Перевод песен 80 годов

But then a call came through
They said he’d soon be home.
She had to pack a case and they would make a rendezvous.
But now a year has passed and not a single word
And all the love she knew
Has disappeared out in the haze.

And now the years have passed with not a single word
But there is only one thing left
I know for sure
She won’t see his face again.

Камбоджа
Что ж,
Он был летчиком военной базы в Таиланде,
А она – его женой.
Он привык летать по выходным,
Это была простая жизнь.
Но потом все перевернулось, и он начал меняться.
Она не интересовалась этим и
Не думала, что это странно.
Но потом ему позвонили,
И сказали, что он должен лететь.
Он не сказал много,
Но все должно было быть в порядке.
Он не собирал вещи – они должны были встретиться на следующую ночь.
У него была работа
Ему пришлось лететь в Камбоджу.

Прошли ночи, и она пыталась вернуться в прошлое:
Как он выглядел,
Как он смеялся.
Я догадываюсь, что она никогда не узнает, что творилось в его душе.
Она не смогла бы разобраться в этом,
Просто потому, что не смогла бы вынести все это.
У него были самые грустные глаза, которые вы видели.
Он иногда плакал по ночам, потому что жил в мечте.
И если она крепко обнимала его, он смотрел в ее лицо.
Потому что она знала правду – он исчез в Камбоджи.

Телефонный звонок прорезал тишину,
Ей сказали, что скоро он будет дома.
Она собрала вещи, и увидела его в последний раз.
Прошел год как один миг,
И вся любовь, которая у нее была,
Растаяла в тумане.

Уже прошли годы, как одно мгновение,
И одно
Я знаю точно –
Она больше не увидит его никогда.

Something’s coming down the street
Something static under your feet
Never looking left or right
‘coz she’ll just blow you out of sight

She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love

‘coz now you see her, now you don’t
You could be there, only you won’t
If you’ve got that «Savoir Faire»
Well that girl knows and she’s aware

She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love

Oooh, well if she fills your dreams tonight
Oooh, just lay back and hold on tight

She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love

текст песни» Привычка» АЛЬФА слова и музыка Сергея Сарычева.

Нарушенная клятва
В отчаянной ночи,
Как колокол набатный
Пожарной каланчи!
А может быть не больно
Как кукле на штыке
Бьешь собственной ладонью
По собственной щеке!

No more champagne
And the fireworks
Are through
Here we are
Me and you
Feeling lost
And feeling blue
It’s the end
Of the party
And the morning
Seems so grey
So unlike
Yesterday
Now’s the time
For us to say

Chorus:
Happy new year
Happy new year
May we all
Have a vision
Now and then
Of a world where
Every neighbor
Is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all
Have our hopes
Our will to try
If we don’t
We might as well
Lay down and die
You and I

Sometimes I see
How the brave new
World arrives
And I see
How it thrives
In the ashes
Of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks
He’ll be Ok
Dragging on
Feet of clay
Never knowing
He’s astray
Keeps on going
Anyway

Seems to me now
That the dreams
We had before
Are all dead
Nothing more
Than confetti
On the floor
It’s the end
Of a decade
In another
Ten years time
Who can say
What we’ll find
What lies waiting
Down the line
In the end of
Eighty-nine

Chorus: С Новым Годом

Выпито шампанское,
И фейерверки
Закончились,
Мы стоим,
Ты и я,
Одинокие,
И грустные.
Это окончание
Вечеринки,
И утро
Такое хмурое,
Не такое, как было
Вчера,
Пришло время
Сказать :

Иногда я вижу,
Как наступает
Новый мир,
И я вижу,
Как он поднимается
Из пепла
Наших жизней,
О, да, человек самоуверен,
Он думает что,
Все будет хорошо только потому,
Что жизнь его скучна,
Однообразна.
И даже не подозревает,
Что давно уже сбился с пути,
Но он всё равно
Идёт…

Мне кажется,
Что то о чем
Мы раньше мечтали,
Умерло.
Теперь это просто
Конфетти
На полу.
Десятилетие
Заканчивается…
Кто может сказать,
Что ждёт нас
В следующие
Десять лет,
Что там,
Впереди,
В конце
89-го?

