English2017
Английский для всех простым языком
Рast Simple примеры предложений с переводом
Примеры утвердительных предложений с переводом в Past Simple. В статье я подготовила простые предложения, можно практиковать с детками, учениками 3-х и старших классов. Так же, здесь разместила вопросительные и отрицательные предложения. Все примеры от носителей английского языка.
А те, кто хотел бы освежить в памяти как формируется простое прошедшее время, почитайте правила Past Simple здесь >>
Простые предложения с переводом в Рast Simple
6. My dog was black. Моя собака была черная.
7. We played outside. Мы играли на улице.
8. He liked my toys. Ему понравились мои игрушки.
9. They asked a teacher. Они спросили учителя.
10. She helped her mom. Она помогла маме.
Предложения Рast Simple с неправильными глаголами
6. Kate saw a rainbow. Катя видела радугу.
7. You draw a nice house. Ты нарисовал красивый дом.
8. They made nice flowers. Они сделали красивые цветы.
9. The dog run after the cat. Собака бежала за кошкой.
10. He told me his secret. Он рассказал мне свой секрет.
Past Simple — предложения для старших классов с переводом
6. David worked all Saturday. Дэвид работал всю субботу.
7. We watched black and white movies. Мы смотрели черно-белые фильмы.
8. They came here for a week. Они приехали сюда на неделю.
9. He traveled around the world. Он путешествовал по миру.
10. She created her own company. Она создала свою собственную компанию.
6. We baked a cake. Мы испекли торт.
7. I brushed my hair. Я причесала волосы.
9. He fixed his bike. Он починил свой велосипед.
10. She dried her hair. Она помыла волосы.
6. I swam. Я плавала.
7. I ate ice-cream. Я ела мороженое.
8. I drank water. Я пила воду.
9. I went to the movies. Я ходила в кино.
10. I read an article. Я читал статью.
Past Simple примеры вопросительных предложений с переводом
6. Did they usually take the subway to school? Они обычно ездят в шкоду на метро?
7. Did Mary watch a movie last night? Мэри смотрела фильм прошлой ночью?
8. When did you go to Moscow? Когда ты ездил в Москву?
9. Did she book our flights? Она забронировала нам рейс?
10. Did you make a dinner? Ты приготовила ужин?
Past Simple примеры отрицательных предложений с переводом
6. He didn’t chop the onions. Он не порезал лук.
5. Tom didn’t knew that. Том не знал об этом.
7. My father didn’t take a taxi to the airport. Отец не взял такси в аэропорт.
8. We didn’t live in America. Мы не жили в Америке.
9. Mark and David were not excellent students in high school. В старших классах Марк и Дэвид не были хорошими учениками.
10. He didn’t eat spicy food when he lived in China. Когда он жил в Китае, он не ел острую еду.
Past Simple. Простое прошедшее время в английском языке
Это простое прошедшее время. С его помощью мы говорим, что в прошлом мы:
совершили какое-то действие (единично):
На прошлой неделе я ходил в кино.
Вчера я видел радугу.
Они поженились пять лет назад.
совершали какие-то действия (несколько раз или регулярно):
Я всегда приходил на работу вовремя.
Он писал мне письма каждый месяц.
На каникулы она уезжала к бабушке в деревню.
в прошлом произошло несколько последовательных действий, одно за другим:
Я открыл книгу, прочитал пять страниц и отложил её.
Я зашёл и закрыл за собой дверь на замок.
Анна проснулась, полежала ещё пятнадцать минут и только потом встала.
Чтобы составить предложение, нам нужна особая форма глагола. Если глагол правильный, то подставляем к нему окончание -ed . Если он неправильный, берём его из второй колонки в таблице неправильных глаголов.
I was at work yesterday. – Вчера я был на работе.
My parents were on holiday. – Мои родители были в отпуске.
He did his exercises regularly. – Он регулярно делал свои упражнения.
Mary went shopping. – Мэри сходила в магазин.
We danced all night long. – Мы танцевали всю ночь напролёт.
She played volleyball. – Она играла в волейбол.
They loved each other strongly. – Они сильно любили друг друга.
