Wanksta
[Вступление: 50 Cent]
Это Фифти или можно Феррари F-50.
Давай.
До того как я умру, я хорошенько заработаю.
И мне некогда попусту тратить время.
Сделаем это…
[Куплет 2]
Черт, братуха, ты же вроде был крутым мужиком, братуха.
Чё за херня с тобой произошла?
Я одержим вендеттой, если это касается бабок.
И если ты вздумаешь поиграть с моими лавэ, то познакомишься с моей берретой. Крошка думает я без ума от неё, потягивая Аморетто. Лучше живой чем мертвый, знаю я могу стать лучше. Она потрясна, но ей нужны мои бабки.
Она пытается залезть в мои карманы, братуха, я ей не позволю. Спокуха, хватит чуши, вся твоя бригада слабаки.
Мы в клубе танцуем по-старому.
G-Unit – говорят, что мы психи.
Мы всегда при наших пушках, мы же крутые чуваки.
[Куплет 3]
Про меня – я не монстр, я не гангстер.
Про меня – я не убийца, я – это просто я.
Про меня – я не фальшивый гангстер, я не актеришка.
Но меня ты увидишь по ящику.
Потому что я занимаюсь своим делом, детка, рэп – это легко.
Я получаю то, что ты получаешь за партию наркоты, говоря непристойно. Любыми средствами, дружище, я тоже хочу кушать. Если ты будешь играть со мною, несомненно я пальну из пушки. Ниггеры болтают, что завалят 50. Чего?
Мы всюду разъезжаем со стволами размером с Lil Bow Wow.
Что ты знаешь о автоматах Калашникова (AK-47) и AR 15?
Оснащены приборами ночного видения, ловушками для гильз и лазерными прицелами.
Фальшивый Гангстер
[Intro]
It’s 50 AKA Ferrari F-50
Break it down
I got a lot of living to do before I die
And I ain’t got time to waste
Let’s make it
[Verse 1]
You say you a gangsta, but you never pop nothing
We say you a wanksta and you need to stop fronting
You ain’t a friend of mine, you ain’t no kin of mine
What makes you think that I won’t run up on you with a nine?
We do this all the time, right now we on the grind
So hurry up and cop and go, we selling nicks and dimes
Shorty she so fine, I gotta make her mine
An ass like that gotta be one of a kind
I crush ’em every time, punch ’em with every line
I’m fucking with they min, I make ’em press rewind
They know they can’t shine if I’m around to rhyme
Been on parole since ’94 cause I commit the crime
I send you my line, I did a three-to-nine
If D’s ran up in my crib you know who dropping dimes
[Hook]
You say you a gangsta, but you never pop nothing
We say you a wanksta and you need to stop fronting
You go to the dealership, but you never cop nothing
You been hustling a long time and you ain’t got nothing
[Verse 2]
Damn, homie
In high school you was the man, homie
The fuck happened to you?
I got the sickest vendetta when it come to the chedder
If you play with my paper you gotta meet my Beretta
Now shorty think I’mma sweat her sipping on Amaretto
I might hit once then dead her, I know I can do better
She look good, but I know she after my chedder
She trying to get in my pockets, homie and I ain’t gon’ let her
Be easy, stop the bullshit, you get your whole crew wet
We in the club doing the same old two step
Gorilla unit, cuz, they say we bugged out
Cause we don’t go nowhere without toast, we thugged out
[Verse 3]
Me I’m no mobster, me I’m no gangsta
Me I’m no hitman, me I’m just me, me
Me I’m no wanksta, me I’m no actor
But it’s me you see on your TV
Cause I hustle baby, this rap shit is so easy
I’m getting what you get for a brick to talk greasy
By any means, partner, I got to eat on these streets
If you play me close for sure I’m gonna pop my heat
Niggas saying they going murk 50, how?
We riding ’round with guns the size of Lil Bow Wow
What you know about AK’s and AR-15’s
Equipped with night vision, shell catchers and inf-beams, huh?
