Перевод первого канала крепкий орешек
Этот фильм я смотрела в общей сложности уже раз 40, причем около 10 раз в кинотеатре! Поэтому крайне удивительным является то, что я до сих пор не сподобилась написать на него отзыв. Видимо, это объясняется тем, что стал он мне уже таким родным, что вроде и говорить-то о нем нечего, но всё же говорить надо! Потому как это один из самых классных представителей, во-первых, жанра; во-вторых, наполненный смыслом, что бывает нечасто; в-третьих, актерскими работами; в-четвертых, юмором. Но разложим все по порядку. Ведь у меня до сих пор свежи воспоминания 20-летней давности первого похода на этот фильм в кинотеатр!
Итак, на дворе 1988 год и на экраны мира выходит фильм, названный в нашем прокате «Крепкий орешек». В 1989 году в кинотеатр, носящий тогда ещё гордое название «Россия», а теперь «Пушкинский», что в Москве, со всех сторон спешат люди, несмотря на дневной сеанс 14—00. И мы, с подругой, удачно прогуливая в школе два последних урока (дети не делайте так!) мчимся от метро за билетами. И став счастливыми обладателями последних, приступаем к просмотру. Хотя имея крайне мало представления, что же нас ожидает, потому как трейлеров тогда ещё не смотрели в сети, да и сети как таковой практически у нас и не было! Ну просто решили прогулять школу. Свет гаснет.
Офицер полиции Джон МакКлейн (боже, какое родное имя) отправляется на рождество из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, дабы встретиться с женой, делающей великолепную карьеру в крутой японской корпорации, на почве чего у них с Джоном и произошел разлад. И вот Джон надеется, что, встретив праздник с семьей, он сможет вновь найти общий язык с Холли (женой). Его привозят прямо в сверкающий стеклом и бетоном небоскреб компании «Накатоми», где на 34 этаже как раз рождественский корпоративчик. И вот когда Джон, в очередной раз, предъявив глупые претензии супруге, сидит в майчонке, брючках и босичком в одной из комнат отдыха, после перелета и ждет Холли, за дверями раздаются выстрелы, автоматные очереди и крики — небоскреб захватывает большая группа злодеев? и Джон оказывается единственным, кого не обнаружили, а благодаря полицейскому инстинкту? он теперь вынужден сам сразиться со всей бандой.
Первое, что с самого начала потрясло меня в этом фильме — юмор! Он практически в каждой фразе, практически в каждой сцене. Юморят все и везде. Но не просто с натуги — давайте тут вставим шутку и вот тут. Нет, все смешные фразы настолько естественны и органичны, что нет никакого впечатления, будто фильм ими специально наполняли, да и само повествование далеко от юмористического. Но такие фразочки типа:
Кто там, Стиви Уандер что ли?
Добро пожаловать на вечеринку, парень!
Теперь я понимаю, что чувствуют глисты…
Только Джон может так доводить человека!
И много-много других превращают фильм буквально в калейдоскоп искрометности. Помню, весь зал ухахатывался.
Следующее — место действия. Практически все события происходят в одном месте, собственно в небоскребе и капельку за его пределами. И несмотря на ограниченное место действия — ни капли не чувствуешь себя обделенным, потому как создатели использовали пространство домика по полной: этажи, шахты лифтов, лестницы, крыши, подвалы, вентиляционные короба и коммуникации — крайнее разнообразие внутри одного пространства. Само действие очень динамично развивается, и даже в минуты диалогов героев ничто не замирает, а обязательно где-то рядом что-то происходит.
Сами герои. Ну, МакКлейн, в исполнении блестящего, замечательного, искрометного, удивительного, ироничного и ещё много-много какого Брюса Уиллиса просто бесподобен. По сути именно с этого фильма и пошло триумфальное шествие Брюса, как героя боевиков, тем не менее, не похожего на других, за счет всегда вносимой в своего героя ироничности, что идет только на пользу, даже в самых трагичных персонажах. При этом Уиллис прекрасный актер, имеющий огромный потенциал. «Крепкий орешек», став его визитной карточкой, несколько, однако, подпортил Уиллису карьеру, ведь и драматические способности у него на высочайшем уровне и ему могли бы давать роли в более серьёзных глубоких лентах (есть у него несколько и таких, но конечно крайне малое кол-во, несопоставимое с его способностями), но… сила стереотипов и типажа крайне сильна. Однако в своей нише, в своем жанре Брюс — непревзойденный король.
Ещё один злодей, не упомянуть которого просто нельзя — Карл (Борис Годунов) — одна из немногочисленных, но колоритнейших ролей нашего прославленного артиста балета, иммигрировавшего в Америку. Этот фильм невозможно представить без его белоснежных волос, безумного мстительного взгляда, хореографичных движений, которые видны издалека — чувствуется наша великая балетная школа и жаждавшего крови персонажа.
15 фактов про культовый фильм «Крепкий орешек»
В одном из фрагментов фильма можно услышать фразу, что Джон Макклейн «мог бы быть неплохим барменом». Перед началом актерской карьеры Брюс Уиллис действительно работал барменом.
