Перевод patrick swayze raising heaven in hell tonight - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Текст песни Patrick Swayze — Raising Heaven In Hell Tonight

It’s getting late in the evening
it’s time now for dreaming

a candle is burning and tables are burning
yeah.
The shadows of darkness will fade in the pale moonlight

and when we get together as one it will be alright.

Don’t talk of destiny
don’t tall me whatever will be will be

’cause you’re gonna see —

We’ll be raising heaven in hell tonight

fill the shadows with tender might

raising heaven in hell tonight in midnight’s dream.
We’ll be raising heaven in hell tonight

love
thunder and dynamite

take my hand and hold on tight in midnight’s dream.

We’ll see the joker
the juggler
the sailor
the refugees

we’ll hear the rich man
the poor man
the beggar down on his knees.
We’ll see the hungry
the stranded
the poor empty-handed ones
and I’ll hold you in my arms forever ’til kingdom comes.

Don’t talk of destiny
don’t tell me whatever will be will be

’cause you’re gonna see —

We’ll be raising heaven in hell tonight

fill the shadows with tender might

raising heaven in hell tonight in midnight’s dream.
We’ll be raising heaven in hell tonight

love
thunder and dynamite

take my hand and hold on tight in midnight’s dream.

As the years roll by and the memories fly
and the sun goes down tonight

I will take your hand
we will make our stand
tonight
tonight
tonight —

We’ll be raising heaven in hell tonight

fill the shadows with tender might

raising heaven in hell tonight in midnight’s dream.
We’ll be raising heaven in hell tonight

love
thunder and dynamite

take my hand and hold on tight in midnight’s dream.

We’ll be raising heaven in hell tonight

fill the shadows with tender might

raising heaven in hell tonight in midnight’s dream.
We’ll be raising heaven in hell tonight

love
thunder and dynamite

take my hand and hold on tight in midnight’s dream. Уже поздно вечером
Пришло время для мечтаний

свеча горит и таблицы горения
Да.
Тени тьмы будут исчезать в лунном свете

и когда мы получаем вместе как единое целое это будет в порядке.

Не говорить о судьбе
не высокий меня все, что будет, то будет

Потому что ты собираешься увидеть —

Мы будем поднимая небо в аду сегодня вечером

заполнить тени с нежной мощью

поднимая небо в аду сегодня во сне полуночи.
Мы будем поднимая небо в аду сегодня вечером

люблю
гром и динамит

возьми мою руку и крепко обнимать во сне полуночи.

Мы увидим джокер
жонглер
матрос
беженцы

мы будем слышать богачу
бедняк
нищий опустился на колени.
Мы будем видеть голодных
скрученный
бедные пустыми руками те,
и я буду держать тебя в своих руках навсегда ‘сезам царство приходит.

Не говорить о судьбе
не говори мне все, что будет, то будет

Потому что ты собираешься увидеть —

Мы будем поднимая небо в аду сегодня вечером

заполнить тени с нежной мощью

поднимая небо в аду сегодня во сне полуночи.
Мы будем поднимая небо в аду сегодня вечером

люблю
гром и динамит

возьми мою руку и крепко обнимать во сне полуночи.

В годы валку и воспоминания летят
и солнце садится сегодня

Я возьму вашу руку
мы сделаем наш стенд
сегодня ночью
сегодня ночью
сегодня ночью —

Мы будем поднимая небо в аду сегодня вечером

заполнить тени с нежной мощью

поднимая небо в аду сегодня во сне полуночи.
Мы будем поднимая небо в аду сегодня вечером

люблю
гром и динамит

возьми мою руку и крепко обнимать во сне полуночи.

Мы будем поднимая небо в аду сегодня вечером

заполнить тени с нежной мощью

поднимая небо в аду сегодня во сне полуночи.
Мы будем поднимая небо в аду сегодня вечером

люблю
гром и динамит

возьми мою руку и крепко обнимать во сне полуночи.

Источник

Текст песни Patrick Swayze — Raising Heaven

It’s getting late in the evening
it’s time now for dreaming
a candle is burning and tables are turning
yeah.
The shadows of darkness will fade in the pale moonlight
and when we get together as one it will be alright.

Don’t talk of destiny
don’t tell me whatever will be will be
’cause you’re gonna see —

We’ll see the joker
the juggler
the jailor
the refugees

we’ll hear the rich man
the poor man
the beggar down on his knees.
We’ll see the hungry
the stranded
the poor empty-handed ones
and I’ll hold you in my arms forever ’til kingdom comes.