[Chorus:]
I don’t know what you heard about me
But a bitch can’t get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can’t see
That I’m a motherfucking P-I-M-P
[Verse 1:]
Now shorty, she in the club, she dancing for dollars
She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada
That BCBG, Burberry, Dolce and Gabbana
She feed them foolish fantasies, they pay her cause they wanna
I spit a little G man, and my game got her
A hour later, have that ass up in the Ramada
Them trick niggas in her ear saying they think about her
I got the bitch by the bar trying to get a drink up out her
She like my style, she like my smile, she like the way I talk
She from the country, think she like me cause I’m from New York
I ain’t that nigga trying to holla cause I want some head
I’m that nigga trying to holla cause I want some bread
I could care less how she perform when she in the bed
Bitch hit that track, catch a date, and come and pay the kid
Look baby this is simple, you can’t see
You fucking with me, you fucking with a P-I-M-P
[Verse 2:]
I’m bout my money you see, girl you can holla at me
If you fucking with me, I’m a P-I-M-P
Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy
Head full of hair, bitch I’m a P-I-M-P
Come get money with me, if you curious to see
how it feels to be with a P-I-M-P
Roll in the Benz with me, you could watch TV
From the backseat of my V, I’m a P-I-M-P
Girl we could pop some champagne and we could have a ball
We could toast to the good life, girl we could have it all
We could really splurge girl, and tear up the mall
If ever you needed someone, I’m the one you should call
I’ll be there to pick you up, if ever you should fall
If you got problems, I can solve’em, they big or they small
That other nigga you be with ain’t bout shit
I’m your friend, your father, and confidant, BITCH
[Verse 3:]
I told you fools before, I stay with the tools
I keep a Benz, some rims, and some jewels
I holla at a hoe til I got a bitch confused
She got on Payless, me I got on gator shoes
I’m shopping for chinchillas, in the summer they cheaper
Man this hoe you can have her, when I’m done I ain’t gon keep her
Man, bitches come and go, every nigga pimpin know
You saying it’s secret, but you ain’t gotta keep it on the low
Bitch choose with me, I’ll have you stripping in the street
Put my other hoes down, you get your ass beat
Now Nik my bottom bitch, she always come up with my bread
The last nigga she was with put stitches in her head
Get your hoe out of pocket, I’ll put a charge on a bitch
Cause I need 4 TVs and AMGs for the six
Hoe make a pimp rich, I ain’t paying bitch
Catch a date, suck a dick, shiiit, TRICK
Yeah, in Hollywoood they say there’s no b’ness like show b’ness
In the hood they say, there’s no b’ness like hoe b’ness ya know
They say I talk a lil fast, but if you listen a lil faster
I ain’t got to slow down for you to catch up, BITCH
С-У-Т-Е-Н-Ё-Р
[Припев:]
Не знаю, что ты обо мне слышала,
Но ни одна су*а не получит от меня и копейки.
Ни Кадиллака, ни бесплатных визитов в салон красоты. Неужели ты не видишь,
Что я чёртов С-У-Т-Е-Н-Ё-Р?
[2-ой куплет:]
Деньги всегда при мне, видишь, детка, ты можешь просто позвать меня.
Ты тра*****ся со мной, а я С-У-Т-Е-Н-Ё-Р.
Я не то, что ты видишь по ТВ: не Кадиллак
И не сальная башка. Су*а, я С-У-Т-Е-Н-Ё-Р.
Давай, получи от меня денег, если тебе любопытно,
Каково это – переспать с С-У-Т-Е-Н-Ё-Р-О-М.
Прокатись мо мной на Мерсе. Ты сможешь посмотреть телевизор
На заднем сиденье моей тачки, я С-У-Т-Е-Н-Ё-Р.
Детка, мы могли бы распить бутылку шампанского и устроить пиршество,
Мы могли бы выпить за хорошую жизнь, детка, мы могли бы проделать всё это.
Мы могли бы потратить кучу денег, раскупив торговый центр.
Если тебе кто-то нужен, то зови меня.
Я буду поддерживать тебя в трудные минуты.
Если у тебя будут проблемы, я разрешу их, будь они серьёзные или не очень.
А тот, другой, ниг*ер, который рядом с тобой, он мне и в подмётки не годится.
Я твой друг, твой отец, тот, кому ты можешь доверять, СУ*А.
[3-ий куплет:]
Придурки, я вам уже говорил, что я всегда упакован.