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw the shimmering light
My head grew heavy
And my sight grew dim
I had to stop for the night

There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself:
This could be Heaven or
This could be Hell
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
Thought I heard them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely place
Such a lovely face
There’s plenty of rooms in the Hotel
California
Any time of year
(Any time of year)
You can find them here

Her mind is Tiffany-twisted
She’s got the Mercedes Benz
She’s got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the captain
«Please, bring me my wine»
He said, «We haven’t had that spirit here
since 1969″.
And still those voices
Are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely place
Such a lovely face
They’re livin’ it up
At the Hotel California
What a nice surprise
(What a nice surprise)
Bring your alibis

Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said «We are all just prisoners here
Of our own device».
And in the master’s chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can’t kill the beast

Last thing I remember
I was running for the door
And I had to find the passage back
To the place I was before
«Relax,» said the night man
«We are programmed to receive
You can checkout any time you like
But you can never leave!» Отель «Калифорния»

Я ехал по темному пустынному шоссе,
Прохладный ветер трепал мои волосы,
Теплый аромат colitas
Разливался в воздухе.
Вдали перед собой
Я увидел мерцающие огоньки.
Голова моя отяжелела,
Глаза слипались,
Нужно было остановиться на ночь.

Она стояла в дверях.
Я услышал звон церковного колокола,
И подумал про себя:
Это место может оказаться Раем
Или Адом.
Она зажгла свечу
И пошла вперед, показывая мне дорогу.
Я услышал голоса в коридоре,
Мне показалось, они говорили:

Добро пожаловать в отель «Калифорния»
Такое милое место
Такое милое место
Такое милое лицо.
В отеле «Калифорния» хватает комнат

В любое время года
(В любое время года)
Можете здесь остановиться.

Я обратился к метрдотелю:
«Будьте любезны, принесите мне вина»
Он ответил, «Ничего подобного у нас и в
помине не было с 1969-го.»
И эти голоса всё
Звучат и звучат издалека.
Они не дают тебе уснуть ночью,
И ты слышишь, как они говорят:

Добро пожаловать в отель «Калифорния»
Такое милое место
Такое милое место
Такое милое личико.
Здесь все так мило живут,
В этом отеле «Калифорния»
Какой приятный сюрприз
(Какой приятный сюрприз)
У тебя есть алиби?

Зеркальные потолки,
Розовое шампанское на льду,
И она произносит: «Мы все здесь пленники
Нашей собственной затеи».
В покоях хозяина
Всё готово для пира.
Они

Источник

Тексты любимых песен, Поп-музыка и барды

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Предлагаю тут выкладывать тексты любимых популярных и бардовских песен.

Владимир Высоцкий (песню пел также Егор Летов, альбом «Звездопад»)

Все года и века и эпохи подряд
Все стремится к теплу от морозов и вьюг.
Почему ж эти птицы на север летят,
Если птицам положено только на юг?

Слава им не нужна и величие.
Вот под крыльями кончится лед,
И найдут они счастие птичее,
Как награду за дерзкий полет.

Как давно снятся нам только белые сны,
Все иные оттенки снега замели.
Мы ослепли давно от такой белизны,
Но прозреем от черной полоски земли.

Наше горло отпустит молчание,
Наша слабость растает, как тень.
И наградой за ночи отчаянья
Будет вечный полярный день.

Север, воля, надежда,- страна без границ,
Снег без грязи, как долгая жизнь без вранья.
Воронье нам не выклюет глаз из глазниц,
Потому что не водится здесь воронья.

Кто не верил в дурные пророчества,
В снег не лег ни на миг отдохнуть,
Тем наградою за одиночество
Должен встретиться кто-нибудь.

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Окончен школьный роман
До дыр зачитанной книжкой
Но непоставленный крест
Как перепутье у ног

Подружка сводит с ума
И мой вчерашний мальчишка
С букетом неперевес
Её терзает звонок

Нет горечи нет грусти
Звонок звенит нет слада
Она его отпустит так надо

Окончен школьный роман
Махнув сиреневой кистью
Её пыльцу на окне
Назавтра смоет дождём

Погода просит сама
Рассыпать жёлтые листья
Под окна бросить их мне
Давай до них подождём

Нет горечи нет грусти
Звонок звенит нет слада
Она его отпустит так надо

Окончен школьный роман
Молчком ни делом ни словом
Где поцелуй напослед
Где на прощанье рука

Погасят окна дома
Но мы не встретимся снова
Звезда оставила след
И догорела легко

Нет горечи нет грусти
Звонок звенит нет слада
Она его отпустит так надо

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Когда мне невмочь пересилить беду,
Когда подступает отчаянье,
Я в синий троллейбус сажусь на ходу,
В последний, случайный.
Я в синий троллейбус сажусь на ходу,
В последний, случайный.

Последний троллейбус, по улице мчи,
Верши по бульварам круженье,
Чтоб всех подобрать, потерпевших в ночи крушенье, крушенье.

Идущим по улице дверь отвори,
Я знаю, как в зябкую полночь
Твои пассажиры, матросы твои,
Приходят на помощь.