Don’t talk of destiny
don’t tell me whatever will be will be
’cause you’re gonna see —

As the years roll by and the memories fly
and the sun goes down tonight

I will take your hand
we will make our stand
tonight
tonight
tonight —

We’ll be raising heaven in hell tonight
fill the shadows with tender light
raising heaven in hell tonight in midnight’s stream.
We’ll be raising heaven in hell tonight
love thunder and dynamite
take my hand and hold on tight in midnight’s stream. Уже поздно вечером
пора и получите мечтать
Горит свеча и столы обращаются
да.
Тени тьмы исчезнет в бледном лунном свете
и когда мы собираемся вместе , как один это будет в порядке .

Не говорите о судьбе
не говорите мне, что будет, то будет
потому что ты собираешься увидеть —

Мы будем поднимать небо в аду сегодня
заполнить тени с нежным светом
повышение небо в аду сегодня в потоке полуночи .
Мы будем поднимать небо в аду сегодня
люблю гром и динамит
возьми меня за руку и крепко обнимать в потоке полуночи .

Посмотрим джокера
жонглер
тюремщик
беженцы

мы услышим богач
бедняк
нищий на колени .
Мы увидим, голодных
мель
бедные пустыми руками те,
и я буду держать тебя в своих руках навсегда , а пока царство приходит .

Не говорите о судьбе
не говорите мне, что будет, то будет
потому что ты собираешься увидеть —

Мы будем поднимать небо в аду сегодня
заполнить тени с нежным светом
повышение небо в аду сегодня в потоке полуночи .
Мы будем поднимать небо в аду сегодня
lovethunder и динамит
возьми меня за руку и крепко обнимать в потоке полуночи .

Как с годами по и воспоминания летать
и солнце садится сегодня

Я возьму тебя за руку
мы сделаем наш стенд
сегодня вечером
сегодня вечером
сегодня —

Источник

Patrick Swayze — Raising Heaven (In hell tonight) текст песни

Текст

It’s getting late in the evening
it’s time now for dreaming
a candle is burning and tables are burning
yeah.
The shadows of darkness will fade in the pale moonlight
and when we get together as one it will be alright.

Don’t talk of destiny
don’t tell me whatever will be will be
’cause you’re gonna see —

We’ll be raising heaven in hell tonight
fill the shadows with tender might
raising heaven in hell tonight in midnight’s dream.
We’ll be raising heaven in hell tonight
love thunder and dynamite
take my hand and hold on tight in midnight’s dream.

We’ll see the joker
the juggler
the sailor
the refugees

we’ll hear the rich man
the poor man
the beggar down on his knees.
We’ll see the hungry
the stranded
the poor empty-handed ones
and I’ll hold you in my arms forever ’til kingdom comes.

Don’t talk of destiny
don’t tell me whatever will be will be
’cause you’re gonna see —

We’ll be raising heaven in hell tonight
fill the shadows with tender might
raising heaven in hell tonight in midnight’s dream.
We’ll be raising heaven in hell tonight
lovethunder and dynamite
take my hand and hold on tight in midnight’s dream.

As the years roll by and the memories fly
and the sun goes down tonight

I will take your hand
we will make our stand
tonight
tonight
tonight —

Перевод

Уже поздно вечером
это время для мечтаний
Горит свеча и таблицы горят
Да.
Тени тьмы исчезнет в бледном лунном свете
и когда мы собираемся вместе, как одно это будет в порядке.

Не говорить о судьбе
не говорите мне, все будет будет
Потому что вы сейчас увидите —

Мы будем повышения небес в ад сегодня
заполнить тени с нежным может
повышение небес в ад сегодня в полночь сон.
Мы будем повышения небес в ад сегодня
гром любви и динамит
Возьми мою руку и крепко обнимать во сне полночь.

Мы увидим, джокер
жонглер
Матрос
беженцев

мы будем слышать богатый человек
бедняк
Нищий на колени.
Посмотрим, голодная
мель
бедных с пустыми руками из них
и я буду держать тебя в своих руках навсегда, а пока царство приходит.

Не говорить о судьбе
не говорите мне, все будет будет
Потому что вы сейчас увидите —

Мы будем повышения небес в ад сегодня
заполнить тени с нежным может
повышение небес в ад сегодня в полночь сон.
Мы будем повышения небес в ад сегодня
lovethunder и динамит
Возьми мою руку и крепко обнимать во сне полночь.

С годами и от воспоминаний покупать
и заходит солнце сегодня

Я возьму вашу руку
мы сделаем наш стенд
сегодня вечером
сегодня вечером
сегодня —

Источник