У меня есть Мерс, немного ценных вещиц и украшений.
Я ору на шлю*, пока не доведу их до конфуза.
Услуги сук я не оплачиваю, зато я покупаю ботинки из крокодильей кожи
И изделия из шиншиллы (летом мех стоит дешевле).
Кореш, ты можешь иметь эту шлю*у. Когда я закончу, я не собираюсь оставлять её.
Кореш, су*и приходят и уходят, это знает каждый сутенёр.
Ты говоришь, что это нужно держать в секрете, но ты не должен молчать об этом.
Су*а, выбери меня, и я заставлю тебя раздеться посреди улицы,
Опустить остальных моих шлю*. Я отшлёпаю тебя по зад**це.
А теперь тра*ай меня в зад, су*а, это всегда приносит мне денег.
Последний ниг*ер, с которым она была, наложил ей на голову швы.
Пусть твоя шлю*а останется в убытке, я заставлю её платить,
Потому что мне нужны 4 телевизора и полная стереосистема на шестерых.
Шлю*а, сделай сутенёра богатым. Я не стану платить, су*а.
Найди себе клиента, отсо*и у него, делай всякие фокусы.
Да, говорят, что в Голливуде нет бизнеса лучше, чем шоу-бизнес.
В моём районе говорят, что нет бизнеса лучше проституции, вот так.
Говорят, что я слишком быстро говорю. Если ты не догоняешь,
Я не стану говорить медленнее, чтобы ты всё поняла, СУ*А.
Перевод песни Ayo technology (50 cent)
Ayo technology
Технология
[(50 Cent):]
Something special,
Unforgettable,
50 Cent (cent),
Justin (tin),
Timbaland (land), god damn (damn)
She she, she want it, I want to give it to her
She know that, it’s right here for her
I want to, see you break it down
I’m ballin’, throw’n money around
[Verse 1 (50 Cent):]
She work it girl, she work the pole
She break it down, she take it low
She fine as hell, she about the dough
She doing her thing out on the floor
Her money money, she makin’ makin’
Look at the way she shakin’ shakin’
Make you want to touch it, make you want to taste it
Have you lustin’ for her, go crazy face it
Now don’t stop, get it, get it
The way she shakin’ make you want to hit it
Think she double jointed from the way she splitted
Got you’re head f**ked up from the way she did it
She’s so much more than you’re used to
She knows just how to move to seduce you
She gon do the right thing and touch the right spot
Dance in you’re lap till you’re ready to pop
She always ready, when you want it she want it
Like a nympho, the info, I show you where to meet her
On the late night, till daylight the club jumpin’
If you want a good time, she gone give you what you want
[Chorus (Justin Timberlake):]
Baby this a new age, you like my new craze
Let’s get together maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy, spotlights don’t do you justice baby
Why don’t you come over here, you got me saying
Ayo,
I’m tired of using technology, why don’t you sit down on top of me
Ayo,
I’m tired of using technology, I need you right in front of me
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her
[Timbaland:]
Your hips, your thighs, you got me hypnotized, let me tell you (4х)
[Verse 2 (50 Cent):]
Got a thing for that thing she got
The way she make it shake, the way she make it pop
Make it rain for us so she don’t stop
I ain’t got to move, I can sit and watch
In her fantasy, there’s plain to see
Just how it be, on me, backstrokin’, sweat soaking
All into my set sheets
When she ready to ride, I’m ready to roll
I’ll be in this bitch till the club close
What should I do, one thing on all fours
Now that that shit should be against the law
From side to side, let the ride, break it down (down down)
You know I like, when you hike and you throw it all around
Different style, different move, damn I like the way you move
Girl you got me thinking about, all the things I do to you
Let’s get it poppin’ shorty we can switch positions
From the couch to the counters in my kitchen
[Chorus (Justin Timberlake):]
Baby this a new age, you like my new craze
Let’s get together maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy, spotlights don’t do you justice baby
Why don’t you come over here, you got me saying
Ayo,
I’m tired of using technology, why don’t you sit down on top of me
Ayo,
I’m tired of using technology, I need you right in front of me
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her
[Timbaland:]
Your hips, your thighs, you got me hypnotized, let me tell you (4х)
Что то особенное,
Незабываемое
50 cent(cent)
Justin(tin)
Timbaland(land), чёрт возьми!(чёрт!)