Если нужно отрицательное предложение (кто-то что-то не делал, не сделал), то используем два элемента:
didn’t ( did not ) + глагол,
как мы видим его в словаре, безо всяких частиц и окончаний
I didn’t see anything because of the darkness. – Я ничего не увидел из-за темноты.
They didn’t play football. – Они не играли в футбол.
I didn’t go shopping with you yesterday. – Я не ходила с тобой вчера по магазинам.
We didn’t learn that at school. – Мы не учили этого в школе.
She didn’t know this. – Она этого не знала.
Но если главный глагол в нашем предложении be ( was / were ), то вместо didn’t ставим wasn’t ( was not ) или weren’t ( were not ).
I wasn’t at home when it happened. – Я не был дома, когда это случилось.
She wasn’t a doctor, she was a teacher. – Она была не врачом, она была учителем.
They weren’t in China at all. – Они вообще не были в Китае.
You weren’t at work at five p.m. – Ты не был на работе в пять часов.
Когда задаём вопрос, ставим did на первое место, перед объектом, в глагол после объекта.
Did you go to cinema yesterday? – Вы сходили вчера в кино?
Did you hear the news? – Вы слышали новость?
Did he love her? – Он любил её?
Did she buy a present for her daughter? – Она купила подарок для своей дочери?
Did they go to Greece every summer? – Они ездили в Грецию каждое лето?
Did you live in a hostel? – Вы жили в хостеле?
Но если это вопрос с глаголом be ( was / were ), то did не требуется. В этом случае was / were выходит на первое место, перед объектом.
Was it her car? – Это была её машина?
Were you at the hotel? – Вы были в отеле?
Was the child with his granny that evening? – Ребёнок в тот вечер был с бабушкой?
Were they too angry? – Они были сильно рассержены?
Если задаём вопрос с вопросительным словом (где, когда, зачем и т.п.), то ставим это слово на первое место.
When did they come? – Когда они пришли.
Where did the children go? – Куда ушли дети?
What kind of dress did you buy? – Какое платье ты купила?
Where were you last week? – Где ты был на прошлой неделе?
When was the meeting? – Когда было совещание?
Past Simple Tense — прошедшее время в английском языке
Сегодня мы рассмотрим время, относящееся к группе Simple в английской грамматике — Past Simple Tense. На русский язык оно переводится как «простое прошедшее время». Из статьи вы узнаете, когда оно используется, как образуется, как строить отрицательные и вопросительные предложения в этом времени.
Когда мы используем Past Simple
Мы используем простое прошедшее время, когда говорим:
1. О событиях или действиях, которые произошли в прошлом и время совершения которых истекло. То есть действие или событие является законченным. (он купил машину в прошлом году, они ездили отдыхать в прошлом месяце, собрание было на прошлой неделе)
2. О событиях или действиях в прошлом, которые повторялись регулярно, но сейчас не происходят. (она занималась танцами в школе, мы ходили в спортзал в прошлом году)
3. О событиях в прошлом, которые происходили одно за другим. (они встретились, гуляли по парку, пошли в кино)
Как образуется утвердительная форма Past Simple?
При образовании Past Simple мы всегда смотрим на глагол, так как он будет меняться. В английском языке есть два вида глаголов: правильные и неправильные.
В зависимости от глагола прошедшее время образуется так:
- если глагол правильный, мы прибавляем окончание -ed (cook — cooked);
- если глагол неправильный, мы ставим его во вторую форму (see — saw).
Нет никакого правила, по которому можно определить правильный или неправильный глагол перед нами. Узнать это можно только посмотрев его в словаре или запомнив.
Тоже самое и с формами неправильных глаголов. Их надо запомнить или посмотреть в словаре. Схема образования Past Simple такая:
Тот, о ком идет речь + правильный глагол с окончанием ed или 2-ая форма неправильного глагола.
I went to the cinema yesterday. Я ходила в кино вчера.
She moved last year. Она переехала в прошлом году.
They married three years ago.
Они поженились три года назад.
Окончание глаголов -ed в Past Simple
Есть несколько нюансов при добавлении окончания -ed к правильным глаголам.
