Вы искали: password must be at least 8 characters l. (Английский — Русский)
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Password must be at least 8 characters long, contain a number and an uppercase letter.
Русский
должен содержать не менее 1 заглавную букву
Последнее обновление: 2014-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Password must be at least 8 characters long, contain a number and an uppercase letter.
Русский
Пароль должен состоять, как минимум, из 8 символов.
Последнее обновление: 2014-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Password must be at least 8 characters long
Русский
Пароль должен иметь длину не меньше 8 символов
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
must be at least six characters long, and contain at least one number, one uppercase and one lowercase letter
Русский
должна быть не менее шести символов
Последнее обновление: 2013-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Password: Must be at least 8 characters long
Русский
Password: Must be at least 8 characters long
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
The password must be at least 8 characters long and must contain at least one upper case, lower case, number and special character.
Русский
sumameThe password must be at least 8 characters long and must contain at least one upper case, lower case, number and special character.
Последнее обновление: 2018-04-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Your password must be at least five characters long
Русский
Длина пароля должна быть не менее 5 символов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Password must be at least 6 characters.
Русский
Password must be at least 6 characters.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Passwords must be at least 6 characters long and match.
Русский
Пароль должен содержать не менее 6 знаков.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
The password must consist of at least 8 characters
Русский
пароль должен состоять минимум из 8 знаков.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
At least 8 characters long.
Русский
Длина пароля должна быть не меньше 8 символов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Real name must be at least 5 characters long.
Русский
Имя пользователя должно быть не менее 5 символов. @ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Be at least 8 characters
Русский
Будьте по крайней мере 8 символов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Password must contain at least 8 characters. Example: 12345678
Русский
Contain at least 8 characters.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Password must contain at least 8 characters. Example: 12345678
Русский
Password must contain at least 8 characters. Example: 12345678
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
It should be at least 8 characters long, not contain any dictionary words and it should preferably be a unique password.
Русский
Очень важно создать надёжный уникальный пароль длиной не менее 8 символов, не содержащий слов из словарей, а также хорошо запомнить его, так как при его утере вы потеряете доступ к своей зашифрованной корреспонденции.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Passwords must be at least 7 characters, contain one capital letter and one number. Passwords must be at least 7 characters, contain one capital letter and one number.
Русский
Пожалуйста соответствовать запрошенному формат
Последнее обновление: 2014-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
The password must consist of at least 8 characters, as indicated in the example below
Русский
пароль должен состоять минимум из 8 знаков, как показано в примере ниже.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
3. A possible restriction is passwords must be at least six characters long.
Русский
3. Возможное ограничение пароли должны быть длиной не менее шести символов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
The password must have a minimum of 8 characters. At least one of them must be a letter and a number.
Русский
Пароль должен содержать не менее 8 знаков. Среди них должна быть как минимум одна буква и одна цифра.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
как перевести :password must contain at least one upper case letter. Password verification does not match the password you enter?(про гугл транслэйт не писать)
Вопрос решен и закрыт.
Лучший ответ
BOPOH (44) 7 (24772) 9 54 162 8 лет
Дословно: Пароль должен содержать хотя бы одну заглавную букву. Проверка пароля не соответсвует паролю, который вы вводите.
Ответы
Notebook_service 8 (159094) 11 35 254 8 лет
Пароль должен содержать минимум одну букву в верхнем регистре
Виртулис (31) 7 (35158) 6 48 150 8 лет
«знать английский язык хоть на каком-то уровне весьма полезно»
Пароль должен содержать как минимум одну заглавную букву. проверочный пароль не совпадает с введённым тобой.
одна буква должна быть в верхнем регистре
Похожие вопросы
Голубой Алмаз — Смена, возможная, вчера был высоким объемом широкое распространение выше бара, но сегодня мы достигли 10 дней высоко с низким близко
широким распространением вниз бар.
Красный Треугольник Вниз — подтверждение UpThrust.
Известь Ровно — бар Силы (или сила показывает вниз в тенденции, или испытание поставки в выше тенденции).
Желтый Треугольник — Upbar, закрытие возле Максимума после того, как Испытание подтверждает силу.
Алмаз извести — Останавливая объем. Нормально указывает заканчиваются медвежьегоness
приближается /ИЛИ/ Нет поставки.
Треугольник извести — предыдущий бар видел, как сила, прибывающая, поддерживает, Это
upbar подтверждает силу.