Я с ними не раз уходил от беды,
Я к ним прикасался плечами.
Как много, представьте себе, доброты
В молчаньи, в молчаньи.

Последний троллейбус плывет по Москве,
Москва, как река затихает.
И боль, что скворчонком стучала в виске,
Стихает, стихает.

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Путана, путана, путана.
Ночная бабочка, но кто же виноват.
Путана, путана, путана.
Огни отелей так заманчиво горят.

Как грустно знать, что нам не быть вдвоем.
А может, просто денег накопить
И подойти к тебе, и ночь твою купить,
Но как потом мы дальше сможем жить?
Теперь ты украшение стола,
И тысячи твой стоит туалет.
Любой, кто заплатил, имеет все права,
Лишь мне с тобой встречаться смысла нет.

Путана путана путана
Ночная бабочка но кто же виноват
Сквозь рваные раны тумана
Огни отелей так заманчиво горят.

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Я снова в пути и мой любимый город,
Снится в ночи за сеткою дождей,
Здесь так давно я был горяч и молод,
Плыл по реке твоих ночных огней,
Но не грусти, о мой любимый город,
Сказочный страж моей пустой души,
Я не забыл фонтанов звонкий голос,
Я сохранил печаль твоей судьбы

Париж, Париж, мой славный друг,
Париж, Париж, старинных стен не спит немая сила,
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась,
Париж, Париж

Но сбудутся сны и я вернусь навеки,
В ласковый плен мансард и площадей,
Будут они меня встречать и ветер,
Ветер надежды и любви моей

Париж, Париж, мой славный друг,
Париж, Париж, старинных стен не спит немая сила,
Париж, Париж, сон наяву,
Седая ночь в тебя влюбилась,
Париж, Париж
Париж, Париж,
Париж, Париж,
Париж, Париж.

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Это память, опять, от зари до зари
Беспокойно листает страницы.
И мне снятся всю ночь на снегу снегири,
В белом инее красные птицы.

Мне всё снятся военной поры пустыри,
Где судьба нашей юности спета!
И летят снегири, и летят снегири,
Через память мою до рассвета!
И летят снегири, и летят снегири,
Через память мою до рассвета!

Белый полдень стоит над Вороньей горой,
Где оглохла зима от обстрела,
Где на рваную землю, на снег голубой,
Снегириная стая слетела!
Где на рваную землю, на снег голубой,
Снегириная стая слетела!

От переднего края раскаты гремят;
«Похоронки» доходят до тыла.
Под Вороньей горою погибших солдат
Снегириная стая накрыла!

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Я снова где-то далеко,
Иду по улицам огней.
Неясный образ зовёт меня к себе,
Но это сон, всего лишь сон.

Безумный мир сделал всё не так,
Но я верю в то, что сегодня
Я увижу тебя опять, хотя бы на миг.

Я замираю в тишине,
Туман закрыл меня от всех.
Но может где-то мелькнёт надежды луч,
Я жду его, я жду его.

Безумный мир сделал всё не так,
Но я верю в то, что сегодня
Я увижу тебя опять, хотя бы на миг.

Рождённый в СССР

Форумчанин
Сообщений: 500
Регистрация: 18.8.2009
Из: mordor
Пользователь №: 4361
Благодарностей: 6

Наш теплоход плывет по реке ночной, темной реке.
Только вперед, навстречу судьбе иной там вдалеке.
Берег уходит в серый туман и тает в ночной дали,
Тает в тумане боль и обман. Да здравствуют корабли!

Знаешь ли ты тайну ночных небес, имя звезды,
Теплой волны внезапный блеск
Знаешь ли ты тайну ночных небес, имя звезды,
Теплой волны внезапный блеск

Наш теплоход по синей летит воде к давним мечтам,
Этот полет на память дарю тебе как талисман.
Это начало новых путей, счастливой судьбы разбег,
Много прекрасных будет морей, тысячи синих рек.

Это начало новых путей, счастливой судьбы разбег,
Много прекрасных будет морей, тысячи синих рек.

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Снится мне деревня

Не такой уж звонкий мне достался голос
Но хотелось очень мир мне посмотреть
И однажды утром в суматошный город
Я уехал чтобы песни городские петь

Сам себя считаю городским теперь я
Здесь моя работа здесь мои друзья
Но все так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя

Там горячим хлебом пахнет в доме нашем
И бежит куда-то под горой река
И дорогу гуси переходят важно
И в овраге шмель мохнатый
Пьет росу с цветка

Там стеной зеленой бор стоит в июле
А зимой равнина вся белым-бела
Городские песни целый день пою я
А душа ждет не дождется чтобы ночь пришла

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Прощай, двадцатый век!

