годы работы бюро сумело зарекомендовать себя как надежного партнера и объединение высококвалифицированных специалистов. Обеспечивать высокое качество переводческих услуг агентству позволяет не только коллектив профессионалов, но и использование в работе новейших достижений в сфере информационных технологий и практики перевода. Специалисты компании работают с английским, немецким, французским и рядом других языков. Кроме того, бюро осуществляет перевод различных документов, как для юридических, так и для физических лиц, производя при необходимости их нотариальное заверение. Также компания предоставляет устных переводчиков для сопровождения клиентов на официально-деловых мероприятиях.

Бюро переводов «Ростов» предоставляет широкий спектр услуг в сфере перевода. Компания работает как с текстами совершенно различных тематик, так и с личными документами. Высокое качество перевода и скорость выполнение заказов обеспечиваются благодаря слаженной работе высококвалифицированных специалистов с большим опытом работы в данной сфере. Дипломированные переводчики осуществят перевод текстов юридического, экономического, технического характера, а также различных чертежей. При необходимости агентство производит нотариальное заверение, апостилирование и легализацию переводных материалов, локализацию веб-сайтов. Кроме того, компания предоставляет устных переводчиков для сопровождения клиентов на деловых мероприятиях.

Бюро переводов «Открытый Мир» существует на рынке переводческих услуг более 10 лет. За это время компанией был накоплен богатый профессиональный опыт и приобретены полезные контакты. Дипломированные переводчики качественно и оперативно выполнят перевод юридической, медицинской и технической литературы. Среди языков, с которыми работают специалисты, – китайский, английский, турецкий, а также ряд других. Отличительной особенностью агентства является выполнение переводов на цыганский, ингушский, чеченский и ряд иных малораспространенных языков. Также компания предоставляет услуги в сфере независимой экспертизы и оценки.

Ищете бюро переводов?

Мы можем помочь! Сотрудники бюро переводов «Прима Виста» примут вашу заявку, где бы вы ни находились.

Всё, что вам нужно сделать – заполнить форму заказа или позвонить на номер 8 (800) 444-50-44 (на территории России звонок бесплатный)

Источник

Переводческие услуги

Бюро переводов «Открытый мир» предлагает весь комплекс переводческих услуг:

Наша компания работает практически со всеми европейскими и восточными языками, а также с языками и диалектами стран СНГ и России. Переводы с иностранных языков на русский и с русского на иностранные языки выполняются в основном силами наших штатных сотрудников, что обеспечивает оперативность и высокое качество работ.

«Открытый мир» — крупнейшая переводческая организация в Ростове-на-Дону, расположена в трех офисах в центральной части города.

Мы прилагаем максимум усилий для того, чтобы найти общий язык с клиентом. Переводческие и юридические кадры компании обладают высоким уровнем ответственности и профессионализма. Поэтому Ваш перевод будет выполнен грамотно не только с точки зрения правил лингвистики, но и с учетом тематической специализации Вашего материала.

Языки перевода

Мы предоставляем услуги письменного перевода для многих европейских и восточных языков. Некоторые из них приведены ниже, но далеко не все. Поэтому обращайтесь к нам даже в том случае, если нужного Вам языка нет в указанном списке:

Если Вы хотите узнать точную стоимость перевода и срок его выполнения, заполните форму обратной связи.
Наш сотрудник свяжется с Вами в самое ближайшее время и сообщит все интересующие Вас подробности.

Источник