Голубой Ровно — Psuedo UpThrust, Знак Слабости /ИЛИ/ Высокого Объема Выше Бара, закрывающего в тенденции к
повышению, показывает Распределение /ИЛИ/ Никакой Спрос.
Голубой Треугольник Вниз — Нижний Бар, закрывающий после того, как Pseudo Upthrust подтверждает слабость.
Желтый Треугольник Вниз — Высокий объем Downbar после того, как upmove на высоком объеме указывает слабость.
Треугольник Воды — Высокий объем upbar, закрытие на максимуме, указывает силу (в коротком сроке вниз тенденция).
Глубокий Розовый Ровно — Испытание для поставки.
Бирюзовый Алмаз — Усилие Повыситься. Играющий на повышение знак.
Желтый Алмаз — Усилие Упасть. Медвежий знак.
Требования к паролю устройства Device password requirements
Если пароль устройства не соответствует требованиям безопасности вашей организации, вы получите сообщение от Корпоративного портала. You’ll receive a message from Company Portal if your device password doesn’t meet your organization’s security requirements. Требования к паролю призваны защитить ваши данные и данные организации от несанкционированного доступа. Password requirements are put in place to protect you and your org’s data from unauthorized access. Пока вы не создадите более безопасный пароль, доступ к сети организации может быть заблокирован. Until you create a more secure password, you may be blocked from accessing your org’s network.
Корпоративный портал отправляет одно сообщение для каждого требования к паролю, поэтому за один раз вы можете получить несколько сообщений. Company Portal sends one message per password requirement, so you may receive more than one message at a time. Коснитесь любого сообщения, чтобы просмотреть дополнительные сведения (если они есть). Tap any message to see more details (if provided).
В этой статье перечислены все возможные сообщения, связанные с паролями, и приведены дополнительные сведения о каждом требовании в разных ОС. This article lists all of the password-related messages you could receive, and provides additional details about each requirement, by OS platform.
Изменение пароля, секретного кода, ПИН-кода Change password, passcode, PIN
Как правило, для доступа к параметрам паролей можно открыть приложение «Параметры» на устройстве и найти экран блокировки или параметры безопасности. Generally, to access password settings, you can open the settings app on your device and search for lock screen or security settings.
В следующих статьях описывается обновление пароля устройства для разных ОС. The following articles describe how to update the device password, by OS platform. Актуальные инструкции для конкретного устройства см. в справочной документации изготовителя устройства. To get the most up-to-date instructions for your specific device, refer to the help documentation from the device manufacturer.
Если вы изменили пароль в соответствии с требованиями, но по-прежнему получаете уведомления, перезапустите устройство. If you’ve changed your password to meet the requirements but are still receiving notifications, restart your device.
Если у вас есть вопросы о требованиях к паролю в вашей организации, обратитесь к специалисту ИТ-поддержки. For specific questions about your org’s password requirements, contact your IT support person.
Требования к паролю Windows 10 Windows 10 password requirements
| Сообщение Message | Как исправить How to fix |
|---|---|
| Требуется указать пароль. Password is required. | Укажите пароль. Set a password. Ваша организация требует ввода пароля для разблокировки устройства. Your organization requires that you enter a password to unlock your device. |
| Пароль слишком простой. Password is too simple. | Убедитесь, что пароль не содержит последовательных или повторяющихся чисел, например 1234 или 1111. Make sure that your password doesn’t contain sequential or repeating numbers, such as 1234 or 1111. |
| Пароль слишком короткий. Password is too short. | Измените или задайте пароль с дополнительными символами. Update or set a password with more characters. Ваша организация требует, чтобы пароль был определенной длины. Your organization requires that your password is a certain length. В действительности требования отличаются, но минимальная длина, которую они могут требовать, составляет 4 символа, а максимальная — 16. What they actually choose will vary, but the minimum length they can require is 4 characters, and the maximum is 16. |
| Пароль должен содержать только цифры. Password must only contain numbers. | Задайте пароль, который содержит только цифры. Set a password that only contains numbers. |
| Пароль должен содержать только буквы и цифры. Password must only contain alphanumeric characters. | Задайте пароль, содержащий сочетание цифр и букв. Set a password that contains a mix of numbers and letters. |
| Пароль должен содержать сложные символы. Password must contain complex characters. | Добавьте сложные символы, такие как цифры, прописные буквы и такие символы, как $ , % и # . Add complex characters such as numbers, capital letters, and symbols like $ , % , and # . Ваша организация требует использовать сочетания букв, цифр и символов, отличных от буквенно-цифровых, чтобы другие пользователи не могли угадать пароль. Your organization requires a mix of letters, numbers, and non-alphanumeric characters to make it harder for others to guess the password. |