Во всех частях фильма можно услышать фразу «Yippee-ki-yay, motherfucker!» («Йо-хо-хо, ублюдок!»). Эта фраза была названа 96-й в списке 100 величайших кинофраз по версии журнала Premiere в 2007 году.
Фильм «Крепкий орешек» снимался в вечернее и ночное время, так как Брюс Уиллис одновременно был задействован в съемках сериала «Детективное агентство „Лунный свет“», съемки которого происходили утром.
В книге Родерика Торпа главный герой спасает от преступников свою дочь. В фильме — жену. На роль своей жены Уиллис сам порекомендовал Бонни Беделиа.
Для съемок фильма использовалось здание, принадлежащее кинокомпании 20th Century Fox, под названием Fox Plaza. Оно было построено лишь за несколько месяцев до съемок картины. Примечательно, что после выхода фильма и по настоящее время внутри здания запрещена любая фото- и видеосъемка.
На официальном постере к кинокартине не было ни одного упоминания о Брюсе Уиллисе и его изображения. Только огромное здание. Продюсеры специально не стали помещать на плакаты лицо актера, дабы не отпугнуть антифанатов Брюса от просмотра. После того как стало ясно, что фильм пошел в прокате успешно, появились и постеры с изображением актера.
Сцена, в которой Макклейн падает в шахту лифта, была следствием неудавшегося трюка. Изначально каскадер должен был ухватиться за первый вентиляционный проем. Однако создатели фильма оставили данный кадр, смонтировав его с кадром, где Макклейн хватается за следующий вентиляционный проем, посчитав, что это будет выглядеть более захватывающее.
Испанское название фильма — «Кристальные джунгли», польское — «Стеклянная западня». Венгерское название фильма — «Отдай свою жизнь подороже», название сиквела — «Твоя жизнь еще дороже», триквела — «Жизнь всегда дорога».
Фильм «Крепкий орешек» был номинирован на четыре премии «Оскар», но ни одной статуэтки не получил. Однако эта картина завоевала несколько других престижных наград: BMI Film & TV Awards («Лучший фильм»), а также Blue Ribbon Awards и приз японской киноакадемии (как лучший фильм на иностранном языке).
Понравилось? Хотите быть в курсе обновлений? Подписывайтесь на наш Twitter, страницу в Facebook или канал в Telegram.
Крепкий орешек 5
Goblin рекомендует заказывать одностраничный сайт в megagroup.ru
> > Die Hard 17: Брюс Уиллис в очередной раз всех побеждает, время от времени меняя катетер!!
[Воет]
Кстати, на сей раз Брюске противостоят Злые Русские™. Не знаю, плакать или смеяться.
«А ты еще крепкий старик, Розенбом»!
> Чего Брюска там в конце про 007 гутарит? Не могу разобрать.
«007 of Plainfield, New Jersey»
Малость поднаброшу: [четвертый был худшим из всей серии. ]
А так да, пятого надо смотреть.
> Die Hard 17: Брюс Уиллис в очередной раз всех побеждает, время от времени меняя катетер!!
Кому: Евгений Макаров, #12
Как правило фильм обьявляют за год до начала сьемок, которые длятся месяца три-четыре, потом около года идет постпродакшн, рекламная компания и обработка напильником. Сьемки проходили летом. Путем нехитрых вычислений, с максимальной долей вероятности можно утверждать что фильм увидит свет 17 февраля 2013 года))).
Добротный современный фильм. Кстати есть версия с матерщиной и кровищей, супротив дктской театральной.
Кому: Евгений Макаров, #12
> Начали снимать или скоро на экранах?
14 февраля будущего года на всех киноэкранах страны.
> Да ладно вам! Сцена где МакЛейн дубасит кореянку, по накалу граничет с бегом босиком по стеклу!))
Он ее не просто дубасит, он таранит ее автомобилем и проезжает через несколько стен. До этого такое позволяли с собой делать только Терминаторы, да и то не все.
Странно, что Кремль не взорвали сразу, или я спойлерю.
Орех конечно по-мужски правильно уничтожал бандитов, но на своей территории. А тут на нас полез.
> Орех конечно по-мужски правильно уничтожал бандитов, но на своей территории. А тут на нас полез.
У него там сынуля под замес попал. Побёг выручать.
> всего 301 просмотр на ютубе? не верю.
Чесно говоря, сам постоянно натыкаюсь именно на 301. Не знаю, почему.
Кому: Grauk, #15
Кому: USSR, #24
> У него там сынуля под замес попал. Побёг выручать.
Да какие уж тут подозрения. В каждом из фильмов, если бы не «Орех», так спецслужбы вообще ложку мимо рта проносили и забывали снимать трусы перед посрать.
> него там сынуля под замес попал. Побёг выручать.
Чё там сынуля забыл. Не надо нас раздражать.
> всего 301 просмотр на ютубе? не верю.