Она она, она хочет этого, а я хочу дать ей этого
Она знает, что всё это для нее
Я хочу видеть, как она потеряет контроль
Я богач, мне не жалко денег
Она делает это, она двигается у шеста.
Она извивается, низко нагибаясь.
Она чертовски красива, но ей нужны деньги –
Для этого она вышла на танцпол.
Так она делает деньги:
Посмотри, как она трясёт ею,
Тебе так и хочется дотронуться и попробовать её на вкус.
Ты безумно хочешь её, ты сходишь с ума, признайся в этом.
Нет, не отворачивайся, смотри, смотри,
Как она трясёт ею, тебе так и хочется отшлёпать её.
Кажется, она под кайфом, раз так раздвигает ноги.
А ты жутко перевозбудился, глядя на её движения.
Ты не привык к таким, как она – она гораздо лучше.
Она знает, как двигаться, чтобы соблазнить тебя.
Она будет делать нужные движения, дотрагиваться до себя,
Танцевать, сидя у тебя на коленях, пока твоё возбуждение не дойдёт до предела.
Она всегда готова: она хочет этого, когда этого хочешь ты,
Она нимфоманка. Я дам тебе её координаты – ты встретишь её
В ночном клубе и будешь развлекаться до самого рассвета.
Если хочешь хорошо провести время, она даст тебе то, что нужно.
Детка, это новая эра. Ты – моя новая идея фикс.
Пойдём со мной, может, наша жизнь переменится к лучшему.
В клубе накурено, и тебя плохо видно, даже в свете прожекторов.
Подойди ко мне сюда, я кое-что скажу тебе…
Эй, ты,
Я устал от новых технологий, подойди и просто сядь ко мне на колени.
Эй, ты,
Я устал от новых технологий, я хочу видеть тебя прямо здесь, напротив себя.
Она хочет этого, да, да, она хочет этого.
Она хочет этого, даже очень сильно, и я дам ей это.
Она хочет этого, да, да, она хочет этого.
Она хочет этого, даже очень сильно, и я дам ей это.
Твои ягодицы, твои бёдра… Ты меня загипнотизировала (4 раза).
У меня есть кое-что, что идеально подойдёт к тому, что есть у неё.
Она так энергично трясёт ею,
Что мы готовы швыряться деньгами, лишь бы она не останавливалась.
Мне не нужно ничего делать, я могу просто сидеть и наблюдать.
Её мысли легко прочитать: в своих фантазиях
Она представляет, как ласкает себя, сидя на мне и истекая потом
На мои простыни.
Она готова к скачкам, а я готов заплатить.
Я отымею её ещё до закрытия клуба.
А какую позу мы выберем? Догги-стайл подойдёт,
Хотя это противозаконно.
Двигайся из стороны в сторону, не останавливайся, ещё.
Ты ведь знаешь, мне нравится, когда ты ласкаешь себя и танцуешь, двигая бёдрами.
Уникальный стиль, неповторимые движения. Чёрт, обожаю смотреть, как ты двигаешься.
Детка, я только и делаю, что фантазирую о нас с тобой.
Давай займёмся этим, сладкая, а теперь сменим позу
И перейдём с кушетки на кухонный стол.
Детка, это новая эра. Ты – моя новая идея фикс.
Пойдём со мной, может, наша жизнь переменится к лучшему.
В клубе накурено, и тебя плохо видно, даже в свете прожекторов.
Подойди ко мне сюда, я кое-что скажу тебе…
Эй, ты,
Я устал от новых технологий, подойди и просто сядь ко мне на колени.
Эй, ты,
Я устал от новых технологий, я хочу видеть тебя прямо здесь, напротив себя.
Она хочет этого, да, да, она хочет этого.
Она хочет этого, даже очень сильно, и я дам ей это.
Она хочет этого, да, да, она хочет этого.
Она хочет этого, даже очень сильно, и я дам ей это.
Твои ягодицы, твои бёдра… Ты меня загипнотизировала (4 раза).