| Срок действия пароля истек. Password has expired. | Задайте новый пароль. Set a new password. Ваша организация требует менять пароль через определенный период времени. Your organization requires you to change your password after a certain number of days. |
| Пароль использовался совсем недавно. Your password was used too recently. | Выберите пароль, который вы еще не использовали. Choose a password you haven’t used before. Ваша организация требует, чтобы до повторного использования пароля прошло некоторое время. Your organization requires that a certain amount of time passes before you reuse a password. |
Требования к секретному коду iOS iOS passcode requirements
| Сообщение Message | Как исправить How to fix |
|---|---|
| Требуется секретный код. Passcode is required. | Укажите секретный код. Set a passcode. Ваша организация требует ввода секретного кода для разблокировки устройства. Your organization requires that you enter a passcode to unlock your device. |
| Секретный код слишком простой. Passcode is too simple. | Убедитесь, что секретный код не содержит последовательных или повторяющихся чисел, например 1234 или 1111. Make sure that your passcode doesn’t contain sequential or repeating numbers, such as 1234 or 1111. |
| Секретный код слишком короткий. Passcode is too short. | Измените или задайте секретный код с дополнительными символами. Update or set a passcode with more characters. Ваша организация требует, чтобы секретный код был определенной длины. Your organization requires that your passcode is a certain length. В действительности требования отличаются, но минимальная длина, которую они могут требовать, составляет 4 символа, а максимальная — 14. What they actually choose will vary, but the minimum length they can require is 4 characters, and the maximum is 14. При изменении секретного кода может появиться запрос Apple с предложением ввести не менее 6 символов. Это сообщение является рекомендацией только системы Apple. When you change your passcode, you might see a prompt from Apple telling you to enter 6 or more characters; this message is only an Apple system recommendation. Если в вашей организации требуется только секретный код, состоящий из 4 или 5 символов, не нужно вводить секретный код из 6 цифр. If your organization only requires a passcode that’s 4 or 5 characters, you don’t have to enter a 6-digit passcode. |
| Секретный код должен содержать только цифры. Passcode must only contain numbers. | Задайте секретный код, который содержит только цифры. Set a passcode that only contains numbers. |
| Секретный код должен содержать только буквы и цифры. Passcode must only contain alphanumeric characters. | Задайте секретный код, содержащий сочетание цифр и букв. Set a passcode that contains a mix of numbers and letters. |
| Секретный код должен содержать не только буквы и цифры. Passcode must contain non-alphanumeric characters. | Добавьте специальные символы, такие как & , ! , $ , % и # . Add special characters such as & , ! , $ , % , and # . Ваша организация требует использовать сочетания букв, цифр и символов, отличных от буквенно-цифровых, чтобы другие пользователи не могли угадать секретный код. Your organization requires a mix of letters, numbers, and non-alphanumeric characters to make it harder for others to guess the passcode. |
| Срок действия секретного кода истек. Passcode has expired. | Задайте новый пароль. Set a new password. Ваша организация требует менять пароль через определенный период времени. Your organization requires you to change your password after a certain number of days. |
| Секретный код использовался совсем недавно. Your passcode was used too recently. | Выберите секретный код, который вы еще не использовали. Choose a passcode you haven’t used before. Ваша организация требует, чтобы до повторного использования секретного кода прошло некоторое время. Your organization requires that a certain amount of time passes before you reuse a passcode. |
| Требуется проверка подлинности с помощью Touch ID или Face ID. Touch ID or Face ID authentication required. | Настройте Touch ID или Face ID. Set up Touch ID or Face ID. Прежде чем использовать автозаполнение для паролей или данных кредитной карты, организация требует пройти проверку подлинности с помощью одного из этих методов. Your organization requires you to authenticate with one of these methods before using autofill for passwords or credit card information. |
Требования к паролям для macOS macOS password requirements
| Сообщение Message | Как исправить How to fix |
|---|---|
| Требуется указать пароль. Password is required. | Укажите пароль. Set a password. Ваша организация требует ввода пароля для разблокировки устройства. Your organization requires that you enter a password to unlock your device. |
| Пароль слишком простой. Password is too simple. | Убедитесь, что пароль не содержит последовательных или повторяющихся чисел, например 1234 или 1111. Make sure that your password doesn’t contain sequential or repeating numbers, such as 1234 or 1111. |