>
> Чесно говоря, сам постоянно натыкаюсь именно на 301. Не знаю, почему.
Это потому что сам ролик выложили на yahoo. На ютуб он попал вот-вот недавно.
> Вы меня, конечно, извините. Но баба на мотоцикле в латексе это главная героиня из Обитаемого Острова.
>
Это ж как ты там умудрился лицо разглядеть.
> Чесно говоря, сам постоянно натыкаюсь именно на 301. Не знаю, почему.
Специфика ютюба, в первые сутки счетчик просмотров выше 301-302 не поднимается. Но просмотры учитываются, просто появятся завтра.
Женщины, вы умеете разрушать. Етить!
Какой ты, однако, пессимист.
> Чё там сынуля забыл.
Помог бежать уважаемому человеку из тюрьмы %))
Blues fucking Willis.
> Специфика ютюба, в первые сутки счетчик просмотров выше 301-302 не поднимается. Но просмотры учитываются, просто появятся завтра.
Пиздец!
А дочь куда делась? Пол сменила?
1, 2 и 3 «орешки» отличные, которые режиссер Мактирнан снял. Но там не было Юлии Снигирь.
> А дочь куда делась? Пол сменила?
Про дочь не знаю.
Сына в первом фильме на фотке показывали, в четвёртом на словах упоминали.
Причём в первом фильме он был Джон, а в четвёртом уже Джек.
> Но там не было Юлии Снигирь.
Обля!
Надо срочно пересматривать!
Уилис улисом, но мы должны помнить прежде всего о себе:
> всего 301 просмотр на ютубе? не верю.
>
> Чесно говоря, сам постоянно натыкаюсь именно на 301. Не знаю, почему.
а вот и очень развернутый ответ от самих ютюбовцев : http://www.youtube.com/watch?v=oIkhgagvrjI
в видео рассказывают почему бывает по 301-му просмотру первые сутки, а потом просмотры учитываются и добавляются
четвертый конечно был слабже первых трех, но все равно смотрел с удовольствием! предлагаю свое рейтинг Орешков (по мере уменьшения крутости)
> Вы меня, конечно, извините. Но баба на мотоцикле в латексе это главная героиня из Обитаемого Острова.
Кому: творческий узбек, #63
Совершенно верно, камрад!
Ну, что я могу сказать.
ДАААААААА. 1111111111. 111.
Кому: творческий узбек, #63
Подписываюсь, четвертый конечно выбивается из серии старших братьев, но тоже добротен.
Обратно подписываюсь- чОта раньше про сына тишина была. Где он прятался всё это время? Или авторы отдают дань Болливуду? Разлученные в детстве близнецы, все дела.
> Старый пень борозды не портит.
bruce fucking willis.
> Или призрак кровавого коммунизма витает над фильмом?
> был в Будапеште, так там как раз снимали московские сцены
Надеюсь, меня от такой «Москвы» не стошнит. Москва, давеча снятая в Киеве для короткометражки, мне на всю жизнь запомнится.
Но Ореха5 гляну однозначно.
Но раскачанный Пореченков в роли злыдня не помешал бы!
5 минут на избиение Бондарчука? Да с любым из своих преведущих врагов Джон МакЛейн справлялся гораздо быстрее. Один выстрел и на фиг из кадра. Не хрен фильм портить.
Первую часть мотаем на 1:51:20, наслаждаемся фотографией семьи Маклейнов. Сын и дочь присутствуют
> Камрады, напомните, пожалуйста, название музыки. Думал, Гендель.
Бетховен, 9-я симфония, финал.
> > 5 минут на избиение Бондарчука? Да с любым из своих преведущих врагов Джон МакЛейн справлялся гораздо быстрее. Один выстрел и на фиг из кадра. Не хрен фильм портить.
Кстати, он не МакЛейн, а МакКлейн.
> ну нельзя же так давить на старичка Брюса. К пенсии пора бы уже и другой жанр освоить. Жмут монету с ностальгических чувств народа
В «Петле времени» неплохо проявил себя как драматический актёр, пускай и немного.
Ну если только так. А насчёт правильности фамилии не знал. Писал на слух.
Маклейн был оперуполномоченным, неправдоподобно выворачивающимся из хреновых ситуаций.
А вовсе не суровой рэмбой с суровым прищуром.
Yippee-kai-yay, motherfucker, «Умри тяжело, но достойно 5»!
> И все таки даже третий орешек уже не торт (его даже снимали по сценарию который изначально готовился для пятого смертельного оружия). О четвертом орешке молчу, пятый жду с нетерпением.
> Но раскачанный Пореченков в роли злыдня не помешал бы!
Только если не в Крепком орешке, я думаю. Пусть толкьо Снигирь в этот раз.
> «Good day to die hard» получается? «Неплохой день снова быть упёртым»?
Хороший день для того, чтобы умереть за дорого.
Хороший денек, чтобы сдохнуть 🙂
> Камрады, напомните, пожалуйста, название музыки. Думал, Гендель.
>
> Бетховен, 9-я симфония, финал.