Наше время изумляет, разрывает нас на части,
мы гордимся этим веком, наша жизнь полна чудес,
но на душу населенья чести, мужества и счастья
не убавил, не прибавил удивительный прогресс.

Стала совесть откровеньем, стала музыка комфортом,
только правда, как и прежде, героизм и маета.
Самых дальних разделяет только путь к аэропорту,
самых близких разлучают эгоизм и суета.

Век двадцатый нам зачтется, третья тысяча начнется,
и в любви и в огорченьях потекут опять года.
Книга старая прочтется, с веком век пересечется.
Наша юность в нашем веке остается навсегда.

Прощай, двадцатый век, ты стал великой былью.
Мы стоили тебя, когда ты был не прав.
Прощай, двадцатый век, ах, мы тебя любили!
Прости своих детей за их нелегкий нрав.

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

ПЕСНЯ О НОВОМ ВРЕМЕНИ

И ещё будем долго огни принимать за пожары мы,
Будет долго зловещим казаться нам скрип сапогов,
Про войну будут детские игры с названьями старыми,
И людей будем долго делить на своих и врагов.

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Я буду помнить только эти глаза всегда
Я буду верить лишь в чистоту этих искренних глаз
Когда забудешь ты меня и на рассвете уплывёшь
Оставив в память лишь букет увядших роз
Когда забудешь ты меня и на рассвете уплывёшь
Оставив в память лишь букет увядших роз

Я буду помнить только этот голос всегда
Он как лесной ручей будет ласкать сердце мое
Когда укрывшись от дождя под старым стареньким зонтом
Останусь с осенью наедине вдвоем
Когда укрывшись от дождя под старым стареньким зонтом
Останусь с осенью наедине вдвоем

Я буду помнить только эти слова всегда
Как много слов с пожелтевшими листьями с ветром умчались вдали
Когда забыла ты меня и на рассвете уплыла
Как уплывают от причала корабли
Когда забыла ты меня и на рассвете уплыла
Как уплывают от причала корабли

Как уплывают от причала корабли
Как уплывают от причала

И когда ты скажешь прощай
Я увижу потерянный рай
Я увижу в нем улетающих птиц
Я возьму краски я возьму холст
Я налью вина и скажу тост
И смахну пыль с пожелтевших страниц

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Немного теплее за стеклом но в злые морозы
Вхожу в эти двери словно в сад июльских цветов
Я их так хочу согреть теплом но белые розы
У всех на глазах я целовать и гладить готов
Я их так хочу согреть теплом но белые розы
У всех на глазах я целовать и гладить готов

Белые розы белые розы беззащитны шипы
Что с ними сделал снег и морозы
Лед витрин голубых
Люди украсят вами свой праздник
Лишь на несколько дней
И оставляют вас умирать на белом холодном окне

А люди уносят вас домой и вечером поздним
Пусть праздничный свет наполнит вмиг все окна дворов
Кто выдумал вас растить зимой о белые розы
И в мир уводить жестоких вьюг холодных ветров
Кто выдумал вас растить зимой о белые розы
И в мир уводить жестоких вьюг холодных ветров

Кто выдумал вас растить зимой о белые розы
И в мир уводить жестоких вьюг холодных ветров

Белые розы белые розы беззащитны шипы
Что с вами сделали снег и морозы
Лед витрин голубых
Люди украсят вами свой праздник
Лишь на несколько дней
И оставляют вас умирать на белом холодном окне

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Аня Воробей и группа Рок-Острова

А ты весь поседел, c мужчинами бывает,
Но, с искоркой глядят усталые глаза.
Листы календаря жизнь каждый день срывает,
Я, кажется, сто лет не видела тебя.

Постой, я прикурю из рук твоих красивых,
Пусть тянется дымок над нами, над землей.
Ты знаешь впереди так много дней счастливых,
Все будет хорошо, поверь, у нас с тобой.

Снег скоро растает, снег скоро сойдет,
Жизнь все расставит и подождет,
И подождет, нас подождет

А я тебе писал так много и отчаянно
Но что я мог сказать на маленьком листке?
Но вот мы говорим и значит не случайно
Мы встретились с тобой в далеком далеке.

Снег скоро растает, снег скоро сойдет,
Жизнь все расставит и подождет,
И подождет, нас подождет

А я тебя искал повсюду очень долго,
Я жил одной тобой, надеясь и любя.
Я так тебя ждала, молясь и веря в Бога,
Здесь рядом спит наш сын, кровинушка твоя.