| Пароль слишком короткий. Password is too short. | Измените или задайте пароль с дополнительными символами. Update or set a password with more characters. Ваша организация требует, чтобы пароль был определенной длины. Your organization requires that your password is a certain length. |
| Пароль должен содержать только цифры. Password must only contain numbers. | Задайте пароль, который содержит только цифры. Set a password that only contains numbers. |
| Пароль должен содержать только буквы и цифры. Password must only contain alphanumeric characters. | Задайте пароль, содержащий сочетание цифр и букв. Set a password that contains a mix of numbers and letters. |
| Пароль должен содержать не только буквы и цифры. Password must contain non-alphanumeric characters. | Добавьте специальные символы, такие как & , ! , $ , % и # . Add special characters such as & , ! , $ , % , and # . Ваша организация требует использовать сочетания букв, цифр и символов, отличных от буквенно-цифровых, чтобы другие пользователи не могли угадать пароль. Your organization requires a mix of letters, numbers, and non-alphanumeric characters to make it harder for others to guess the password. |
| Срок действия пароля истек. Password has expired. | Задайте новый пароль. Set a new password. Ваша организация требует менять пароль через определенный период времени. Your organization requires you to change your password after a certain number of days. |
| Пароль использовался совсем недавно. Your password was used too recently. | Выберите пароль, который вы еще не использовали. Choose a password you haven’t used before. Ваша организация требует, чтобы до повторного использования пароля прошло некоторое время. Your organization requires that a certain amount of time passes before you reuse a password. |
Требования к паролю Android Android password requirements
| Сообщение Message | Как исправить How to fix |
|---|---|
| Требуется указать пароль. Password is required. | Установите пароль или ПИН-код. Set a password or PIN. Ваша организация требует ввода пароля для разблокировки устройства. Your organization requires that you enter a password to unlock your device. |
| Пароль слишком простой. Password is too simple. | Убедитесь, что пароль или ПИН-код не содержит последовательных или повторяющихся чисел, например 1234 или 1111. Make sure that your password or PIN doesn’t contain sequential or repeating numbers, such as 1234 or 1111. |
| Пароль слишком короткий. Password is too short. | Измените или задайте пароль с дополнительными символами. Update or set a password with more characters. Ваша организация требует, чтобы пароль был определенной длины. Your organization requires that your password is a certain length. |
| Пароль должен содержать цифры. Password must contain numbers. | Задайте пароль или ПИН-код, который содержит только цифры. Set a password or PIN that contains numbers. |
| Пароль должен содержать буквы. Password must contain letters. | Задайте пароль, содержащий буквы из алфавита. Set a password that contains letters from the alphabet. |
| Пароль должен содержать буквы и цифры. Password must contain alphanumeric characters. | Задайте пароль, содержащий сочетание цифр и букв. Set a password that contains a mix of numbers and letters. |
| Пароль должен содержать буквы, цифры и символы. Password must contain alphanumeric characters and symbols. | Задайте пароль, содержащий сочетание букв, цифр и специальных символов, таких как & , ! , $ , % и # . Set a password that contains a mix of letters, numbers, and special characters such as & , ! , $ , % , and # . |
| Пароль должен использовать биометрию. Password must use biometric technology. | Настройте устройство для использования биометрической проверки подлинности, например, отпечатка пальца или распознавания лиц. Set up your device to use biometric authentication, such as fingerprint or facial recognition. |
| Срок действия пароля истек. Password has expired. | Задайте новый пароль. Set a new password. Ваша организация требует менять пароль через определенный период времени. Your organization requires you to change your password after a certain number of days. |
| Пароль использовался совсем недавно. Your password was used too recently. | Выберите пароль, который вы еще не использовали. Choose a password you haven’t used before. Ваша организация требует, чтобы до повторного использования пароля прошло некоторое время. Your organization requires that a certain amount of time passes before you reuse a password. |
Дальнейшие шаги Next steps
Если после обновления пароля вы по-прежнему получаете сообщения о пароле, попробуйте перезагрузить устройство. If after you update your password you still receive password-related messages, try restarting your device.
По-прежнему нужна помощь? Still need help? Обратитесь к специалисту службы ИТ-поддержки. Contact your IT support person. Его контактные данные доступны на веб-сайте корпоративного портала. For contact information, check the Company Portal website.