- Если глагол заканчивается на -е , то к глаголу прибавляется только -d :
- Если глагол оканчивается на согласную , перед которой стоит ударная гласная , то согласная удваивается:
- Исключения : глаголы, заканчивающиеся на -x и -w :
Примечание : в британском английском , когда глагол заканчивается на -l , то она удваивается вне зависимости от того куда падает ударение:
- Если глагол заканчивается на -y и перед ней идет согласная буква, то y меняется на i + ed:
Важно : если перед -у стоит гласная , то окончание -ed добавляется без изменения буквы:
Слова-спутники Past Simple
Это слова-подсказки, которые помогают определить, что перед нами простое прошедшее время:
- yesterday,
- last week / month / year,
- in 1989 (2000, 2012 и т. д.),
- two (three, four и т. д.) days/month/years ago.
I saw him five days ago . Я видел его пять дней назад.
She watched this film yesterday .
Она смотрела этот фильм вчера.
They lived in England in 1999 .
Они жили в Англии в 1999 году.
Отрицательные предложения в Past Simple
Отрицание образуется с помощью вспомогательного глагола did (это вспомогательный глагол do, но в прошедшей форме) и частицы not. При этом смысловой глагол используется в начальной форме.
Сочетание did + not и будет нашей частицей « не » . Например, он не участвовал в выставке, они не ходили к клуб вчера.
Схема построения отрицательного предложения в Past Simple такая:
Тот, о ком идет речь + did + not + глагол в начальной форме.
Важный момент : вспомогательный глагол did уже показывает, что предложение в прошедшем времени, поэтому сам глагол в предложении (бегать/прыгать/работать) мы не ставим в прошедшее время, а используем начальную форму . То есть не ставим его во 2-ю форму и не прибавляем окончание ed.
Зачем же надо 2 раза показывать, что это прошедшее время?
Нe did not swim yesterday. Он не плавал вчера.
They did not work last summer. Они не работали прошлым летом.
She did not run yesterday.
Она не бегала вчера.
Каким сокращением можно пользоваться?
Мы можем сократить отрицательную частицу not следующим образом.
We didn’t win this battle.
Мы не выиграли это сражение.
Вопросительные предложения в Past Simple
Построение вопросов в Past Simple такое же, как и в других временах этой группы (Simple). Чтобы задать вопрос, надо вспомогательный глагол did поставить на первое место в предложении. Смысловой глагол, также как в отрицании, не ставится в прошедшее время, а используется его начальная форма. Окончания -ed добавлять не надо.
Did + тот, о ком идет речь + начальная форма глагола.
He called me last week. Он звонил мне на прошлой неделе.
They bought a new car. Они купили новую машину.
Did he call you last week? Он звонил тебе на прошлой неделе?
Did they buy a new car?
Они купили новую машину?
Короткий положительный ответ содержит вспомогательный глагол did, который заменяет само действие.
Полный положительный ответ строится как утвердительное предложение.
Yes, he called me last week. Да, он звонил мне на прошлой неделе.
Yes, they bought a new car. Да, они купили новую машину.
Короткий отрицательный ответ содержит вспомогательный глагол did и отрицательную частицу not.
Полный отрицательный ответ строится как отрицательное предложение.
No, he did not call me last week. Нет, он не звонил мне на прошлой неделе.
No, they did not buy a new car. Нет, они не купили новую машину.
Специальные вопросы в Past Simple
Когда мы задаем вопрос со следующими вопросительными словами:
Эти слова ставятся на первое место, далее порядок слов идет как в обычном вопросе. Схема образования:
Вопросительное слово + did + тот, о ком идет речь + глагол в начальной форме?
Давайте рассмотрим примеры.
Why did you steal this thing? Почему ты украл эту вещь?
When did she sell her phone? Когда она продала ее телефон?
Итак, мы разобрали простое прошедшее время, которое на самом деле не является таким уж простым. Если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях под статьей.
А теперь давайте перейдем к практике.
Упражнение для закрепления Past Simple
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Он построил свой дом в 1997 году.
2. Они ходили на концерт в прошлом месяце.
3. Ты подарил ей подарок вчера? Да, я подарил ей вчера подарок.
4. Мы не виделись на прошлой неделе.
5. Моя подруга разбила свой телефон в прошлом году.
6. Дети не поехали в лагерь прошлым летом.
7. Почему он переехал?
8. Вы ходили в поход на прошлых выходных? Нет, мы не ходили.
Пишите свои ответы в комментариях, а я их обязательно проверю.