Снег скоро растает, снег скоро сойдет,
Жизнь все расставит и подождет,
И подождет, нас подождет.

Холодный снег на Рождество в ночи кружит,
Играет с ветром и слезой, на стёклах тает.
А город в ночь на Рождество совсем не спит,
И потихоньку за окошком рассветает.

Холодный снег на Рождество укрыл дома,
Красивой вязью переплёл стволы деревьев.
И ещё долго-долго тёплая весна,
Не станет трогать эти снежные творенья.

Слышишь, Рождественский снег,
Хочется верить,
Что ты весной улетишь
Снова на Север.
Слышишь, Рождественский снег,
Пусть мне приснится,
Как ты над сонной тайгой
Будешь кружиться.

Холодный снег ворвался в сердце навсегда,
И застудил, и заморозил сильно душу.
Слезой холодной пролетел через года,
И сильный ветер эти слёзы не осушит.

Я хочу тебя видеть

Они только расстались, вчера
Он её как всегда проводил.
Почему бьётся сердце с утра
Почему бьётся сердце в груди.

Почему вдруг проснулась она,
Среди ночи холодной такой
За окном задышала зима
И потрогала сердце рукой.

Я хочу тебя видеть,
Я хочу тебя слышать,
Я хочу твою руку держать,
За тебя волноваться
И с тобой просыпаться
И обнявшись с тобой засыпать.

А он ночью, шатаясь, стоял
И вокруг собиралась толпа,
А он рану рукою сжимал
И слабела от боли рука.

Я хочу тебя видеть
Я хочу тебя слышать
Я хочу твою руку держать
За тебя волноваться
И с тобой просыпаться
И обнявшись с тобой засыпать.

Они только расстались, вчера
Он её как всегда проводил
Почему бьётся сердце с утра
Почему бьётся сердце в груди.

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Вновь ночи без сна.
Снова весна
Проехалась в московском такси.
Знак, подай мне знак.
Но лучше сам
Явись, меня спаси.
Помнишь, весной,
Сто лет назад,
Ветер ночной
Качал бессонный сад, где мы прощались.
О, сто лет прошло.
Но все равно
Я жду тебя этой весной.

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Там за стеной, за стеночкою, за перегородочкой
Соседушка с соседушкою баловались водочкой.
Все жили вровень, скромно так: система коридорная,
На тридцать восемь комнаток всего одна уборная.
Здесь зуб на зуб не попадал, не грела телогреечка.
Здесь я доподлинно узнал, почем она, копеечка.

Было время и были подвалы,
Было дело и цены снижали.
И текли, куда надо, каналы
И в конце, куда надо, впадали.
Дети бывших старшин да майоров
До бедовых широт поднялись,
Потому, что из всех коридоров
Им казалось сподручнее вниз.

ЗЫ. Эту песню я когда-то наизусть читал своей подружке, наверное сотню (!) раз. Вот какая я жуткая садюга

Рождённый в СССР

Форумчанин
Сообщений: 500
Регистрация: 18.8.2009
Из: mordor
Пользователь №: 4361
Благодарностей: 6

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Волшебная песня. Особенно выделенный куплет.

Осыпаются надежды,
А в лесах такая тишь
Достаёт зима белые одежды
Для бульваров, рек и крыш

Понемногу остывают
Споры, мысли и дела
Люди до весны окна закрывают
Пряча слабые тела

Чтобы снова возвратиться,
Перезимовав вдали
В тёплые края улетают птицы
Унося тепло земли

Замерли в немой печали
Тополя как сотни вдов
Ветер им споёт долгими ночами
Арии полярных льдов

А за белыми снегами,
Где-то на краю земном
Девочка-весна с длинными ногами
Спит себе спокойным сном.

Наш человек

Форумчанин
Сообщений: 457
Регистрация: 15.3.2010
Из: Перестроенный СССР
Пользователь №: 6798
Благодарностей: 3

Мой трамвай последний

Задыхаюсь на бегу, стар,
Как валун на берегу стал,
Снятся черти и гробы, пью,
А ведь был когда-то юн.

Мой трамвай последний скрылся за углом,
Я сорокалетний человека лом,
Никому не нужен, как в печи зола,
Одинокий человека хлам.

Ничего мне не пошло впрок,
Не сложилось, не сбылось в срок,
Из хорошего одни сны,
Да и те всегда грустны.

Сожалений ни о чем нет,
Промелькнула жизнь и черт с ней,
За плечами вдалеке лес
Навсегда ушедших лет.

Доскриплю свое, а там май,
Ведь остаток жизни так мал,
Снятся черти и гробы, пью,
А ведь был когда-то юн.

Источник